Ποια καινούργια ξένη γλώσσα να επιλέξω;

[Animan]

Γεια σε όλους!
Είμαι δεύτερο (προς τρίτο μιας και η χρονιά σχεδόν τελείωσε ) έτος στο πανεπιστήμιο και όπως όλοι γνωρίζουν έχω άπλετο ελεύθερο χρόνο

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 8 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[wherever]

Σε ποια σχολή είσαι κι έχεις "άπλετο χρόνο"?!? :Ρ

Ποιες γλώσσες ξέρεις μέχρι τώρα; Ποιες σκέφτεσαι/σου αρέσουν;

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 8 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Animan]

Για κάποιο λόγο έχει ανέβη δυο φορές το θέμα και το ένα το κείμενό μου έχει κοπεί. Ζητώ συγγνώμη. Αλλά δεν ξέρω γιατί έγινε αυτό.

Το κανονικό εναρκτήριο κείμενο:
"Γεια σε όλους!
Είμαι δεύτερο (προς τρίτο μιας και η χρονιά σχεδόν τελείωσε ) έτος στο πανεπιστήμιο και όπως όλοι γνωρίζουν έχω άπλετο ελεύθερο χρόνο. Γενικά μου αρέσει πάρα πολύ να μαθαίνω ξένες γλώσσες και από τότε που θυμάμαι τον εαυτό μου ποτέ δεν έπαψα να το κάνω. Είναι κάτι σαν χόμπι πλέον... Ίσως να φταίει το ότι ταξίδευα πολύ όταν ήμουν μικρός με τον πατέρα μου (είναι πιλότος γι αυτό) και πάντα με γοήτευαν οι ξένες κουλτούρες. Για να μην μακρυλογώ θέλω από την καινούργια χρονιά να ξεκινήσω μια καινούργια γλώσσα αλλά πραγματικά δεν μπορώ να αποφασίσω. Γενικά σκεφτόμουν κάτι σε Ρώσικα αλλά είμαι ανοιχτός σε οποιεσδήποτε ιδέες αρκεί να είναι κάτι που να μην χρειάζεται να ξεσκισκείς στο διάβασμα όπως κινέζικα πχ. (γενικά οι ασιατικές γλώσσες δεν με πολυενδιαφέρουν). Παρεπιπτόντως ξέρω, εκτός από ελληνικά και εβραϊκά που είναι οι μητρικές μου (η δεύτερη λόγο καταγωγής), αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, γερμανικά και ιαπωνικά (για αυτό και ξέρω ότι τέτοιου είδους γλώσσες θέλουν ειδικά στα μεγαλύτερα επίπεδα πολύ πολύ πολύ διάβασμα) όλες σε επίπεδο C2 (έχω τελειώσει από πλευράς πτυχίων τουλάχιστον)."
Και είμαι στο μαθηματικό.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 8 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Ερινύς]

Αραβικά;

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 8 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[fmarulezkd]

Για κάποιο λόγο έχει ανέβη δυο φορές το θέμα και το ένα το κείμενό μου έχει κοπεί. Ζητώ συγγνώμη. Αλλά δεν ξέρω γιατί έγινε αυτό.

Το κανονικό εναρκτήριο κείμενο:
"Γεια σε όλους!
Είμαι δεύτερο (προς τρίτο μιας και η χρονιά σχεδόν τελείωσε ) έτος στο πανεπιστήμιο και όπως όλοι γνωρίζουν έχω άπλετο ελεύθερο χρόνο. Γενικά μου αρέσει πάρα πολύ να μαθαίνω ξένες γλώσσες και από τότε που θυμάμαι τον εαυτό μου ποτέ δεν έπαψα να το κάνω. Είναι κάτι σαν χόμπι πλέον... Ίσως να φταίει το ότι ταξίδευα πολύ όταν ήμουν μικρός με τον πατέρα μου (είναι πιλότος γι αυτό) και πάντα με γοήτευαν οι ξένες κουλτούρες. Για να μην μακρυλογώ θέλω από την καινούργια χρονιά να ξεκινήσω μια καινούργια γλώσσα αλλά πραγματικά δεν μπορώ να αποφασίσω. Γενικά σκεφτόμουν κάτι σε Ρώσικα αλλά είμαι ανοιχτός σε οποιεσδήποτε ιδέες αρκεί να είναι κάτι που να μην χρειάζεται να ξεσκισκείς στο διάβασμα όπως κινέζικα πχ. (γενικά οι ασιατικές γλώσσες δεν με πολυενδιαφέρουν). Παρεπιπτόντως ξέρω, εκτός από ελληνικά και εβραϊκά που είναι οι μητρικές μου (η δεύτερη λόγο καταγωγής), αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, γερμανικά και ιαπωνικά (για αυτό και ξέρω ότι τέτοιου είδους γλώσσες θέλουν ειδικά στα μεγαλύτερα επίπεδα πολύ πολύ πολύ διάβασμα) όλες σε επίπεδο C2 (έχω τελειώσει από πλευράς πτυχίων τουλάχιστον)."
Και είμαι στο μαθηματικό.

Αν ξέρεις καλά γερμανικά τα σουηδικά είναι μια εύκολη επιλογή. Το ίδιο ισχύει και για ισπανικά-πορτογαλικά...

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 8 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[panagiotists13]

εκτός από ελληνικά και εβραϊκά που είναι οι μητρικές μου (η δεύτερη λόγο καταγωγής), αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, γερμανικά και ιαπωνικά (για αυτό και ξέρω ότι τέτοιου είδους γλώσσες θέλουν ειδικά στα μεγαλύτερα επίπεδα πολύ πολύ πολύ διάβασμα) όλες σε επίπεδο C2 (έχω τελειώσει από πλευράς πτυχίων τουλάχιστον)."

Αρχικά συγχαρητήρια για το τόσο πρωτότυπο γλωσσικό προφίλ!!!
Στο ψητό τώρα: αν δε θέλεις να ξεσκιστείς στο διάβασμα,προσπάθησε να αποφύγεις γλώσσες με πολύπλοκα συστήματα γραμματικής και συντακτικού (πχ ρώσικα,τούρκικα,πολωνικά) και γλώσσες που δε μοιάζουν καθόλου με αυτές που ήδη ξέρεις (πχ χίντι,ρώσικα,αραβικά,φινλανδικά,εσθονικά,κτλ).
Τα ολλανδικά ας πούμε,εφόσον ξέρεις αγγλικά,γαλλικά και γερμανικά,δεν είναι καθόλου δύσκολα και μέσα σε λίγους μήνες μπορείς να έχεις φτάσει σε ένα καλό επίπεδο.Επίσης,απ'όσο ξέρω τα ιταλικά και τα πορτογαλικά μοιάζουν πολύ με τα ισπανικά.Τέλος,θα μπορούσες να μάθεις και μία σκανδιναβική γλώσσα (νορβηγικά/σουηδικά/δανέζικα/φεροικά/ισλανδικά).Τα σουηδικά (από τα οποία έχω προσωπική εμπειρία) είναι γενικά πολύ εύκολη γλώσσα και πολλές λέξεις μοιάζουν είτε με τα γερμανικά είτε με τα γαλλικά.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 8 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Ροβερτα]

Για κάποιο λόγο έχει ανέβη δυο φορές το θέμα και το ένα το κείμενό μου έχει κοπεί. Ζητώ συγγνώμη. Αλλά δεν ξέρω γιατί έγινε αυτό.

Το κανονικό εναρκτήριο κείμενο:
"Γεια σε όλους!
Είμαι δεύτερο (προς τρίτο μιας και η χρονιά σχεδόν τελείωσε ) έτος στο πανεπιστήμιο και όπως όλοι γνωρίζουν έχω άπλετο ελεύθερο χρόνο. Γενικά μου αρέσει πάρα πολύ να μαθαίνω ξένες γλώσσες και από τότε που θυμάμαι τον εαυτό μου ποτέ δεν έπαψα να το κάνω. Είναι κάτι σαν χόμπι πλέον... Ίσως να φταίει το ότι ταξίδευα πολύ όταν ήμουν μικρός με τον πατέρα μου (είναι πιλότος γι αυτό) και πάντα με γοήτευαν οι ξένες κουλτούρες. Για να μην μακρυλογώ θέλω από την καινούργια χρονιά να ξεκινήσω μια καινούργια γλώσσα αλλά πραγματικά δεν μπορώ να αποφασίσω. Γενικά σκεφτόμουν κάτι σε Ρώσικα αλλά είμαι ανοιχτός σε οποιεσδήποτε ιδέες αρκεί να είναι κάτι που να μην χρειάζεται να ξεσκισκείς στο διάβασμα όπως κινέζικα πχ. (γενικά οι ασιατικές γλώσσες δεν με πολυενδιαφέρουν). Παρεπιπτόντως ξέρω, εκτός από ελληνικά και εβραϊκά που είναι οι μητρικές μου (η δεύτερη λόγο καταγωγής), αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, γερμανικά και ιαπωνικά (για αυτό και ξέρω ότι τέτοιου είδους γλώσσες θέλουν ειδικά στα μεγαλύτερα επίπεδα πολύ πολύ πολύ διάβασμα) όλες σε επίπεδο C2 (έχω τελειώσει από πλευράς πτυχίων τουλάχιστον)."
Και είμαι στο μαθηματικό.

Αρχικά συγχαρητήρια για το τόσο πρωτότυπο γλωσσικό προφίλ!!!
Στο ψητό τώρα: αν δε θέλεις να ξεσκιστείς στο διάβασμα,προσπάθησε να αποφύγεις γλώσσες με πολύπλοκα συστήματα γραμματικής και συντακτικού (πχ ρώσικα,τούρκικα,πολωνικά) και γλώσσες που δε μοιάζουν καθόλου με αυτές που ήδη ξέρεις (πχ χίντι,ρώσικα,αραβικά,φινλανδικά,εσθονικά,κτλ).
Τα ολλανδικά ας πούμε,εφόσον ξέρεις αγγλικά,γαλλικά και γερμανικά,δεν είναι καθόλου δύσκολα και μέσα σε λίγους μήνες μπορείς να έχεις φτάσει σε ένα καλό επίπεδο.Επίσης,απ'όσο ξέρω τα ιταλικά και τα πορτογαλικά μοιάζουν πολύ με τα ισπανικά.Τέλος,θα μπορούσες να μάθεις και μία σκανδιναβική γλώσσα (νορβηγικά/σουηδικά/δανέζικα/φεροικά/ισλανδικά).Τα σουηδικά (από τα οποία έχω προσωπική εμπειρία) είναι γενικά πολύ εύκολη γλώσσα και πολλές λέξεις μοιάζουν είτε με τα γερμανικά είτε με τα γαλλικά.

Και εγώ με τη σειρά μου, θα προτείνω τα Ιταλικά, ώστε να τα συνδυάσεις με τα Γαλλικά! Πράγματι, τα Τουρκικά και τα Αραβικά έχουν περίπλοκη και σύνθετη δομή, τα Τουρκικά κυρίως τα οποία έχω προχωρήσει! Στα Αραβικά, το κομβικό σημείο είναι η εκμάθηση της γραφής, και στην πορεία η εκμάθηση γραμματικών κανόνων και λεξιλογίου, το οποίο μάλιστα εμπεδώνεται καλύτερα όταν έχεις "σύμμαχο" τα Τουρκικά, δεδομένου ότι πληθώρα λέξεων της Αραβικής γλώσσας παρουσιάζουν τραγικές ομοιότητες με τις λέξεις της Τουρκικής γλώσσας!...

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 8 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Deutsch... Lover]

Αφού γνωρίζεις τόσες γλώσσες εσένα παιδί μου όλα εύκολα θα σου φανούν... Επειδή το κάνεις σαν χόμπυ θα συμφωνήσω να μην μπεις στην διαδικασία να μάθεις γλώσσα με μη λατινικό αλφάβητο ( ρώσικα πχ) αν και γνωρίζεις εβραϊκα και δεν θα σου φαινόταν τόσο βουνό...
Τα Ολλανδικά τα έχεις σκεφτεί; Μοιάζουν πολύ με τα γερμανικά και τα αγγλικά. Θα έλεγα πως είναι μια ''μίξη'' αυτών των δύο.
Αφού γνωρίζεις ισπανικά, εύκολο για εσένα θα ήταν να μάθεις ιταλικά ( που είναι και τραγουδιστή γλώσσα) ή πορτογαλικά που μοιάζουν απίστευτα με τα ισπανικά.
Τέλος, τα σουηδικά ή τα δανέζικα είναι επίσης εύκολα τα δανέζικα δε μοιάζουν πολύ με τα γερμανικά στην γραφή αλλά αλλάζουν αρκετά στην προφορά.
Καλή επιτυχία!!

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 8 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Animan]

Αραβικά;

Νομίζω είναι αρκετά δύσκολη γλώσσα και είναι από αυτές που θα χαρακτήριζα ως "full commitment". Ξέρω ότι μοιάζουν λίγο με τα εβραϊκά αλλά νομίζω είναι πιο δύσκολα. Γενικά θα αποφύγω σημιτικές γιατί δεν μου αρέσουν και πολύ. Και εβραϊκά με το ζόρι έμαθα. (Όχι και τόσο κακή επιλογή των γονιών μου να με πιέσουν αλλά και πάλι...)

Αρχικά συγχαρητήρια για το τόσο πρωτότυπο γλωσσικό προφίλ!!!
Στο ψητό τώρα: αν δε θέλεις να ξεσκιστείς στο διάβασμα,προσπάθησε να αποφύγεις γλώσσες με πολύπλοκα συστήματα γραμματικής και συντακτικού (πχ ρώσικα,τούρκικα,πολωνικά) και γλώσσες που δε μοιάζουν καθόλου με αυτές που ήδη ξέρεις (πχ χίντι,ρώσικα,αραβικά,φινλανδικά,εσθονικά,κτλ).
Τα ολλανδικά ας πούμε,εφόσον ξέρεις αγγλικά,γαλλικά και γερμανικά,δεν είναι καθόλου δύσκολα και μέσα σε λίγους μήνες μπορείς να έχεις φτάσει σε ένα καλό επίπεδο.Επίσης,απ'όσο ξέρω τα ιταλικά και τα πορτογαλικά μοιάζουν πολύ με τα ισπανικά.Τέλος,θα μπορούσες να μάθεις και μία σκανδιναβική γλώσσα (νορβηγικά/σουηδικά/δανέζικα/φεροικά/ισλανδικά).Τα σουηδικά (από τα οποία έχω προσωπική εμπειρία) είναι γενικά πολύ εύκολη γλώσσα και πολλές λέξεις μοιάζουν είτε με τα γερμανικά είτε με τα γαλλικά.

Αρχικά, ευχαριστώ. (Χίντι no comment)
Στο δια ταύτα λοιπόν και εγώ. Η αλήθεια είναι ότι σκανδιναβικές δεν είχα σκεφτεί κυρίως γιατί πάντα μου φαίνονταν περίεργες, και σαν χώρες ποτέ δεν με εντυπωσίασαν, αν και τα σουηδικά μου ακούγονται ωραία, στο αυτί τουλάχιστον. Γενικά η γραμματική είναι ένα από τα αγαπημένα μου μέρη στην εκμάθηση μιας γλώσσας. (Τί να κάνουμε όλοι έχουν βίτσια) Το λεξιλόγιο είναι αυτό που δεν μου αρέσει καθόλου ειδικά όταν πρέπει να κάτσω να διαβάσω λίστες με λέξεις και μεταφράσεις. Όχι ότι δεν το κάνω αλλά δεν μου αρέσει τουλάχιστον. Οπότε η συμβουλή για γλώσσες με κοινό λεξιλόγιο είναι ό,τι καλύτερο. Ολλανδικά βλέπω προτείνουν πολλοί. Ωραία δεν λέω και από ό,τι έχω δει μοιάζουν υπερβολικά με γερμανικά, αγγλικά και γαλλικά αλλά δεν ξέρω. Σε όσους ξέρουν γερμανικά τουλάχιστον, δεν σας φαίνεται ότι η προφορά τους είναι πολύ περίεργη;;; Μου δίνει την αίσθηση ότι έχεις πάρει ένα κακογραμμένο (από πλευράς γραμματικής) κείμενο γερμανικών και το έχεις δώσει σε έναν Γάλλο να σου το διαβάσει.

Πορτογαλλικά μου έχουν πει αρκετοί. Και να πω την αλήθεια παλιά μου άρεσαν τρομερά. Ήθελα οπωσδήποτε να μάθω. Αλλά (δυστυχώς) ήρθαν τα Ισπανικά και μετά από τέσσερα χρόνια πλήρους πλύσης εγκεφάλου από μια καθηγήτρια μου (ήταν Ισπανίδα και μάλιστα από Extremadura που είναι κοντά στην Πορτογαλλία) όταν τα ακούω μου φαίνονται σαν βλάχικα και μου γυρίζουν τ'άντερα, no offense.

Αφού γνωρίζεις τόσες γλώσσες εσένα παιδί μου όλα εύκολα θα σου φανούν... Επειδή το κάνεις σαν χόμπυ θα συμφωνήσω να μην μπεις στην διαδικασία να μάθεις γλώσσα με μη λατινικό αλφάβητο ( ρώσικα πχ) αν και γνωρίζεις εβραϊκα και δεν θα σου φαινόταν τόσο βουνό...
Τα Ολλανδικά τα έχεις σκεφτεί; Μοιάζουν πολύ με τα γερμανικά και τα αγγλικά. Θα έλεγα πως είναι μια ''μίξη'' αυτών των δύο.
Αφού γνωρίζεις ισπανικά, εύκολο για εσένα θα ήταν να μάθεις ιταλικά ( που είναι και τραγουδιστή γλώσσα) ή πορτογαλικά που μοιάζουν απίστευτα με τα ισπανικά.
Τέλος, τα σουηδικά ή τα δανέζικα είναι επίσης εύκολα τα δανέζικα δε μοιάζουν πολύ με τα γερμανικά στην γραφή αλλά αλλάζουν αρκετά στην προφορά.
Καλή επιτυχία!!

Πρώτα απ'όλα να ξεκαθαρίσω ότι τα αραβικά στην γραφή δεν μοιάζουν σχεδόν καθόλου με τα εβραϊκά και το γεγονός ότι ξέρω την μία γραφή δεν σημαίνει ότι μπορώ εύκολα να μάθω και την άλλη. Δεν είναι σαν πχ.
Ρώσικα και Βουλγάρικα, η απόστασή τους είναι αρκετή.

Ιταλικά είναι βασικά η δεύτερη γλώσσα που σκέφτομαι. Είναι λατινογενής και άρα κοντά σε αυτά που ήδη ξέρω αν και το όλο στυλ των ιταλικών και των Ιταλών δεν μου αρέσει και πολύ. Παρόλα αυτά την σκέφτομαι αρκετά.

Έψαξα λίγο για Ολλανδία και Ολλανδικά και δεν ξέρω, ψήνομαι πολύ. Άκουσα και όλα αυτά που είπατε... Πραγματικά δεν την είχα σκεφτεί καθόλου. Ξέρει κανείς αν τα Ολλανδικά είναι ίδια ή τουλάχιστον παρόμοια με τα Afrikaans που μιλάνε στην Νότια Αφρική; Από περιέργεια ρωτάω. Επίσης, ξέρει κανείς αν γενικά διδάσκονται σε φροντηστήρια ή ιδιαίτερα, δηλαδή αν είναι εύκολα να βρεις κάτι και να μην μου βγει η ψυχή ψάχνωντας.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 8 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Ερινύς]

Πού μένεις; Θεσσαλονίκη ξέρω ότι έχει στάνταρ φροντιστήριο που κάνει Ολλανδικά.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 8 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[DarthFederer]

Ναι τα Afrikaans ειναι πολυ συγγενικη γλωσσα με τα Ολλανδικα και για αυτο Ολλανδικες και Βελγικες εταιριες στηνουν Call centres στη Νοτια Αφρικη. Υπαρχει κι ενα βιντεο με Βελγο να μιλαει με την Charlize Theron, ο καθενας στη γλωσσα του και να συννενοουνται.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 8 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Deutsch... Lover]

Νομίζω είναι αρκετά δύσκολη γλώσσα και είναι από αυτές που θα χαρακτήριζα ως "full commitment". Ξέρω ότι μοιάζουν λίγο με τα εβραϊκά αλλά νομίζω είναι πιο δύσκολα. Γενικά θα αποφύγω σημιτικές γιατί δεν μου αρέσουν και πολύ. Και εβραϊκά με το ζόρι έμαθα. (Όχι και τόσο κακή επιλογή των γονιών μου να με πιέσουν αλλά και πάλι...)



Αρχικά, ευχαριστώ. (Χίντι no comment)
Στο δια ταύτα λοιπόν και εγώ. Η αλήθεια είναι ότι σκανδιναβικές δεν είχα σκεφτεί κυρίως γιατί πάντα μου φαίνονταν περίεργες, και σαν χώρες ποτέ δεν με εντυπωσίασαν, αν και τα σουηδικά μου ακούγονται ωραία, στο αυτί τουλάχιστον. Γενικά η γραμματική είναι ένα από τα αγαπημένα μου μέρη στην εκμάθηση μιας γλώσσας. (Τί να κάνουμε όλοι έχουν βίτσια) Το λεξιλόγιο είναι αυτό που δεν μου αρέσει καθόλου ειδικά όταν πρέπει να κάτσω να διαβάσω λίστες με λέξεις και μεταφράσεις. Όχι ότι δεν το κάνω αλλά δεν μου αρέσει τουλάχιστον. Οπότε η συμβουλή για γλώσσες με κοινό λεξιλόγιο είναι ό,τι καλύτερο. Ολλανδικά βλέπω προτείνουν πολλοί. Ωραία δεν λέω και από ό,τι έχω δει μοιάζουν υπερβολικά με γερμανικά, αγγλικά και γαλλικά αλλά δεν ξέρω. Σε όσους ξέρουν γερμανικά τουλάχιστον, δεν σας φαίνεται ότι η προφορά τους είναι πολύ περίεργη;;; Μου δίνει την αίσθηση ότι έχεις πάρει ένα κακογραμμένο (από πλευράς γραμματικής) κείμενο γερμανικών και το έχεις δώσει σε έναν Γάλλο να σου το διαβάσει.

Πορτογαλλικά μου έχουν πει αρκετοί. Και να πω την αλήθεια παλιά μου άρεσαν τρομερά. Ήθελα οπωσδήποτε να μάθω. Αλλά (δυστυχώς) ήρθαν τα Ισπανικά και μετά από τέσσερα χρόνια πλήρους πλύσης εγκεφάλου από μια καθηγήτρια μου (ήταν Ισπανίδα και μάλιστα από Extremadura που είναι κοντά στην Πορτογαλλία) όταν τα ακούω μου φαίνονται σαν βλάχικα και μου γυρίζουν τ'άντερα, no offense.


Πρώτα απ'όλα να ξεκαθαρίσω ότι τα αραβικά στην γραφή δεν μοιάζουν σχεδόν καθόλου με τα εβραϊκά και το γεγονός ότι ξέρω την μία γραφή δεν σημαίνει ότι μπορώ εύκολα να μάθω και την άλλη. Δεν είναι σαν πχ.
Ρώσικα και Βουλγάρικα, η απόστασή τους είναι αρκετή.

Ιταλικά είναι βασικά η δεύτερη γλώσσα που σκέφτομαι. Είναι λατινογενής και άρα κοντά σε αυτά που ήδη ξέρω αν και το όλο στυλ των ιταλικών και των Ιταλών δεν μου αρέσει και πολύ. Παρόλα αυτά την σκέφτομαι αρκετά.

Έψαξα λίγο για Ολλανδία και Ολλανδικά και δεν ξέρω, ψήνομαι πολύ. Άκουσα και όλα αυτά που είπατε... Πραγματικά δεν την είχα σκεφτεί καθόλου. Ξέρει κανείς αν τα Ολλανδικά είναι ίδια ή τουλάχιστον παρόμοια με τα Afrikaans που μιλάνε στην Νότια Αφρική; Από περιέργεια ρωτάω. Επίσης, ξέρει κανείς αν γενικά διδάσκονται σε φροντηστήρια ή ιδιαίτερα, δηλαδή αν είναι εύκολα να βρεις κάτι και να μην μου βγει η ψυχή ψάχνωντας.

Η Ολλανδία είναι πανέμορφη από τις αγαπημένες μου χώρες. Τα Ολλανδικά μοιάζουν και πολύ με τα Βελγικά. Εγώ που γνωρίζω αγγλικά, γερμανικά και λίγα ολλανδικά, καταλαβαίνω τουλάχιστον γραπτώς πολλά Βελγικά.
Φροντιστήριο θα έχει σίγουρα αν μένεις Θεσσαλονίκη, Αθήνα, Πάτρα και γενικά σε μεγάλη πόλη.
Εγώ κάνω μέσω ίντερνετ ότι μπορώ μόνη μου... Ένα Α2 το έχω πιστεύω και θέλω τόσο ταξίδι στο Άμστερνταμ... Αν όχι το επόμενο καλοκαίρι που σκέφτομαι για Αυστρία και νότια Γερμανία ( Dahoam is dahoam ) , 2 καλοκαίρια μετά σίγουρα

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 8 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[DarthFederer]

Η Ολλανδία είναι πανέμορφη από τις αγαπημένες μου χώρες. Τα Ολλανδικά μοιάζουν και πολύ με τα Βελγικά. Εγώ που γνωρίζω αγγλικά, γερμανικά και λίγα ολλανδικά, καταλαβαίνω τουλάχιστον γραπτώς πολλά Βελγικά.
Φροντιστήριο θα έχει σίγουρα αν μένεις Θεσσαλονίκη, Αθήνα, Πάτρα και γενικά σε μεγάλη πόλη.
Εγώ κάνω μέσω ίντερνετ ότι μπορώ μόνη μου... Ένα Α2 το έχω πιστεύω και θέλω τόσο ταξίδι στο Άμστερνταμ... Αν όχι το επόμενο καλοκαίρι που σκέφτομαι για Αυστρία και νότια Γερμανία ( Dahoam is dahoam ) , 2 καλοκαίρια μετά σίγουρα

Δεν υπαρχουν Βελγικα. Υπαρχουν Φλαμανδικα που ειναι διαλεκτος των Ολλανδικων. Η γραπτη γλωσσα ειναι ιδια κι οι διαφορες ειναι σα να λεμε Ελληνικα Ελλαδας με Ελληνικα Κυπρου ή Βρετανικα με Αμερικανικα Αγγλικα. Το Βελγιο εχει 3 επισημες γλωσσες, Ολλανδικα, Γαλλικα, Γερμανικα (απο την πιο διαδεδομενη προς την πιο σπανια)

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 8 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[juste un instant]

Στο Βελγιο μιλαν Ολλανδικα κατα 55%, γαλλικα κατα 45% με ταση αυξητικη και γερμανικα γυρω στο 0,5%. Στις Βρυξελλες μιλαν γαλλικα κατα 85-90% ενω βρισκονται περιτρυγυρισμενες απο ολλανδοφωνους...

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 8 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[PanosGR]

Η Ολλανδία είναι πανέμορφη από τις αγαπημένες μου χώρες. Τα Ολλανδικά μοιάζουν και πολύ με τα Βελγικά. Εγώ που γνωρίζω αγγλικά, γερμανικά και λίγα ολλανδικά, καταλαβαίνω τουλάχιστον γραπτώς πολλά Βελγικά.
Φροντιστήριο θα έχει σίγουρα αν μένεις Θεσσαλονίκη, Αθήνα, Πάτρα και γενικά σε μεγάλη πόλη.
Εγώ κάνω μέσω ίντερνετ ότι μπορώ μόνη μου... Ένα Α2 το έχω πιστεύω και θέλω τόσο ταξίδι στο Άμστερνταμ... Αν όχι το επόμενο καλοκαίρι που σκέφτομαι για Αυστρία και νότια Γερμανία ( Dahoam is dahoam ) , 2 καλοκαίρια μετά σίγουρα

Συγνώμη που επεμβαίνω, αλλά φέτος τον Απρίλιο επισκέφθηκα την Ολλανδία. Έμεινα για λιγο Άμστερνταμ και μετα για 3 μέρες Χάγη. Πανέμορφη χώρα με πολιτισμένους ανθρώπους. Προσοχή στα ποδήλατα! Έχουν πάντα προτεραιότητα!

Συγνώμη για το οφ-τοπικ.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 8 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[juste un instant]

Ειναι βλεπεις χωρα που οι απεργιες σπανιζουν. Η Ελλαδα εχει τις περισσοτερες απεργιες στον κοσμο... Τα αποτελεσματα ειναι γνωστα... Ταλαιπωρια των πολιτων που αναγκαζονται να πληρωσουν περισσοτερο η να χρησιμοποιησουν το αυτοκινητο τους για να μετακινηθουν, χανουν το ραντεβου τους με το νοσοκομειο και προστρεχουν αναγκαστικα σε ιδιωτη αμα επειγει, παραλυση της οικονομιας, περισσοτεροι φοροι...

Κι εγω θα σου προτεινα πορτογαλικα αλλα αφου... δεν ψηνεσαι... Υπαρχει και η προφορα των πορτογαλικων της Βραζιλιας. Τα ολλανδικα τα θεωρω πολυ δυσκολα και γλωσσα που εκμηδενιζεται πληθυσμιακα χρονο με το χρονο.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 8 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Deutsch... Lover]

Στο Βελγιο μιλαν Ολλανδικα κατα 55%, γαλλικα κατα 45% με ταση αυξητικη και γερμανικα γυρω στο 0,5%. Στις Βρυξελλες μιλαν γαλλικα κατα 85-90% ενω βρισκονται περιτρυγυρισμενες απο ολλανδοφωνους...

Μου αρέσει πολύ που έχουν 3 γλώσσες για επίσημες πάντως
Το υπογραμμισμένο δεν έχει αξία καθώς ο άνθρωπος γνωρίζει γαλλικά οπότε δεν μπορεί να κάνει κάτι

Συγνώμη που επεμβαίνω, αλλά φέτος τον Απρίλιο επισκέφθηκα την Ολλανδία. Έμεινα για λιγο Άμστερνταμ και μετα για 3 μέρες Χάγη. Πανέμορφη χώρα με πολιτισμένους ανθρώπους. Προσοχή στα ποδήλατα! Έχουν πάντα προτεραιότητα!

Συγνώμη για το οφ-τοπικ.

Haagen . Αν σου αρέσει το ποδήλατο εκεί είναι το μέρος σου, όπως και αν έχεις ζωάκι η Βιέννη

Ειναι βλεπεις χωρα που οι απεργιες σπανιζουν. Η Ελλαδα εχει τις περισσοτερες απεργιες στον κοσμο... Τα αποτελεσματα ειναι γνωστα... Ταλαιπωρια των πολιτων που αναγκαζονται να πληρωσουν περισσοτερο η να χρησιμοποιησουν το αυτοκινητο τους για να μετακινηθουν, χανουν το ραντεβου τους με το νοσοκομειο και προστρεχουν αναγκαστικα σε ιδιωτη αμα επειγει, παραλυση της οικονομιας, περισσοτεροι φοροι...

Κι εγω θα σου προτεινα πορτογαλικα αλλα αφου... δεν ψηνεσαι... Υπαρχει και η προφορα των πορτογαλικων της Βραζιλιας. Τα ολλανδικα τα θεωρω πολυ δυσκολα και γλωσσα που εκμηδενιζεται πληθυσμιακα χρονο με το χρονο.

Δύσκολη δεν είναι τόσο αν γνωρίζεις γερμανικά και αγγλικά. Νομίζω βοηθούν και τα γαλλικά αρκετά. Με το πολύ χ έχουν βέβαια λίγο θέμα ( το g διαβαζεται χ) αλλά όχι το χ του ich πχ πιο παχύ.
Αλλά ναι. Δεν υπάρχουν πολλοί που τα μιλούν.
Στην περίπτωση του φίλου μας, επειδή γνωρίζει τόσες γλώσσες δεν νομίζω να τον εδιαφέρει άμεσα αυτό.
Μην ξεχνάς ότι κάθε ξένη γλώσσα σε κάνει να δεις από διαφορετική οπτική γωνία τον κόσμο. Να γνωρίσεις έναν πολιτισμό, έναν λαό.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 8 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[juste un instant]

Με γαλλικα και ισπανικα ειναι ηδη σαν να ξερει το 90-95% -ισως και περισσοτερο- του λεξιλογιου των πορτογαλικων. Και ολοι ξερουμε οτι οι λατινογενεις γλωσσες ειναι πανευκολες, εχουν την ιδια περιπου λογικη στην συνταξη, μιλιουνται απο πολλες χωρες, γνωριζεις πολλους πολιτισμους, εχουν αυξητικο πληθυσμιακο υποβαθρο.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 8 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Deutsch... Lover]

Δεν αντιλέγω. Τα πρότεινα και εγώ εξάλλου. Το θέμα είναι τι ψάχνει κανείς και όχι τι είναι εύκολο.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 8 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[juste un instant]

Οσο και αν φαινεται παραξενο τα ζουλου ειναι η πρωτη μητρικη γλωσσα στην Ν. Αφρικη (25%) και δευτερη μητρικη ειναι η ξοζα. Τα αγγλικα ειναι μητρικη γλωσσα πεντε εκατομμυριων νοτιοαφρικανων.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 8 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.