Η γνώμη σας για τα greeklish

[Alejandro Papas]

Η διάλεκτος "greeklish" ως τι ήρθε να αντικαταστήσει;
Εγώ πάντως γράφω μόνο σε ελληνίκlish, δηλ., ελληνικά.

γιου αρ οσομ δατς ουαι

https://www.youtube.com/watch?v=vbrII7frHV0

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[socially excluded]

Και εγώ είμαι κατά των greeklish. Όταν είναι ορθογραφημένα, άντε να τα διαβάσεις, αλλά όταν είναι ανορθόγραφα... για παράδειγμα: ime 15 xronon, αντί eimai 15 xronwn. Επίσης, σε μεγάλα κείμενα δυσκολεύομαι να τα διαβάσω και να καταλάβω τι λένε. Ειδικά όταν χρησιμοποιούνται κάτι c, 4, 9, 8, ή και συντομεύσεις τύπου: t kns?, agp m, s, p και λέω στον συνομιλητή να γράψει αυτό που θέλει να πει στα ελληνικά για να καταλάβω. Δεν χρησιμοποιώ greeklish ούτε στο facebook, ούτε σε chatrooms. Γράφω πάντα ελληνικά, αλλά αντί "τέλος πάντων" γράφω μερικές φορές τέσπα κλπ.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Alejandro Papas]

Και εγώ είμαι κατά των greeklish. Όταν είναι ορθογραφημένα, άντε να τα διαβάσεις, αλλά όταν είναι ανορθόγραφα... για παράδειγμα: ime 15 xronon, αντί eimai 15 xronwn. Επίσης, σε μεγάλα κείμενα δυσκολεύομαι να τα διαβάσω και να καταλάβω τι λένε. Ειδικά όταν χρησιμοποιούνται κάτι c, 4, 9, 8, ή και συντομεύσεις τύπου: t kns?, agp m, s, p και λέω στον συνομιλητή να γράψει αυτό που θέλει να πει στα ελληνικά για να καταλάβω. Δεν χρησιμοποιώ greeklish ούτε στο facebook, ούτε σε chatrooms. Γράφω πάντα ελληνικά, αλλά αντί "τέλος πάντων" γράφω μερικές φορές τέσπα κλπ.

m gt kl m exoun toCi plaka!!!

iCe kakia

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Σπυρακος (^^)]

Είμαστε Έλληνες!!Πρέπει να γράφουμε Ελληνικά!!ΑΡΑ ΟΧΙ GREEKLISH! Simple!!

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[nPb]

Δεν πιάνω την λογική σου daphnelg για την ορθογραφία: το "w" σε ποια γλώσσα υποννοείναι ως "ω";

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[socially excluded]

m gt kl m exoun toCi plaka!!!

iCe kakia

Ρεαλίστρια, όχι κακιά.

Δεν πιάνω την λογική σου daphnelg για την ορθογραφία: το "w" σε ποια γλώσσα υποννοείναι ως "ω";

Δεν είναι δικιά μου η λογική. Υποτίθεται πως το w στα greeklish είναι το ω στα ελληνικά.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Σπυρακος (^^)]

Και εγώ είμαι κατά των greeklish. Όταν είναι ορθογραφημένα, άντε να τα διαβάσεις, αλλά όταν είναι ανορθόγραφα... για παράδειγμα: ime 15 xronon, αντί eimai 15 xronwn. Επίσης, σε μεγάλα κείμενα δυσκολεύομαι να τα διαβάσω και να καταλάβω τι λένε. Ειδικά όταν χρησιμοποιούνται κάτι c, 4, 9, 8, ή και συντομεύσεις τύπου: t kns?, agp m, s, p και λέω στον συνομιλητή να γράψει αυτό που θέλει να πει στα ελληνικά για να καταλάβω. Δεν χρησιμοποιώ greeklish ούτε στο facebook, ούτε σε chatrooms. Γράφω πάντα ελληνικά, αλλά αντί "τέλος πάντων" γράφω μερικές φορές τέσπα κλπ.

Εσυ εισαι κατα των αρχαιων ε;(off)
Τι ime τι eimai το ιδιο κανει!!Αηδιες;!!ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ σωστα greeklish!!!Τα greeklish ειναι μια βλαβερη γλωσσα!!

Ρεαλίστρια, όχι κακιά.



Δεν είναι δικιά μου η λογική. Υποτίθεται πως το w στα greeklish είναι το ω στα ελληνικά.

Αποκτησανε και λογικη τα greeklish-.-

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[socially excluded]

Εσυ εισαι κατα των αρχαιων ε;(off)
Τι ime τι eimai το ιδιο κανει!!Αηδιες;!!ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ σωστα greeklish!!!Τα greeklish ειναι μια βλαβερη γλωσσα!!

Το γεγονός πως είμαι κατά των αρχαίων, δεν σημαίνει πως υποστηρίζω το ανορθόγραφο γράψιμο των ελληνικών.

Δεν είπα πως είναι σωστά τα greeklish, απλά φαίνεται καλύτερα στο μάτι το eimai παρά το ime.

Σωστό και αυτό!
Απεχθάνομαι ακόμη περισσότερο τα ανορθόγραφα greeklish.
Άλλο να πεις "egw eimai gynaika" και άλλο να πεις "ego ime gineka". Το δεύτερο μου φαίνεται διπλά απεχθές.

Δες και αυτό το ποστ.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[jj!]

Δεν πιάνω την λογική σου daphnelg για την ορθογραφία: το "w" σε ποια γλώσσα υποννοείναι ως "ω";

Προφανώς, εννοεί ότι το w είναι παρόμοιο του ω, στο μάτι.

Το κακό είναι, ότι η γλώσσα μας αλλοιώνεται περισσότερο, μιας και οι ελληνικοί χαρακτηρες έχουν πολλές διαφορές με τους λατινικούς. Παράδειγμα, σε ένα chat room θα γράφαμε: "se agapaw" έναντι του "σε αγαπάω", η διαφορά στα γράμματα είναι αισθητή, ενώ σε άλλες γλώσσες δεν υπάρχει τέτοια αλλοίωση. Το πολύ-πολύ να βρεις ένα "qu'est-ce que c'est" να γράφεται "keskese"

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[gorgonokoritso]

Δεν πιάνω την λογική σου daphnelg για την ορθογραφία: το "w" σε ποια γλώσσα υποννοείναι ως "ω";

οταν μιλανε μεταξυ τους ελληνοφωνοι με greeklish το "ω" αποδιδεται με "w"
αυτο γινεται λογω του οτι μοιαζει λιγο στο γραψιμο και το ταυτιζουν
ακομα για να γινεται ξεκαθαρη η ορθογραφια μιας λεξης και η διακριση μεταξυ ομικρον και ωμεγα
θα μου πεις.. και γιατι δεν γραφετε τοτε στα ελληνικα?
σωστο και αυτο, αλλα τι το ψαχνεις...

να τονισω ομως οτι οταν θελουμε να μιλησουμε με αγγλοφωνο πχ δεν υφιστανται πλεον τετοια "κολαπακια" τυπου
Φωτης -> Fwtis
ο αλλος δεν θα καταλαβει οτι προκειται για τον ηχο "ο"
αρα σ'αυτη την περιπτωση θα γραψουμε -> Fotis
συμφωνα παντα με τη φωνητικη και τη φωνολογια (που μαθαμε και στη ρημαδα τη σχολη)

(συγγνωμη αν επαναλαμαβανομαι και εχουν ηδη ειπωθει απο καποιον αλλον)

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[DrHouse]

Οπως θελει θα γραφει ο καθενας,εσεις τι προβλημα εχετε?
Αμα θελει ο αλλος να επικοινωνει με greeklish,ας επικοινωνει με greeklish,αμα θελει με δυαδικο συστημα ας επικοινωνει με δυαδικο συστημα

Σε τετοια ζητηματα δεν υπαρχει σωστο και λαθος,διοτι το θεμα τιθεται περι αισθητικης και κατανοησης,και ως γνωστον η κατανοηση και η αισθητικη του καθε ατομου ειναι υποκειμενικα στοιχεια και οχι αντικειμενικα.
Δηλαδη πρεπει να γραφω εγω σε καθαρεύουσα επειδη εσυ αδυνατεις να καταλαβεις ti grafw twra? Προβλημα σου

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[stefanos...]

αν γινοταν να ειχα εξαφανισει τα greeklish θα το εκανα!!!

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[socially excluded]

Αποκτισανε και λογικη τα greeklish-.-

Μα όλα να τα καταλαβαίνεις πια ???? Μα όλα ???

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[wolfe4ever]

Κατά.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[drosos]

Ενταξει αφου υπαρχουν ατομα που υποστηριουν τα greeklish τι να πω! Συγχαρητηρια!

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Αρίσταρχος]

Τα greeklish ο μόνος λόγος για τον οποίο θεωρώ ότι χρησιμοποιούνται είναι η συντομία εξαιτίας της απουσίας τόνων και του ορθογραφικού ενδιαφέροντος.

Το πρόβλημα πέρα από πνευματικό, ηθικό, ιδεολογικό είναι και καθαρά αισθητικό.
Άλλο να γράψεις Ελευθερία και άλλο eleftheria...
Νομίζω πως η ελληνική λέξη γραμμένη στα ελληνικά είναι αρκετά πιο καλαίσθητη.
Πάρτε λέξεις καθημερινές, απλές και κάντε το πείραμα.
Λέξεις όπως οι ακόλουθες ζωή, φως, αγάπη, νερό, περιστέρι, ήλιος,
μετατρέπονται σε zoi,fos, agaph, nero, peristeri, ilios...
Επιπλέον έχει να κάνει με ζητήματα ευφυιας.
Οταν γράφουμε με ελληνικούς χαρακτήρες και σωστή ορθογραφία, βάζουμε το μυαλό μας θέλοντας και μη να σκεφθεί.
Να σκεφθεί που πάει το "ε" και το "αι".
Το "ω" και το "ο".
Οταν γράφουμε greeklish δεν βάζουμε τον εγκέφαλο μας σε αυτήν την διαδικασία.
Συνεπώς σκουριάζει κυριολεκτικά.
Δεν σκέπτεται.

Θα πρέπει λοιπόν να κατανοήσουμε το ακόλουθο.
Η γλώσσα δεν είναι μονάχα μέσον επικοινωνίας.
Είναι πρωτίστως μέσον συγκροτήσεως σκέψεως.

Μαθαίνοντας σωστά ελληνικά, μαθαίνεις να σκέπτεσαι και να λειτουργείς με πολλούς τρόπους.
Οπως αντίστοιχα γράφεις και εκφράζεσαι ποικιλόμορφα.

Συνεπώς εγώ λέω όχι στα greeklish...
Από κει και πέρα ο καθένας ακούει γνώμες και αποφασίζει τι θέλει να κάνει...

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[JaneWin]

Οπως θελει θα γραφει ο καθενας,εσεις τι προβλημα εχετε?
Αμα θελει ο αλλος να επικοινωνει με greeklish,ας επικοινωνει με greeklish,αμα θελει με δυαδικο συστημα ας επικοινωνει με δυαδικο συστημα

Σε τετοια ζητηματα δεν υπαρχει σωστο και λαθος,διοτι το θεμα τιθεται περι αισθητικης και κατανοησης,και ως γνωστον η κατανοηση και η αισθητικη του καθε ατομου ειναι υποκειμενικα στοιχεια και οχι αντικειμενικα.
Δηλαδη πρεπει να γραφω εγω σε καθαρεύουσα επειδη εσυ αδυνατεις να καταλαβεις ti grafw twra? Προβλημα σου

Ας το κάνει με όποιον δεν έχει πρόβλημα. Από την στιγμή που μιλάει σε μένα,ναι,έχω την απαίτηση να γίνεται διάλογος σε μία κατανοητή και για τους δύο γλώσσα. Δεν έχω σκοπό να κουράζω τα μάτια μου και να σπάω τον εγκέφαλο μου,για να μεταφράζω,τι έγραψε.
Από εκεί και πέρα,αν δεν με αφορά,δεν με ενδιαφέρει,ας γράψει όπως μπορεί και θέλει.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[DrHouse]

Επιπλέον έχει να κάνει με ζητήματα ευφυιας.
Οταν γράφουμε με ελληνικούς χαρακτήρες και σωστή ορθογραφία, βάζουμε το μυαλό μας θέλοντας και μη να σκεφθεί.
Να σκεφθεί που πάει το "ε" και το "αι".
Το "ω" και το "ο".
Οταν γράφουμε greeklish δεν βάζουμε τον εγκέφαλο μας σε αυτήν την διαδικασία.
Συνεπώς σκουριάζει κυριολεκτικά.
Δεν σκέπτεται.

Εσυ με τον τροπο γραφης θα εξασκησεις το μυαλο σου ε?Απορω ποσο πνευμα και ποση σκεψη καταναλωνεις για να σκεφτεις που μπαινει το ''ω'' και που το ''ο''

Ας το κάνει με όποιον δεν έχει πρόβλημα. Από την στιγμή που μιλάει σε μένα,ναι,έχω την απαίτηση να γίνεται διάλογος σε μία κατανοητή και για τους δύο γλώσσα. Δεν έχω σκοπό να κουράζω τα μάτια μου και να σπάω τον εγκέφαλο μου,για να μεταφράζω,τι έγραψε.
Από εκεί και πέρα,αν δεν με αφορά,δεν με ενδιαφέρει,ας γράψει όπως μπορεί και θέλει.

Σε αυτο δεν φερω καμια διαφωνια,και εγω απαιτω ο συνομιλητής μου να μιλαει και να γραφει ελληνικα και οχι κινεζικα,για να υπαρχει μια κοινη γλωσσα ως στοχο την συννενοηση,απλος εγω διαφωνω με καποιους αρχαιολαγνους και ''δηθεν'' που ενοχοποιουν τα greeklish για το οτι χανεται ο πολιτισμος μας και αλλες παρομοιες αμπελοφιλοσοφιες,τραγικοποιουν χωρις λογο δηλαδη μια κατασταση που στρεφεται γυρω απο υποκειμενικους παραγοντες.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Αρίσταρχος]

Εσυ με τον τροπο γραφης θα εξασκησεις το μυαλο σου ε?Απορω ποσο πνευμα και ποση σκεψη καταναλωνεις για να σκεφτεις που μπαινει το ''ω'' και που το ''ο''

Δεν το σχολιάζω...
Δε σε παρεξηγώ πάντως...

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Αρίσταρχος]

Εσυ με τον τροπο γραφης θα εξασκησεις το μυαλο σου ε?Απορω ποσο πνευμα και ποση σκεψη καταναλωνεις για να σκεφτεις που μπαινει το ''ω'' και που το ''ο''

Η σκέψις δεν περιορίζεται μονάχα στα δύσκολα μαθηματικά προβλήματα...
Πράγματα που εσύ θεωρείς πανεύκολα επειδή τα έχεις συνηθίσει δεν είναι καθόλου απλά...
Για να γράψεις λόγου χάρη τη λέξη διυλιστήριο σαφέστατα και θέλει κάποια στοιχειώδη σκέψη για να την γράψεις σωστά.
Τώρα αν εσύ αυτό το υποτιμάς επειδή γράφεις τα τέλεια ελληνικά δικό σου θέμα...

Τα greeklish δημιουργούν λήθη της ορθής γραφής και "ακμή" της λανθασμένης.
Γράφοντας greeklish συνεχώς και παντού αρχίζεις σιγά-σιγά να ξεχνάς λέξεις.
Αυτό έχει ως αποτέλεσμα οι νέοι να συνεχίζουν να γράφουν με αυτόν τον τρόπο φοβούμενοι το ορθογραφικό λάθος.
Γράφοντας greeklish δεν προκειται να τους παρεξηγήσει κανείς για τυχόν "ορθογραφικό" λάθος.
Επομένως αρχίζουν και ξεχνούν την ορθή γραφή...

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.