Ποια ξένη γλώσσα θα θέλατε να μάθετε;

[Animan]

Σας το χαλάω...
Το dick παει κυρίως για σωματική ανάπλαση ή γενικώς για περιγραφές ανθρώπων/ προσώπων. Χρησιμοποιείται και σε μεταφορικές φράσεις όπως πχ dick befreundet ( κολλητάρια με την έννοια του στενοί φίλοι) ή σε αυτη: es herrscht dicke Luft ( επικρατεί βαριά ατμόσφαιρα)
Οι καλές DaF-Δασκάλες ( δασκάλες που διδάσκουν γερμανικά για ξένους) και δε οι Ελληνίδες επειδή ξέρουν το συμβαίνει με το ρήμα putzen που όλοι λατρεύουν να ακούν/ κλίνουν/ χρησιμοποιούν, οταν διδάσκουν το κεφάλαιο "σπιτι" που περιλαμβάνει κ δουλειές του σπιτου όπως ( das Bad putzen= Καθαρίζω το μπάνιο), die Fenster putzen (=καθαρίζω τα παράθυρα) χρησιμοποιούν και προτείνουν το sauber machen ( κανω καθαρό σημαίνει κατα λεξη άρα καθαριζω) και πιο εύκολο ειναι το "machen" στη κλίση και παρεξηγήσεις δεν έχουμε.

Σορρυ για το μαθημα ������

Für Ihre Erklärung möchte ich Ihnen ein dickes Lob aussprechen.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 7 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Ερινύς]

Παιδιά για πείτε γνώμες...
Μιλάω αγγλικά (έφτασα και πήρα το C2 οπότε από άποψη πτυχίου δεν μας απασχολεί), γερμανικά (τα έχω φτάσει στο Β1 και δεν μου αρέσουν καθόλου σαν γλώσσα -σόρρυ Ντόιτς ) και Ισπανικά (τα έχω φτάσει στο Β2 μέσα σε έναν χρόνο και τα λατρεύω). Είπα λοιπόν φέτος που δεν θα έχω ακαδημαϊκές υποχρεώσεις να επενδύσω σε μια γλώσσα...το θέμα είναι σε ποια;

- Να συνεχίσω γερμανικά και να φτάσω σε ένα επίπεδο Β2-C1?
- Να συνεχίσω ισπανικά που μου αρέσουν κιόλας με τις ίδιες βλέψεις; (και λιγότερο ψυχικό κόπο? )
- Να ξεκινήσω μια καινούρια γλώσσα με την προοπτική να την φτάσω σε ένα επίπεδο Β2 κι αυτήν κάποια στιγμή; Και αν ναι, ποια γλώσσα; Η αλήθεια είναι ότι ζαχαρώνω τα περσικά, έχοντας και στο πίσω μέρος του μυαλού μου ότι με το προσφυγικό θα αποδειχθεί χρήσιμη επένδυση, αλλά ξέρω ότι είναι ζόρικη γλώσσα...από την άλλη μια γλώσσα όπως τα γαλλικά που μιλιέται επίσημα σε μεγάλο μέρος της Ευρώπης, θα ήταν εξίσου χρήσιμη, και θα μου ήταν και πιο εύκολη να την μάθω αφού έχω κάποιες βάσεις από τα ισπανικά...

Τι λέτε;

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 7 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Angelo27]

Θα ήθελα Ισπανικά. Η προφορά των Ισπανικών μοιάζει πολύ με αυτή των Ελληνικών με αποτέλεσμα όταν λέω κάτι προτασούλες να μου βγαίνουν τόσο φυσικά κι εύκολα, όχι σαν τα γερμανικά, για παράδειγμα, που δυσκολεύεσαι να τα προφέρεις. Καθώς μιλάς Ισπάνικα, Ελληνικά είναι σαν να τραγουδάς και πραγματικά το απολαμβάνεις.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 7 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Elysium]

Ξέρω άπταιστα Αγγλικά, Γερμανικά απ'ότι μαθαίνει κανείς μέσα στο σχολικό πρόγραμμα και αυτή τη στιγμή μαθαίνω Ρώσικα και Ιταλικά μεσω του Duolingo. Δε λέω, δεν είναι το ίδιο με το να σε διδάσκει κάποιος, αλλά πάντοτε είχα τρομερή κλίση προς τη γλωσσομάθεια. Τα Ρώσικα και τα Ιταλικά τα λατρεύω και ελπίζω να γίνω άριστος στο μέλλον. Στα Ρώσικα ειδικά γνωρίζω γύρω στις 200-300 λέξεις πλέον.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 7 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Alex_t]

Ξέρω άπταιστα Αγγλικά, Γερμανικά απ'ότι μαθαίνει κανείς μέσα στο σχολικό πρόγραμμα και αυτή τη στιγμή μαθαίνω Ρώσικα και Ιταλικά μεσω του Duolingo. Δε λέω, δεν είναι το ίδιο με το να σε διδάσκει κάποιος, αλλά πάντοτε είχα τρομερή κλίση προς τη γλωσσομάθεια. Τα Ρώσικα και τα Ιταλικά τα λατρεύω και ελπίζω να γίνω άριστος στο μέλλον. Στα Ρώσικα ειδικά γνωρίζω γύρω στις 200-300 λέξεις πλέον.

Μάθαινα πορτογαλικά μέσω του Duolingo, και σε συνδυασμό με κάποιες άλλες ιστοσελίδες για εμβάθυνση στη γραμματική και το συντακτικό, μπορώ να πω ότι βοηθά ιδιαίτερα για να αποκτήσεις τις βάσεις και να κάνεις μια καλή αρχή από μόνος σου.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 7 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Elysium]

Μάθαινα πορτογαλικά μέσω του Duolingo, και σε συνδυασμό με κάποιες άλλες ιστοσελίδες για εμβάθυνση στη γραμματική και το συντακτικό, μπορώ να πω ότι βοηθά ιδιαίτερα για να αποκτήσεις τις βάσεις και να κάνεις μια καλή αρχή από μόνος σου.

Συμφωνώ απόλυτα, έχω μάθει πάρα πολλά πράγματα σε μικρό χρονικό διάστημα.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 7 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Giovanni_]

Είμαι ανάμεσα σε Ρώσικα Αραβικά και Κινέζικα που θεωρώ θα μου φανούν χρήσιμες στο μέλλον,τείνω πιο πολύ στα Ρώσικα και επί τη ευκαιρία θα μπορέσω επιτέλους να συνεννοηθώ με τους συμπαίκτες στο Counter Strike

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 7 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Guest 875331]

Είμαι ανάμεσα σε Ρώσικα Αραβικά και Κινέζικα που θεωρώ θα μου φανούν χρήσιμες στο μέλλον,τείνω πιο πολύ στα Ρώσικα και επί τη ευκαιρία θα μπορέσω επιτέλους να συνεννοηθώ με τους συμπαίκτες στο Counter Strike

'Αψογη επιλογή.

Spoiler

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 7 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[VirusX]

Όταν με το καλό μάθω τα ελληνικά.Μάθω και τα Αγγλικά.Θα ήθελα να μάθω Γαλλικά.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 7 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Mhtrogoal]

Είμαι ανάμεσα σε Ρώσικα Αραβικά και Κινέζικα που θεωρώ θα μου φανούν χρήσιμες στο μέλλον,τείνω πιο πολύ στα Ρώσικα και επί τη ευκαιρία θα μπορέσω επιτέλους να συνεννοηθώ με τους συμπαίκτες στο Counter Strike

μερακλης

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 7 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[fenia00]

Giovanni θα βγω off topic αλλά παίζεις cs;

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 7 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Giovanni_]

Ναι!!

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 7 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[juste un instant]

Όταν με το καλό μάθω τα ελληνικά.Μάθω και τα Αγγλικά.Θα ήθελα να μάθω Γαλλικά.

Άψογη επιλογή. Ποια είναι η μητρική σου;

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 7 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[VirusX]

Άψογη επιλογή. Ποια είναι η μητρική σου;

Ελληνικά.Ξέρεις..αυτά με τα τέσπα,τα lol κλπ.Ο Θεός να τα κάνει.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 7 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[fenia00]

Giovanni λεγε ρε cyka blyat

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 7 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Animan]

Παιδιά για πείτε γνώμες...
Μιλάω αγγλικά (έφτασα και πήρα το C2 οπότε από άποψη πτυχίου δεν μας απασχολεί), γερμανικά (τα έχω φτάσει στο Β1 και δεν μου αρέσουν καθόλου σαν γλώσσα -σόρρυ Ντόιτς ) και Ισπανικά (τα έχω φτάσει στο Β2 μέσα σε έναν χρόνο και τα λατρεύω). Είπα λοιπόν φέτος που δεν θα έχω ακαδημαϊκές υποχρεώσεις να επενδύσω σε μια γλώσσα...το θέμα είναι σε ποια;

- Να συνεχίσω γερμανικά και να φτάσω σε ένα επίπεδο Β2-C1?
- Να συνεχίσω ισπανικά που μου αρέσουν κιόλας με τις ίδιες βλέψεις; (και λιγότερο ψυχικό κόπο? )
- Να ξεκινήσω μια καινούρια γλώσσα με την προοπτική να την φτάσω σε ένα επίπεδο Β2 κι αυτήν κάποια στιγμή; Και αν ναι, ποια γλώσσα; Η αλήθεια είναι ότι ζαχαρώνω τα περσικά, έχοντας και στο πίσω μέρος του μυαλού μου ότι με το προσφυγικό θα αποδειχθεί χρήσιμη επένδυση, αλλά ξέρω ότι είναι ζόρικη γλώσσα...από την άλλη μια γλώσσα όπως τα γαλλικά που μιλιέται επίσημα σε μεγάλο μέρος της Ευρώπης, θα ήταν εξίσου χρήσιμη, και θα μου ήταν και πιο εύκολη να την μάθω αφού έχω κάποιες βάσεις από τα ισπανικά...

Τι λέτε;

Εγώ θα σου πρότεινα να συνεχίσεις ή τα ισπανικά ή ακόμα και τα γερμανικά. Τα φαρσί και εμένα μου αρέσουν κυρίως γιατί θεωρούνται η ποιητική/λογοτεχνική γλώσσα του ισλαμικού κόσμου, αλλά θα θέλουν μάλλον πολύ χρόνο για να τα μάθεις καλά, οπότε δεν ξέρω αν έχεις το κουράγιο να το κάνεις.

Τα ισπανικά πάντως αφού σου αρέσουν αξίζουν ενα C1 (και βγαίνει σε ένα χρόνο άνετα) συν το ότι αν έκανες μόνο έναν χρόνο ισπανικά διατρέχεις πολύ μεγάλο κίνδυνο να τα ξεχάσεις (αν δεν τα χρησιμοποιείς) οπότε άλλος ένας χρόνος προτείνεται.

Τα γερμανικά μπορεί να μην σου αρέσουν αλλά... είναι, κατά την ταπεινή μου γνώμη, κρίμα να έχεις φτάσει Β1 και να μην συνεχίσεις να πάρεις το Β2. Νομίζω ότι το Β2 είναι και αυτό που μετράει πολύ στο δημόσιο (δεν είμαι σίγουρος). Πάντως νομίζω ότι το να έχεις φτάσει στο Β1 και να μην συνεχίσεις για τουλάχιστον το Β2 είναι σαν να έχεις φτάσει στην πηγή και να γυρνάς πίσω χωρίς να πίνεις... όχι μόνο λόγω μορίων αλλά και λόγω γλωσσικών ικανοτήτων.

Δεν θέλω να φανώ απαισιόδοξος, πάντως πιστεύω ότι και με τα ισπανικά ακόμη (αν και είναι Β2 και μόνο ένας χρόνος) τα γαλλικά θα σου φανούν λίγο δύσκολα. Και αυτό διότι μπορεί να είναι λατινογενής γλώσσα με αρκετές (όχι και τόσες βέβαια όπως π.χ. ισπανικά με πορτογαλικά) ομοιότητες αλλά τα γαλλικά:
- είναι πολύ πιο περίπλοκα από τα ισπανικά όσον αφορά τις προθέσεις, ίσως όχι στο επίπεδο των ιταλικών, αλλά και πάλι δεν έχουν το υπεραπλουστευμένο σύστημα των ισπανικών,
-έχουν πολύ πολύ πολύ πιο δύσκολη ορθογραφία από την σχεδόν 100% φωνητική γραφή των ισπανικών. Στα ισπανικά ξέρεις πως προφέρεται η λέξη τότε μάλλον ξέρεις και πως γράφεται, άντε κανένα άτσε να φας, αλλά στα γαλλικά καλώς όρισες στον παράδεισο των άφωνων γραμμάτων, όπου τα μισά γράμματα των λέξεων απλά δεν προφέρονται, για να μην μιλήσω για τους 3 τόνους στα γαλλικά που θα εμφανίζονται και θα εξαφανίζονται στο ξεκάρφωτο (σε σχέση πάντα με το απόλυτα απλό, λογικό και με κανόνες τονικό σύστημα των ισπανικών).
- έχουν πιο δύσκολη προφορά. ΟΚ είναι κλισέ αλλά ισχύει. Τα γαλλικά έχουν δύσκολη προφορά, ωραία μεν (για μένα), αλλά δύσκολη και ξένη προς τους Έλληνες, γεμάτη ήχους που δεν έχουμε, όπως ένρινα φωνήεντα, κλειστά και ανοιχτά "ε" και "ου" κτλ. Και μην φανταστείς εύκολους κανόνες προφοράς σαν τα ισπανικά ή τα γερμανικά. Υπάρχουν μεν, αλλά είναι πολλοί και αρκετά περίπλοκοι με αρκετές περιπτώσεις.
- έχουν αρκετά μεγαλύτερο πλήθος ανώμαλων ρημάτων σε σχέση με τα ισπανικά, τα οποία και αυτά έχουν αρκετά αλλά και πάλι... Τα γαλλικά απλά είναι... ο βασιλιάς των ανώμαλων ρημάτων! Οι ανωμαλίες που θα δεις ούτε καν συγκρίνονται με αυτές των ισπανικών. Θα υπάρχουν ρήματα (όχι σπάνια, νορμάλ) που ούτε καν θα θυμίζουν αμιδρά το πώς ήταν κάποτε στο απαρέμφατό τους.
Μπορεί να έχει κάποιους λίγότερους χρόνους (γιατί μερικοί θεωρούνται λογοτεχνικοί στα γαλλικά, ενώ χρησιμοποιούνται κανονικά στα ισπανικά) αλλά και πάλι...
Ναι, θα σε βοηθήσουν τα ισπανικά, πολύ, ειδικά σε γενικούς γραμματικούς κανόνες (π.χ. χρήση της υποτακτικής) και λεξιλογικά. Αλλά στα παραπάνω δύσκολα μέρη των γαλλικών, τα ισπανικά απλά δεν βοηθούν. Μην αποθαρρυνθείς! Αν θέλεις να μάθεις γαλλικά, αξίζει 100%! Είναι υπέροχη γλώσσα! Απλά μην περιμένεις να φτάσεις Β2 τόσο εύκολα πιθανόν όσο στα ισπανικά.

Παρεπιπτώντος πιστεύω ότι πάει πολύ πιο εύκολα κάποιος από τα γαλλικά στα ισπανικά παρά το ανάποδο. Κυρίως για τους λόγους που ανέφερα παραπάνω. Για αυτό τα γαλλικά είναι τόσο "κατάλληλη" γλώσσα για να αρχίσει κάποιος τις λατινογενείς, γιατί συγγενεύει αισθητά αρκετά με τις άλλες (σε αντίθεση π.χ. με τα ρουμάνικα που αν και πιο δύσκολα δεν βοηθούν τόσο στις άλλες όσο τα γαλλικά) και είναι αρκετά δύσκολη (κυρίως ορθογραφικά γιατί φωνητικά και τα πορτογαλικά είναι δύσκολα αλλά είναι πολύ πιο απομονωμένα από π.χ. τα ιταλικά σε σχέση με τα γαλλικά) οπότε "τρώγοντας" το πιο δύσκολο ας πούμε μέλος της οικογένειας μετά αρχίζεις και επωφελείσαι της συγγένειας μαθαίνοντας γρηγορότερα τις άλλες. Γενικά τα γαλλικά είναι αρκετά κοντά στις περισσότερες λατινογενείς γλώσσες και όχι πιο κοντά σε κάποια συγκεκριμένη και πιο απομακρυσμένη από άλλη. Όπότε ναι τα γαλλικά είναι καλή επιλογή αν δεν θέλεις να συνεχίσεις τις άλλες δυο.

Νομίζω πάντως ότι στα ισπανικά φωνητικά πιο κοντά είναι τα ιταλικά αλλά πάλι θα έχεις θέμα με τις προθέσεις που έχουν, και λεξιλογικά τα πορτογαλικά αλλά φωνητικά κοιτάμε κάτι παρόμοιο με τα γαλλικά (με πολύ, βέβαια, πιο εύκολη ορθογραφία). Σκέψου τα πορτογαλικά πάντως, αν σου αρέσουν, είναι απίστευτα κοντά στα ισπανικά σε επίπεδο που ήδη θα καταλαβαίνεις αρκετά, συν... Βραζιλία! και αυτό είναι αρκετό από μόνο του!

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 7 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[juste un instant]

Ελληνικά.Ξέρεις..αυτά με τα τέσπα,τα lol κλπ.Ο Θεός να τα κάνει.

Αυτα τα εχουν ολες οι γλωσσες... Μην νομιζεις οτι τα γαλλικα που τελικα επελεξες δεν τα εχουν...

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 7 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Ερινύς]

Εγώ θα σου πρότεινα να συνεχίσεις ή τα ισπανικά ή ακόμα και τα γερμανικά. Τα φαρσί και εμένα μου αρέσουν κυρίως γιατί θεωρούνται η ποιητική/λογοτεχνική γλώσσα του ισλαμικού κόσμου, αλλά θα θέλουν μάλλον πολύ χρόνο για να τα μάθεις καλά, οπότε δεν ξέρω αν έχεις το κουράγιο να το κάνεις.

Τα ισπανικά πάντως αφού σου αρέσουν αξίζουν ενα C1 (και βγαίνει σε ένα χρόνο άνετα) συν το ότι αν έκανες μόνο έναν χρόνο ισπανικά διατρέχεις πολύ μεγάλο κίνδυνο να τα ξεχάσεις (αν δεν τα χρησιμοποιείς) οπότε άλλος ένας χρόνος προτείνεται.

Τα γερμανικά μπορεί να μην σου αρέσουν αλλά... είναι, κατά την ταπεινή μου γνώμη, κρίμα να έχεις φτάσει Β1 και να μην συνεχίσεις να πάρεις το Β2. Νομίζω ότι το Β2 είναι και αυτό που μετράει πολύ στο δημόσιο (δεν είμαι σίγουρος). Πάντως νομίζω ότι το να έχεις φτάσει στο Β1 και να μην συνεχίσεις για τουλάχιστον το Β2 είναι σαν να έχεις φτάσει στην πηγή και να γυρνάς πίσω χωρίς να πίνεις... όχι μόνο λόγω μορίων αλλά και λόγω γλωσσικών ικανοτήτων.

Δεν θέλω να φανώ απαισιόδοξος, πάντως πιστεύω ότι και με τα ισπανικά ακόμη (αν και είναι Β2 και μόνο ένας χρόνος) τα γαλλικά θα σου φανούν λίγο δύσκολα. Και αυτό διότι μπορεί να είναι λατινογενής γλώσσα με αρκετές (όχι και τόσες βέβαια όπως π.χ. ισπανικά με πορτογαλικά) ομοιότητες αλλά τα γαλλικά:
- είναι πολύ πιο περίπλοκα από τα ισπανικά όσον αφορά τις προθέσεις, ίσως όχι στο επίπεδο των ιταλικών, αλλά και πάλι δεν έχουν το υπεραπλουστευμένο σύστημα των ισπανικών,
-έχουν πολύ πολύ πολύ πιο δύσκολη ορθογραφία από την σχεδόν 100% φωνητική γραφή των ισπανικών. Στα ισπανικά ξέρεις πως προφέρεται η λέξη τότε μάλλον ξέρεις και πως γράφεται, άντε κανένα άτσε να φας, αλλά στα γαλλικά καλώς όρισες στον παράδεισο των άφωνων γραμμάτων, όπου τα μισά γράμματα των λέξεων απλά δεν προφέρονται, για να μην μιλήσω για τους 3 τόνους στα γαλλικά που θα εμφανίζονται και θα εξαφανίζονται στο ξεκάρφωτο (σε σχέση πάντα με το απόλυτα απλό, λογικό και με κανόνες τονικό σύστημα των ισπανικών).
- έχουν πιο δύσκολη προφορά. ΟΚ είναι κλισέ αλλά ισχύει. Τα γαλλικά έχουν δύσκολη προφορά, ωραία μεν (για μένα), αλλά δύσκολη και ξένη προς τους Έλληνες, γεμάτη ήχους που δεν έχουμε, όπως ένρινα φωνήεντα, κλειστά και ανοιχτά "ε" και "ου" κτλ. Και μην φανταστείς εύκολους κανόνες προφοράς σαν τα ισπανικά ή τα γερμανικά. Υπάρχουν μεν, αλλά είναι πολλοί και αρκετά περίπλοκοι με αρκετές περιπτώσεις.
- έχουν αρκετά μεγαλύτερο πλήθος ανώμαλων ρημάτων σε σχέση με τα ισπανικά, τα οποία και αυτά έχουν αρκετά αλλά και πάλι... Τα γαλλικά απλά είναι... ο βασιλιάς των ανώμαλων ρημάτων! Οι ανωμαλίες που θα δεις ούτε καν συγκρίνονται με αυτές των ισπανικών. Θα υπάρχουν ρήματα (όχι σπάνια, νορμάλ) που ούτε καν θα θυμίζουν αμιδρά το πώς ήταν κάποτε στο απαρέμφατό τους.
Μπορεί να έχει κάποιους λίγότερους χρόνους (γιατί μερικοί θεωρούνται λογοτεχνικοί στα γαλλικά, ενώ χρησιμοποιούνται κανονικά στα ισπανικά) αλλά και πάλι...
Ναι, θα σε βοηθήσουν τα ισπανικά, πολύ, ειδικά σε γενικούς γραμματικούς κανόνες (π.χ. χρήση της υποτακτικής) και λεξιλογικά. Αλλά στα παραπάνω δύσκολα μέρη των γαλλικών, τα ισπανικά απλά δεν βοηθούν. Μην αποθαρρυνθείς! Αν θέλεις να μάθεις γαλλικά, αξίζει 100%! Είναι υπέροχη γλώσσα! Απλά μην περιμένεις να φτάσεις Β2 τόσο εύκολα πιθανόν όσο στα ισπανικά.

Παρεπιπτώντος πιστεύω ότι πάει πολύ πιο εύκολα κάποιος από τα γαλλικά στα ισπανικά παρά το ανάποδο. Κυρίως για τους λόγους που ανέφερα παραπάνω. Για αυτό τα γαλλικά είναι τόσο "κατάλληλη" γλώσσα για να αρχίσει κάποιος τις λατινογενείς, γιατί συγγενεύει αισθητά αρκετά με τις άλλες (σε αντίθεση π.χ. με τα ρουμάνικα που αν και πιο δύσκολα δεν βοηθούν τόσο στις άλλες όσο τα γαλλικά) και είναι αρκετά δύσκολη (κυρίως ορθογραφικά γιατί φωνητικά και τα πορτογαλικά είναι δύσκολα αλλά είναι πολύ πιο απομονωμένα από π.χ. τα ιταλικά σε σχέση με τα γαλλικά) οπότε "τρώγοντας" το πιο δύσκολο ας πούμε μέλος της οικογένειας μετά αρχίζεις και επωφελείσαι της συγγένειας μαθαίνοντας γρηγορότερα τις άλλες. Γενικά τα γαλλικά είναι αρκετά κοντά στις περισσότερες λατινογενείς γλώσσες και όχι πιο κοντά σε κάποια συγκεκριμένη και πιο απομακρυσμένη από άλλη. Όπότε ναι τα γαλλικά είναι καλή επιλογή αν δεν θέλεις να συνεχίσεις τις άλλες δυο.

Νομίζω πάντως ότι στα ισπανικά φωνητικά πιο κοντά είναι τα ιταλικά αλλά πάλι θα έχεις θέμα με τις προθέσεις που έχουν, και λεξιλογικά τα πορτογαλικά αλλά φωνητικά κοιτάμε κάτι παρόμοιο με τα γαλλικά (με πολύ, βέβαια, πιο εύκολη ορθογραφία). Σκέψου τα πορτογαλικά πάντως, αν σου αρέσουν, είναι απίστευτα κοντά στα ισπανικά σε επίπεδο που ήδη θα καταλαβαίνεις αρκετά, συν... Βραζιλία! και αυτό είναι αρκετό από μόνο του!

Ευχαριστώ για την πληρέστατη απάντηση!
Τα ισπανικά δεν τα χρησιμοποιώ πλέον σαν γλώσσα (και πού να τα χρησιμοποιούσα?) ωστόσο επειδή δεν θέλω να χάσω τελείως την επαφή, το έχω ρίξει στις ισπανικές ταινίες και στις ισπανικές σειρές για να έχω το άκουσμα τουλάχιστον. Δεν έχω επιχειρήσει είναι η αλήθεια να τις δω χωρίς υπότιτλους γιατί δεν έχουν όλοι την καθαρή καστιλλιάνικη προφορά που μας μαθαίνουν, αλλά πιάνω πολλές φορές τον εαυτό μου να "αποθηκεύει" φράσεις που χρησιμοποιούν ή να αναγνωρίζει γλωσσικά φαινόμενα (π.χ. subjuntivo που δεν την χώνεψα ποτέ), και πέρασα μια περίοδο που έβλεπα μια ισπανική σειρά να σκέφτομαι στα ισπανικά Ήταν η περίοδος που είχαμε και μια Ισπανίδα από εράσμους στην κλινική και μιλούσαμε ισπανικά μεταξύ μας, και είχε εντυπωσιαστεί γιατί είχα εξαιρετική προφορά και είχε λυθεί η γλώσσα μου αμέσως, οπότε υποθέτω αυτό το χρωστάω στην σειρά
Επειδή με τα ισπανικά είμαι τελειομανής, αν αρχίσω δεν θα σταματήσω στο C1, θα πάω για την επάρκεια και στο C2. Ούτως ή άλλως δεν με δυσκολεύει σαν γλώσσα.

Αυτό για τα γερμανικά το γνωρίζω, και ξέρω ότι το καθυστέρησα πολύ, αφού πήρα Β1 το 2009 και έκτοτε δεν την έχω χρησιμοποιήσει καθόλου ούτε έχω ακούσματα Νομίζω απλά το αναβάλλω γιατί σαν γλώσσα την βλέπω σαν αγγαρεία...σκέψου ότι ξεκίνησα τα ισπανικά γιατί ήθελα να ασχοληθώ με μια γλώσσα και παράλληλα να αποφύγω να ξαναδιαβάσω γερμανικά

Προς το παρόν το debate είναι ανάμεσα σ αυτές τις 2, οποιαδήποτε σκέψη για νέα γλώσσα παγώνει...ιταλικά και πορτογαλικά δεν με ενδιαφέρουν (θα μπλεχτώ με τα ισπανικά και μετά δεν θα ξεμπλέκομαι ), και γαλλικά είναι καλή σκέψη μιας και μιλιέται τόσο πολύ στην Κ.Ευρώπη αλλά είναι και μεγάλη επένδυση για 2-3 χρόνια (και δεν με ενθουσίαζαν ποτέ σαν γλώσσα άλλωστε). Βρήκα κάποια μαθήματα περσικών online που μάλλον είναι κυρίως αλφάβητο και καλλιγραφία, θα τα ξεκινήσω και αν μου αρέσουν θα γραφτώ σε κάποιο σεμινάριο από αυτά που σου μαθαίνουν τα βασικά από το νέο εξάμηνο.

Και μέσα σ όλα δεν έχω αποφασίσει ακόμα γιατί περιμένω αν θα μου έρθει ο διορισμός μου.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 7 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Animan]

Ευχαριστώ για την πληρέστατη απάντηση!
Τα ισπανικά δεν τα χρησιμοποιώ πλέον σαν γλώσσα (και πού να τα χρησιμοποιούσα?) ωστόσο επειδή δεν θέλω να χάσω τελείως την επαφή, το έχω ρίξει στις ισπανικές ταινίες και στις ισπανικές σειρές για να έχω το άκουσμα τουλάχιστον. Δεν έχω επιχειρήσει είναι η αλήθεια να τις δω χωρίς υπότιτλους γιατί δεν έχουν όλοι την καθαρή καστιλλιάνικη προφορά που μας μαθαίνουν, αλλά πιάνω πολλές φορές τον εαυτό μου να "αποθηκεύει" φράσεις που χρησιμοποιούν ή να αναγνωρίζει γλωσσικά φαινόμενα (π.χ. subjuntivo που δεν την χώνεψα ποτέ), και πέρασα μια περίοδο που έβλεπα μια ισπανική σειρά να σκέφτομαι στα ισπανικά Ήταν η περίοδος που είχαμε και μια Ισπανίδα από εράσμους στην κλινική και μιλούσαμε ισπανικά μεταξύ μας, και είχε εντυπωσιαστεί γιατί είχα εξαιρετική προφορά και είχε λυθεί η γλώσσα μου αμέσως, οπότε υποθέτω αυτό το χρωστάω στην σειρά
Επειδή με τα ισπανικά είμαι τελειομανής, αν αρχίσω δεν θα σταματήσω στο C1, θα πάω για την επάρκεια και στο C2. Ούτως ή άλλως δεν με δυσκολεύει σαν γλώσσα.

Αυτό για τα γερμανικά το γνωρίζω, και ξέρω ότι το καθυστέρησα πολύ, αφού πήρα Β1 το 2009 και έκτοτε δεν την έχω χρησιμοποιήσει καθόλου ούτε έχω ακούσματα Νομίζω απλά το αναβάλλω γιατί σαν γλώσσα την βλέπω σαν αγγαρεία...σκέψου ότι ξεκίνησα τα ισπανικά γιατί ήθελα να ασχοληθώ με μια γλώσσα και παράλληλα να αποφύγω να ξαναδιαβάσω γερμανικά

Προς το παρόν το debate είναι ανάμεσα σ αυτές τις 2, οποιαδήποτε σκέψη για νέα γλώσσα παγώνει...ιταλικά και πορτογαλικά δεν με ενδιαφέρουν (θα μπλεχτώ με τα ισπανικά και μετά δεν θα ξεμπλέκομαι ), και γαλλικά είναι καλή σκέψη μιας και μιλιέται τόσο πολύ στην Κ.Ευρώπη αλλά είναι και μεγάλη επένδυση για 2-3 χρόνια (και δεν με ενθουσίαζαν ποτέ σαν γλώσσα άλλωστε). Βρήκα κάποια μαθήματα περσικών online που μάλλον είναι κυρίως αλφάβητο και καλλιγραφία, θα τα ξεκινήσω και αν μου αρέσουν θα γραφτώ σε κάποιο σεμινάριο από αυτά που σου μαθαίνουν τα βασικά από το νέο εξάμηνο.

Και μέσα σ όλα δεν έχω αποφασίσει ακόμα γιατί περιμένω αν θα μου έρθει ο διορισμός μου.

Καλή τύχη με τον διορισμό καταρχάς!

Νομίζω τα φαρσί (ή περσικά:) γράφονται με μια ελαφρώς διαφορετική (νομίζω εμπλουτισμένη) αραβική αλφάβητο έτσι; Παρόλα αυτά δεν είναι σημιτική γλώσσα άρα δεν μοιάζει ιδιαίτερα με εβραϊκά ή αραβικά. Ωραία πρέπει να είναι.

Ναι εντάξει γαλλικά αξίζει προφανώς να μάθεις για όλους τους λόγους που ανέφερες, αλλά χρειάζονται λίγο χρόνο όντως. Βέβαια όχι ότι η άλλη σου επιλογή θέλει λιγότερο!

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 7 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Indiana Jones]

Εγώ σίγουρα θα συνεχίσω τα αγγλικά και τα γαλλικά αλλά θέλω επίσης να μάθω γερμανικά(αλλά αυτά της Αυστρίας),ιταλικά,εβραϊκά και μετά ίσως ιαπωνικά και φινλανδικά(περίεργες γλώσσες αλλά μου αρέσουν).

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 6 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.