Ενδιαφέρουσες σχολές της Θεωρητικής

[Σοφιστής]

Πάντως όλες οι σχολές της σσας έχουν εξαιρετική επαγγελματική αποκατάσταση. Προσωπικά όμως προτιμώ σχολές του εκπα και του εμπ.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Athinoul@91]

Πάντως όλες οι σχολές της σσας έχουν εξαιρετική επαγγελματική αποκατάσταση. Προσωπικά όμως προτιμώ σχολές του εκπα και του εμπ.

γιατί δεν υπάρχουν αλλού πανεπιστήμια με τις ίδιες σχολές του εμπ και του εκπα? πχ. αγγλική φιλολογία έχει και την αθήνα αλλά και στην Θεσσαλονίκη...άσε που ούτε το εμπ ούτε και το εκπα δεν έχουν μεταφραστικό!

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[veliatrikala!]

αν καποιος απο εσας ενδιαφερεται για σσας στρατολογικο (στρατιωτικη νομικη) μπορει να με ρωτησει ο,τι θελει...

Εγω ενδιαφερομαι... θα σε παρακαλουσα να με ενημερωσεις με pm

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[*Maria (^_^)*]

Θέλω να ρωτήσω κάτι. Οι σχολές του εμπ τι είναι? Είδα ότι αναφέρθηκε πιο πάνω.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[foreverfreak]

E.M.Π= Εθνικο Μετσοβιο Πολυτεχνειο.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Insomnie]

Με λίγα λόγια μηχανικός βγαίνεις απο'κει(εκτός από τη σεμφε)

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[*Maria (^_^)*]

Ευχαριστώ πολύ..

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[ShatteredIce]

ΟΙ στρατιωτικές σχολές δηλαδή ψυχολόγων και νομικών, η ψυχολογία, οι ξένες φιλολογίες.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[xrisopsaro]

θα ηθελα να ρωτησω απο το ΤΕΙ κοινωνικης εργασιας μπορεις να κανεις μεταπτυχιακο στην κοινωνικι κλινικη ψυχολογιας των εξαρτησεων και ψυχοκοινωνικων προβληματων στο Αριστοτελειο πανεπιστημιο Θεσσαλονικης? επισης μεταπτυχιακα στο εξωτερικο υπαρχουν? εχει προοπτικες σαν επαγγελμα?
σημειωςση:εχω κολημα με την ψυχολογια...αν δεν περασω νομιζω οτι η καταλληλοτερη ειναι η κοινωνικη εργασια...μου φαινεται παρα πολυ κοντα στην ψυχολογια

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Nikos_98]

εχει η ψυχολογια αποκατασταση??

κοιτα αν δεν κανω λαθος υπαρχει και τμημα ψυχολογιας στην ΣΣΑΣ οποτε βγαινεις σαν στρατιωτικος γιατρος με βαθμο Ανθυπολοχαγου (+ στρατιωτικη εκπαιδευση διοτη ειναι στρατιωτικη σχολη) οποτε απο τον πρωτο μηνα εχει μισθο + επειδοματα
κατα την διαρκεια φοιτησης σου στο Αριστοτελειο πανεπιστημειο διαμενεις στην σχολη και τρωως εκει καθως και πληρωνεσαι
εγω αμα πηγαινα για ψυχολογια θα δηλωνα για την ψυχολογια της ΣΣΑΣ παρα σκορπια και μετα να χρειαζεσαι λεφτα για γραφειο κλπ

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[cha0s]

κοιτα αν δεν κανω λαθος υπαρχει και τμημα ψυχολογιας στην ΣΣΑΣ οποτε βγαινεις σαν στρατιωτικος γιατρος με βαθμο Ανθυπολοχαγου (+ στρατιωτικη εκπαιδευση διοτη ειναι στρατιωτικη σχολη) οποτε απο τον πρωτο μηνα εχει μισθο + επειδοματα
κατα την διαρκεια φοιτησης σου στο Αριστοτελειο πανεπιστημειο διαμενεις στην σχολη και τρωως εκει καθως και πληρωνεσαι
εγω αμα πηγαινα για ψυχολογια θα δηλωνα για την ψυχολογια της ΣΣΑΣ παρα σκορπια και μετα να χρειαζεσαι λεφτα για γραφειο κλπ

παίρνουν 3 ατομα μονο στη σχολη

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Hephaestus]

τι ειναι το εκπα και τι το εμπ;;

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Revekka]

Εθνικό Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών και Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Σκάρλετ]

Επειδή τελευταία ακούω διάφορες απόψεις για την διερμηνεία, θα ήθελα κάποια βοήθεια. Μου λένε, λοιπόν, πως είναι καλύτερα να σπουδάσω διερμηνεία-μετάφραση μεταπτυχιακά (πράγμα που στα περισσότερα πανεπιστήμια του εξωτερικού σε αυτό το επίπεδο προσφέρεται). Μιας και η άποψη αυτή -για διάφορους λόγους- έχει αρχίσει να μου φαίνεται εύλογη, αναρωτιέμαι τι είναι καλύτερο σ' αυτή την περίπτωση να σπουδάσω προπτυχιακά. Ας πούμε, οι περισσότεροι διερμηνείς τι σπουδές έχουν κάνει; Έχουν σπουδάσει κατευθείαν διερμηνεία ή και κάτι άλλο και η διερμηνεία-μετάφραση αποτελεί απλώς ειδίκευση; Οι προτάσεις που ακούω είναι να σπουδάσω πρώτα νομική και ύστερα μεταπτυχιακό στη διερμηνεία, πράγμα που θα μου ανοίξει πόρτες, όπως και για το διπλωματικό σώμα (για το οποίο και τρέφω ένα ενδιαφέρον). Το θέμα όμως είναι πως σιχαίνομαι τη νομική από άποψη παπαγαλίας και δεν ξέρω κατά πόσο θα ευχαριστιόμουν τέτοιες σπουδές. Σημαντικό μεταίχμιο μεν, ανεπιθύμητο δε. Τι άλλες λύσεις έχω λοιπόν; Ποια είναι η γνώμη σας; Τι ισχύει γενικώς για τις σπουδές ενός διερμηνέα;

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Χριστιάννα ^^]

Θα θέσω έναν απλό προβληματισμό: σου φαίνεται λογικό, μετά από 4 χρόνια προπτυχιακών σπουδών σε αντικείμενο άσχετο με τις ξένες γλώσσες (π.χ νομική, διεθνών & ευρωπαϊκών σπουδών κτλ.), να κανείς κατευθείαν κάποιο μεταπτυχιακό στη διερμηνεία; Δηλαδή στα 4 αυτα χρόνια ποια θα είναι η τριβή σου με τις γλώσσες που θες να ασχοληθείς; Γιατί το να έχεις επίπεδο c2, δεν σημαίνει πως μπορεις να γίνεις ούτε καλός μεταφραστής, ούτε διερμηνέας. Επίσης πώς θα μελέτησεις κατευθείαν διερμηνεία, χωρίς να έχεις ιδέα από μεταφραστικές σπουδές;

Η διπλωματία που σε ενδιαφέρει αποτελεί ιδιαίτερα κλειστό κύκλο και απαιτεί τουλάχιστον 3 ξένες γλώσσες.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Σκάρλετ]

Δεν μπορώ να σου απαντήσω αν μου φαίνεται λογικό ή όχι διότι δεν ξέρω τι ισχύει γενικότερα. Πάντως, πολλά πανεπιστήμια θεωρούν ότι είναι υπέρ του φοιτητή το να έχει σπουδάσει κάτι άσχετο με τη διερμηνεία προπτυχιακά, διότι μπορεί να ειδικευτεί σε συγκεκριμένο είδος μετάφρασης. Αν κάποιος έχει σπουδάσει νομική π.χ. μπορεί να ειδικευτεί στη μετάφραση δικανικού λόγου.
Πέρα από αυτό όμως, θα θέσω μια ερώτηση: Γιατί πιστεύεις ότι υπάρχουν σε πολλά πανεπιστήμια μόνο μεταπτυχιακές σπουδές διερμηνείας; Τα πανεπιστήμια τι θεωρούν ότι έχουν σπουδάσει τέτοιοι διπλωματούχοι προπτυχιακά;

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Χριστιάννα ^^]

Δεν ξέρω γιατί ορισμένα πανεπιστήμια ακολουθούν την τακτική που περιγραφείς, άρα δεν μπορώ δυστυχώς να σου απαντήσω. Εγώ είχα αποφασίσει εξαρχής πως θα ασχοληθώ προπτυχιακά με τις μεταφραστικές σπουδές, επειδή δεν με ενδιέφερε κανένα άλλο τμήμα εξίσου ή περισσότερο.
Το καλύτερο που έχεις να κάνεις είναι να επικοινωνήσεις μέσω e-mail με τα πανεπιστήμια που γνωρίζεις και να ζητήσεις ορισμένες διευκρινίσεις. Είθισται να είναι πολύ συνεργάσιμοι και να απαντάνε αμέσως!

Ο λόγος που είπα τα παραπάνω, είναι ότι γνωρίζω ορισμένα πράγματα εκ των έσω. Μου φαίνεται λοιπόν πολύ δύσκολο, μέσα στα 1-2 έτη του μεταπτυχιακού, ένα άτομο να καλύψει όλες τις γλωσσικές του ανάγκες, να εξοικειωθεί με τις μεταφραστικές μεθόδους και να ειδικευτεί παράλληλα σε κάποιον τομέα. Μάλλον δεν μου φαίνεται ακριβώς δύσκολο, όσο βεβιασμένο. Δεν ξέρω επίσης κατά πόσο είναι εύλογο να υπάρχει τόσο μεγάλη εξειδίκευση σε ένα μοναδικό είδος μετάφρασης (είτε είναι η λογοτεχνική, η νομική, η τεχνική κτλ.) και τι αντίκρυσμα έχει αυτό στην αγορά εργασίας.

Για να είμαι ειλικρινής, όταν με ρωτάς τι πρέπει να έχει σπουδάσει κάποιος, για να κάνει μεταπτυχιακό στη διερμηνεία, η μόνη απάντηση που μου έρχεται είναι μετάφραση (ή έστω μια ξένη φιλολογία). :p Επειδή ακριβώς είναι αλληλένδετες γνώσεις: ο διερμηνέας πρέπει να είναι εξοικειωμένος με ορισμένες θεωρίες της μετάφρασης, αλλά παράλληλα να διαθέτει και πολλές επιπλέον δεξιότητες για να μπορεί να αντεπεξέλθει στις απαιτήσεις της δουλειάς του.

Δεν μπορώ να είμαι πιο κατατοπιστική επειδή σπουδαζω (ακόμα) μετάφραση, αλλά βάσει λογικής και των γνώσεών μου, αυτό πιστεύω.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Θεμιστοπόλος]

Ενδιαφέρουσες σχολές της Θεωρητικής

1. Νομική
2. Φιλολογία
3. Ιστορία-Αρχαιολογία
4. Αγγλική Φιλολογία

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Δαλιδά]

Αν θα διάλεγα δύο σχολές της θεωρητικής θα ήταν η ψυχολογία και η κοινωνική ανθρωπολογία. Κλάδοι δυστυχείς στην Ελλάδα. Δυστυχώς.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Revekka]

Μίλησα με Κοινωνικούς Ανθρωπολόγους σε ένα συνέδριο πριν 10 μέρες...
Τείνω να πιστέψω ότι είναι χειρότεροι στην νοοτροπία και από τους Εκπαιδευτικούς.

Εμένα θα μου άρεσαν πολύ οι σλαβικές/τουρκικές κλπ σπουδές.
Αλλά από μέλλον, αμφιβάλλω...

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.