Σοφιστής
Δραστήριο μέλος
![Ημερομηνία Ημερομηνία](images/general/calendar.png)
![Ώρα Ώρα](images/general/clock.png)
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
Athinoul@91
Δραστήριο μέλος
![Ημερομηνία Ημερομηνία](images/general/calendar.png)
![Ώρα Ώρα](images/general/clock.png)
γιατί δεν υπάρχουν αλλού πανεπιστήμια με τις ίδιες σχολές του εμπ και του εκπα? πχ. αγγλική φιλολογία έχει και την αθήνα αλλά και στην Θεσσαλονίκη...άσε που ούτε το εμπ ούτε και το εκπα δεν έχουν μεταφραστικό!Πάντως όλες οι σχολές της σσας έχουν εξαιρετική επαγγελματική αποκατάσταση. Προσωπικά όμως προτιμώ σχολές του εκπα και του εμπ.
![Γλώσσα :P :P](https://www.e-steki.gr/images/smilies/tongue.gif)
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
veliatrikala!
Νεοφερμένος
![Ημερομηνία Ημερομηνία](images/general/calendar.png)
![Ώρα Ώρα](images/general/clock.png)
Εγω ενδιαφερομαι... θα σε παρακαλουσα να με ενημερωσεις με pmαν καποιος απο εσας ενδιαφερεται για σσας στρατολογικο (στρατιωτικη νομικη) μπορει να με ρωτησει ο,τι θελει...
![Χαμόγελο :) :)](https://www.e-steki.gr/images/smilies/smilenew.png)
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
*Maria (^_^)*
Πολύ δραστήριο μέλος
![Ημερομηνία Ημερομηνία](images/general/calendar.png)
![Ώρα Ώρα](images/general/clock.png)
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
foreverfreak
Διάσημο μέλος
![Ημερομηνία Ημερομηνία](images/general/calendar.png)
![Ώρα Ώρα](images/general/clock.png)
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
Insomnie
Πολύ δραστήριο μέλος
![Ημερομηνία Ημερομηνία](images/general/calendar.png)
![Ώρα Ώρα](images/general/clock.png)
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
*Maria (^_^)*
Πολύ δραστήριο μέλος
![Ημερομηνία Ημερομηνία](images/general/calendar.png)
![Ώρα Ώρα](images/general/clock.png)
![Χαμόγελο :) :)](https://www.e-steki.gr/images/smilies/smilenew.png)
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
ShatteredIce
Δραστήριο μέλος
![Ημερομηνία Ημερομηνία](images/general/calendar.png)
![Ώρα Ώρα](images/general/clock.png)
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
xrisopsaro
Εκκολαπτόμενο μέλος
![Ημερομηνία Ημερομηνία](images/general/calendar.png)
![Ώρα Ώρα](images/general/clock.png)
σημειωςση:εχω κολημα με την ψυχολογια...αν δεν περασω νομιζω οτι η καταλληλοτερη ειναι η κοινωνικη εργασια...μου φαινεται παρα πολυ κοντα στην ψυχολογια
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
Nikos_98
Νεοφερμένος
![Ημερομηνία Ημερομηνία](images/general/calendar.png)
![Ώρα Ώρα](images/general/clock.png)
εχει η ψυχολογια αποκατασταση??![]()
κοιτα αν δεν κανω λαθος υπαρχει και τμημα ψυχολογιας στην ΣΣΑΣ οποτε βγαινεις σαν στρατιωτικος γιατρος με βαθμο Ανθυπολοχαγου (+ στρατιωτικη εκπαιδευση διοτη ειναι στρατιωτικη σχολη) οποτε απο τον πρωτο μηνα εχει μισθο + επειδοματα
κατα την διαρκεια φοιτησης σου στο Αριστοτελειο πανεπιστημειο διαμενεις στην σχολη και τρωως εκει καθως και πληρωνεσαι
εγω αμα πηγαινα για ψυχολογια θα δηλωνα για την ψυχολογια της ΣΣΑΣ παρα σκορπια και μετα να χρειαζεσαι λεφτα για γραφειο κλπ
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 11 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
cha0s
Περιβόητο μέλος
![Ημερομηνία Ημερομηνία](images/general/calendar.png)
![Ώρα Ώρα](images/general/clock.png)
κοιτα αν δεν κανω λαθος υπαρχει και τμημα ψυχολογιας στην ΣΣΑΣ οποτε βγαινεις σαν στρατιωτικος γιατρος με βαθμο Ανθυπολοχαγου (+ στρατιωτικη εκπαιδευση διοτη ειναι στρατιωτικη σχολη) οποτε απο τον πρωτο μηνα εχει μισθο + επειδοματα
κατα την διαρκεια φοιτησης σου στο Αριστοτελειο πανεπιστημειο διαμενεις στην σχολη και τρωως εκει καθως και πληρωνεσαι
εγω αμα πηγαινα για ψυχολογια θα δηλωνα για την ψυχολογια της ΣΣΑΣ παρα σκορπια και μετα να χρειαζεσαι λεφτα για γραφειο κλπ
παίρνουν 3 ατομα μονο στη σχολη
![whistle :whistle: :whistle:](https://www.e-steki.gr/images/smilies/whistle.gif)
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 11 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
Hephaestus
Πολύ δραστήριο μέλος
![Ημερομηνία Ημερομηνία](images/general/calendar.png)
![Ώρα Ώρα](images/general/clock.png)
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 11 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
Revekka
Τιμώμενο Μέλος
![Ημερομηνία Ημερομηνία](images/general/calendar.png)
![Ώρα Ώρα](images/general/clock.png)
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 11 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
Σκάρλετ
Εκκολαπτόμενο μέλος
![Ημερομηνία Ημερομηνία](images/general/calendar.png)
![Ώρα Ώρα](images/general/clock.png)
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 11 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
Χριστιάννα ^^
Διάσημο μέλος
![Ημερομηνία Ημερομηνία](images/general/calendar.png)
![Ώρα Ώρα](images/general/clock.png)
Η διπλωματία που σε ενδιαφέρει αποτελεί ιδιαίτερα κλειστό κύκλο και απαιτεί τουλάχιστον 3 ξένες γλώσσες.
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 11 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
Σκάρλετ
Εκκολαπτόμενο μέλος
![Ημερομηνία Ημερομηνία](images/general/calendar.png)
![Ώρα Ώρα](images/general/clock.png)
Πέρα από αυτό όμως, θα θέσω μια ερώτηση: Γιατί πιστεύεις ότι υπάρχουν σε πολλά πανεπιστήμια μόνο μεταπτυχιακές σπουδές διερμηνείας; Τα πανεπιστήμια τι θεωρούν ότι έχουν σπουδάσει τέτοιοι διπλωματούχοι προπτυχιακά;
![hmmm :hmm: :hmm:](https://www.e-steki.gr/images/smilies/hmmm.gif)
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 11 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
Χριστιάννα ^^
Διάσημο μέλος
![Ημερομηνία Ημερομηνία](images/general/calendar.png)
![Ώρα Ώρα](images/general/clock.png)
Το καλύτερο που έχεις να κάνεις είναι να επικοινωνήσεις μέσω e-mail με τα πανεπιστήμια που γνωρίζεις και να ζητήσεις ορισμένες διευκρινίσεις. Είθισται να είναι πολύ συνεργάσιμοι και να απαντάνε αμέσως!
![Γλώσσα :P :P](https://www.e-steki.gr/images/smilies/tongue.gif)
Ο λόγος που είπα τα παραπάνω, είναι ότι γνωρίζω ορισμένα πράγματα εκ των έσω. Μου φαίνεται λοιπόν πολύ δύσκολο, μέσα στα 1-2 έτη του μεταπτυχιακού, ένα άτομο να καλύψει όλες τις γλωσσικές του ανάγκες, να εξοικειωθεί με τις μεταφραστικές μεθόδους και να ειδικευτεί παράλληλα σε κάποιον τομέα. Μάλλον δεν μου φαίνεται ακριβώς δύσκολο, όσο βεβιασμένο. Δεν ξέρω επίσης κατά πόσο είναι εύλογο να υπάρχει τόσο μεγάλη εξειδίκευση σε ένα μοναδικό είδος μετάφρασης (είτε είναι η λογοτεχνική, η νομική, η τεχνική κτλ.) και τι αντίκρυσμα έχει αυτό στην αγορά εργασίας.
Για να είμαι ειλικρινής, όταν με ρωτάς τι πρέπει να έχει σπουδάσει κάποιος, για να κάνει μεταπτυχιακό στη διερμηνεία, η μόνη απάντηση που μου έρχεται είναι μετάφραση (ή έστω μια ξένη φιλολογία). :p Επειδή ακριβώς είναι αλληλένδετες γνώσεις: ο διερμηνέας πρέπει να είναι εξοικειωμένος με ορισμένες θεωρίες της μετάφρασης, αλλά παράλληλα να διαθέτει και πολλές επιπλέον δεξιότητες για να μπορεί να αντεπεξέλθει στις απαιτήσεις της δουλειάς του.
Δεν μπορώ να είμαι πιο κατατοπιστική επειδή σπουδαζω (ακόμα) μετάφραση, αλλά βάσει λογικής και των γνώσεών μου, αυτό πιστεύω.
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 11 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
Θεμιστοπόλος
Πολύ δραστήριο μέλος
![Ημερομηνία Ημερομηνία](images/general/calendar.png)
![Ώρα Ώρα](images/general/clock.png)
Ενδιαφέρουσες σχολές της Θεωρητικής
1. Νομική
2. Φιλολογία
3. Ιστορία-Αρχαιολογία
4. Αγγλική Φιλολογία
![Κλείνω μάτι ;) ;)](https://www.e-steki.gr/images/smilies/wink.gif)
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 11 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
Δαλιδά
Περιβόητο μέλος
![Ημερομηνία Ημερομηνία](images/general/calendar.png)
![Ώρα Ώρα](images/general/clock.png)
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 11 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
Revekka
Τιμώμενο Μέλος
![Ημερομηνία Ημερομηνία](images/general/calendar.png)
![Ώρα Ώρα](images/general/clock.png)
Τείνω να πιστέψω ότι είναι χειρότεροι στην νοοτροπία και από τους Εκπαιδευτικούς.
Εμένα θα μου άρεσαν πολύ οι σλαβικές/τουρκικές κλπ σπουδές.
Αλλά από μέλλον, αμφιβάλλω...
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 11 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
Χρήστες Βρείτε παρόμοια
-
Τα παρακάτω 0 μέλη και 2 επισκέπτες διαβάζουν μαζί με εσάς αυτό το θέμα:Tα παρακάτω 82 μέλη διάβασαν αυτό το θέμα:
- Viktor
- E.Z
- Girlll20
- mvas
- Magissoni
- Hased Babis
- *
- nearos
- spap2124
- Τρελας123
- Vas199
- Claire05
- phleidhs
- giorgos5002
- Alessandra Eliza
- Antonia Alexandra
- Schlimazel
- constansn
- P.Dam.
- Χρήστος2006
- nPb
- Scandal
- Νικολινα
- kiyoshi
- giannhs2001
- Nala
- EllieKal
- vavia
- Pharmacist01
- nicole1982
- Αναστασία197
- jorito
- GeorgePap2003
- athinoula
- Aggel0sss
- ggl
- Steliosalm
- Guhahg5837
- angies
- thesecretfemme
- Maria_Xagorari
- augustine
- Barka
- Praxis
- redarrow
- pinelopikaxrila20@gm
- ladybookworm
- PanMoonlight
- Mammy Nun
- Libertus
- Nikitas18
- Eleme
- stefan
- Olympiacos
- Αριάνα123
- Marilinaa
- valiia
- Belle26
- MariaAdamantia
- Σταβι
- New member
- andreas2002
- sofia!
-
Φορτώνει...
-
Το forum μας χρησιμοποιεί cookies για να βελτιστοποιήσει την εμπειρία σας.
Συνεχίζοντας την περιήγησή σας, συναινείτε στη χρήση cookies στον περιηγητή σας.