Proficiency Vs Αγγλική Φιλολογία

[empeiros]

ναι οντως ενας ελληνας που ειχε μεινει αυστραλια οταν ηρθε αντι να μιλησει μονο ελληνικα πεταγε αυστραλεζικες λεξεις

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 14 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[mariadim]

Aυτα που λες empeiros... Το εξαντλησαμε το θεμα νομιζω...Ειλικρινα αν καποιος δεν αφησει αυτο που κανει και προσπαθει συνεχως να ανανεωνεται και να ειναι "μεσα στα πραγματα" νομιζω πως δεν εχει και τοση σημασια...

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 14 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[empeiros]

εγω εχω αναφερει οτι να σταματησουμε να αναλυουμε το θεμα περισσοτερο και οχι να συνεχιστει. Ουτως η αλλως ο καθενας εχει την γνωμη του και ο καθε ενας λεει διαφορετικα πραγματα ετσι ωστε να συνεχιζεται να αναλυεται περισσοτερο το θεμα. Εγω θα χαιρομαουν να σταματουσαμε την συζητηση γιατι ετσι δεν βγαινει τιποτα.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 14 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[mariadim]

Σωστα!! Αλλωστε και οι 2 πλευρες εχουν 1 κοινο στοχο: να κανουμε οτι καλυτερο μπορουμε!

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 14 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[iwanna]

Αν την έχεις μάθει καλά μία γλώσσα δεν ξεχνιέται όσα χρόνια και αν περάσουν. Ίσως χρειαστεί να σκέφτεσαι λίγο πριν μιλήσεις, αλλά δεν πρόκειται να την ξεχάσεις. Αν την ξεχάσεις, σημαίνει ότι δεν την είχες μάθει ποτέ καλά.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 14 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[mariadim]

Αν την έχεις μάθει καλά μία γλώσσα δεν ξεχνιέται όσα χρόνια και αν περάσουν. Ίσως χρειαστεί να σκέφτεσαι λίγο πριν μιλήσεις, αλλά δεν πρόκειται να την ξεχάσεις. Αν την ξεχάσεις, σημαίνει ότι δεν την είχες μάθει ποτέ καλά.

ε καλα δεν ειπαμε να την ξεχασεις τελειως αλλα αν την αφησεις μπορει να δυσκολευεσαι λιγακι!αυτο εννουμε! μικρη iwanna ολο την καταστροφη φερνεις

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 14 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Ο αναγνώστης]

Αν την έχεις μάθει καλά μία γλώσσα δεν ξεχνιέται όσα χρόνια και αν περάσουν. Ίσως χρειαστεί να σκέφτεσαι λίγο πριν μιλήσεις, αλλά δεν πρόκειται να την ξεχάσεις. Αν την ξεχάσεις, σημαίνει ότι δεν την είχες μάθει ποτέ καλά.

Η συγκατοικος του φιλου μου στην Αγγλια γεννηθηκε κ μεγαλωσε στην Πορτογαλλια. Εχει ομως γονεις Αγγλους κ στο σπιτι μιλουσε μονο Αγγλικα. Επισης στο σχολειο, πηγαινε σε Αγγλικο, επομενως κ εκει ακουγε κυριως Αγγλικα. Οπως κ να εχει ομως, ειχε φιλες απο αλλου με τις οποιες μιλουσε πορτογαλλικα τα οποια κ ηξερε πολυ καλα (ισως οχι τοσο να τα γραφει, αλλα τελεια να μιλαει κ να διαβαζει). Ειναι εδω κ εναν χρονο πισω στην Αγγλια κ λεει οτι τα εχει ξεχασει σε μεγαλο βαθμο. Αν αφησεις εντελως μια γλωσσα για μεγαλο χρονικο διαστημα, εκτος κι αν ειναι η μητρικη σου, την ξεχνας. Ιδιο παραδειγμα εχω κ απο τη μητερα του φιλου μου που γεννηθηκε κ εζησε μεχρι τα 13 της στην Νοτιο Αφρικη, κ μιλουσε ακομα κ στο σχολειο Σουαχιλι. Εχει να τα μιλησει 40 χρονια, με αποτελεσμα να μη θυμαται σχεδον τιποτα, πλην ορισμενων λεξεων.
Μην εισαι λοιπον τοσο απολυτη.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 14 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[iwanna]

Εφόσον πήγαινε σε αγγλικό σχολείο και όλα αυτά και για να ξέχασε αργότερα τα πορτογαλικά σημαίνει ότι δεν τα είχε μάθει ποτέ πολύ καλά. Η θεία μου στην Αμερική που πήγε από τα 13 της, μιλάει τέλεια ελληνικά μετά από 50 χρόνια και εκεί δεν υπάρχει κανείς να τα εξασκήσει. Παίζει ρόλο και ο άνθρωπος βέβαια και το πόσο μυαλό έχει, αλλά όταν κατέχεις καλά μια γλώσσα δεν ξεχνιέται τόσο εύκολα. Ναι μεν μπορεί να δυσκολεύεσαι σε κάποιο βαθμό, αλλά όχι να την ξεχάσεις.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 14 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Iliaki]

Δεν ξεχνάς την γλώσσα, μπορείς να επικοινωνήσεις αλλά ξεχνάς πολλέεεεεεεεεεεες λέξεις..

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 14 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Ο αναγνώστης]

Εφόσον πήγαινε σε αγγλικό σχολείο και όλα αυτά και για να ξέχασε αργότερα τα πορτογαλικά σημαίνει ότι δεν τα είχε μάθει ποτέ πολύ καλά. Η θεία μου στην Αμερική που πήγε από τα 13 της, μιλάει τέλεια ελληνικά μετά από 50 χρόνια και εκεί δεν υπάρχει κανείς να τα εξασκήσει. Παίζει ρόλο και ο άνθρωπος βέβαια και το πόσο μυαλό έχει, αλλά όταν κατέχεις καλά μια γλώσσα δεν ξεχνιέται τόσο εύκολα. Ναι μεν μπορεί να δυσκολεύεσαι σε κάποιο βαθμό, αλλά όχι να την ξεχάσεις.

Γι αυτο λεμε οτι δεν ξεχνας τη μητρικη σου, αυτην δηλαδη που μαθαινεις απο μωρο, την πρωτη γλωσσα που μαθαινεις. Αλλα μια γλωσσα που δε χρησιμοποιεις καθολου, μπορει να μην την ξεχνας πληρως αλλα χανεις ενα μεγαλο ποσοστο λεξεων κ εκφρασεων. Η θεια σου ειχε την Ελληνικη ως μητρικη, τα παραδειγματα που ανεφερα εγω ηταν απο ατομα που μιλουσαν παρα πολυ καλα τη γλωσσα σε καποια φαση της ζωης τους γιατι ζουσαν στην αντιστοιχη χωρα, αλλα οταν εφυγαν κ επαψαν να τη χρησιμοποιουν την ξεχασαν. Οσο καλα κι αν ξερεις μια δευτερη γλωσσα, ποτε δεν μπορεις να την ξερεις σαν τη μητρικη σου. Γι' αυτο κ αν δεν κανεις εξασκηση την ξεχνας, σε εναν βαθμο παντα. Κι εγω περναω το μεγαλυτερο διαστημα του ετους στην Αγγλια τα τελευταια ποσα χρονια, αλλα αν σταματησω κ κοψω καθε επαφη (που βεβαια με τη συγκεκριμενη γλωσσα δε γινεται γιατι την ακουμε απο παντου) σιγουρα θα ξεχασω πολλες λεξεις κτλ.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 14 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Lita Athens]

Τη μητρική του γλώσσα δεν την ξεχνά κανείς πλήρως, μιας και την έχει κατακτήσει από μικρός. ΩΣΤΟΣΟ, αν κάποιος για ορισμένους λόγους (π.χ. μετανάστευση) κόψει κάθε επαφή με τη μητρική του γλώσσα για ενα μεγάλο χρονικό διάστημα, τότε είναι πολύ πιθανόν να ξεχνά κάποιες λέξεις, αν χρειαστεί να ξαναμιλήσει στη μητρική του μετά από πολλά χρόνια. Τίποτε δεν είναι απόλυτο.
Και η γλώσσα (ακόμα και η μητρική) θέλει δουλειά. Ποτέ κανείς, ακόμη και αν πάρει 100 διδακτορικά στη γλωσσολογία, δεν μπορεί να κατακτήσει 100% μια γλώσσα, γιατί η γλώσσα είναι ένας "οργανισμός" που συνεχώς εξελίσσεται, αλλάζει, εμπλουτίζεται, απλοποιείται κλπ. Επομένως, είναι πολύ δύσκολο να είναι κανείς μονίμως up-to-date με τη μητρική του. Χαρακτηριστικό παράδειγμα αποτελούν οι ηλικιωμένοι που δεν κατανοούν τις εκφράσεις των νέων, αλλά και οι νέοι που αγνοούν ορισμένες πιο "καθαρευουσιάνικες" λέξεις.
Αφού λοιπόν αυτό συμβαίνει με τη μητρική μας, φανταστείτε τι θα συμβεί αν κάποιος χάσει επαφή με μια ξένη γλώσσα που έμαθε... Γι'αυτό και όσο πιο νωρίς μαθαίνει κάποιος μια ξένη γλώσσα, τόσο πιο εύκολα δεν χάνει επαφή μαζί της, ή καλύτερα, τόσο πιο εύκολα την "ξαναθυμάται" σε περίπτωση που χάσει επαφή για κάποιον καιρό.

Συμπερασματικά... κανείς δεν μπορεί να μάθει μια γλώσσα ΤΕΛΕΙΑ!!! Οσο και να το παλέψει, η γλώσσα από μόνη της δεν επιτρέπει κάτι τέτοιο, μιας και εξελίσσεται διαρκώς!!! Το μόνο που μπορεί να κάνει κάποιος είναι να προσπαθεί νσ διατηρεί ουσιαστική επαφή με τις γλώσσες που γνωρίζει και να μην τις αφήνει μόλις πάρει το χ, ψ, δίπλωμα, ούτως ώτσε να αφομοιώνει πιο εύκολα τις εξελίξεις στο λόγο.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 14 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[MenelaosPrev17]

Το θέμα είναι να μπορεί κάποιος να ανταποκριθεί στις απαιτήσεις. Φυσικά δε μιλάμε για τη δυνατότητα διορισμού στο δημόσιο. εξάλλου ούτε οι απόφοιτοι αγγλικής φιλολογίας δεν μπορούν πλέον να διοριστούν. το δημόσιο είναι υπερπλήρες και δεν προβλέπεται καμιά αλλαγή για τα επόμενα χρόνια. το γεγονός ότι ένας δημόσιος υπάλληλος παίρνει 4 μισθούς καθώς στα χαρτιά φαίνεται ότι κατέχει θέσεις 4 υπαλλήλων και κανείς δεν βρίσκει τίποτα. Αυτό δε σημαίνει ότι κάποιος δεν μπορεί να εργαστεί επειδή έχει απλά Proficiency ή επειδή δεν έχει σπουδάσει σε σχολή αγγλικής φιλολογίας. Διακίωμα του καθενός είναι να εργαστεί, αν του δοθεί η ευκαιρία...

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 14 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[stathakis]

δεν ξερω σε επιπεδο μιας απλης διδασκαλιας!αλλα παιδια μην συγκρινετε μια φιλολογια με ενα απλο και δεδομενο χαρτι!αλλα ναι γλωσσολογια δεν προκειται να διδαξει καποιος αλλα αν γνωριζει,θα κατευθυνει καλυτερα τους μαθητες του!μην τα ισοπεδωνουμε ολα!

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 14 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Athinoul@91]

εγω αυτο που ξερω ειναι οτι ενα πτυχιο ειναι μεν μια ενδειξη επιπεδου γνωσης και ενα συν στο βιογραφικο σου ομως κακα τα ψεματα, δε μπα να χεις και 3 proficiency κτλ κτλ...αν δεν εξασκεις τη γλωσσα σου καθημερινως ειτε με βιβλια, ειτε με ταινιες ή οτιδηποτε αλλο τοτε θα ξεχασει και λεξιλογιο και γραμματικοσυντακτικα φαινομενα με αποτελεσμα το επιπεδο σου να καταβαινεικαι μαλιστα δραματικα... ενας που εχει proficiency το οποιο απεκτησε πριν 1-2 χρονια δε σημαινει οτι ειναι καλυτερος απο καποιον που δεν το εχει αποκτησει. αυτο βεβαια μονο αν εχει "αφησει" τη γλωσσα.
να εχετε παντα στο μυαλο σας την ΟΥΣΙΩΔΗ γνωση και οχι ενα απλο χαρτι...

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 14 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[stathakis]

εγω αυτο που ξερω ειναι οτι ενα πτυχιο ειναι μεν μια ενδειξη επιπεδου γνωσης και ενα συν στο βιογραφικο σου ομως κακα τα ψεματα, δε μπα να χεις και 3 proficiency κτλ κτλ...αν δεν εξασκεις τη γλωσσα σου καθημερινως ειτε με βιβλια, ειτε με ταινιες ή οτιδηποτε αλλο τοτε θα ξεχασει και λεξιλογιο και γραμματικοσυντακτικα φαινομενα με αποτελεσμα το επιπεδο σου να καταβαινεικαι μαλιστα δραματικα... ενας που εχει proficiency το οποιο απεκτησε πριν 1-2 χρονια δε σημαινει οτι ειναι καλυτερος απο καποιον που δεν το εχει αποκτησει. αυτο βεβαια μονο αν εχει "αφησει" τη γλωσσα.
να εχετε παντα στο μυαλο σας την ΟΥΣΙΩΔΗ γνωση και οχι ενα απλο χαρτι...

συμφωνω αθηνουλα!οι γνωσεις χωρις καλλιεργεια φευγουν συντομα!α και κατι οφφ τοπικ!σκεφτομαι για μετφραστικο κερκυρα με γλωσσες αγγλικα,γαλλικα!ποιες ειναι οι εντυπωσεις σου?ειναι δυσκολα γενικα τ αμαθηματα?δεν μιλαω για γλωσσα αλλα για μεταφραση κτλ......

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 14 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Φώτης09]

μα ετσι κι αλλιως σε δημοσια σχολεια δεν μπορουν να διδαξουν αγγλικα! απλα κανουν ιδιαιτερα και πανε σε φροντιστηρια! και γιατι να μην το κανουν αφου οι γνωσεις τους επαρκουν? αποτι ξερω παντως προτιμουν αυτους με αγγλικη φιλολογια και τους νεους με proficiency τους βαζουν στις μικρες ταξεις για λιγες ωρες! δεν νομιζω οτι αυτοι με ααγγλικη φιλολογια εχουν να φοβουνται τπτ απο αυτους με proficiency!

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 14 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Φώτης09]

ΕΠΙΣΗΣ ΕΧΩ ΑΚΟΥΣΕΙ ΟΤΙ ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΟΙΞΕΙΣ ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΟ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ΠΤΥΧΙΟ ΑΓΓΛΙΚΗΣ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ?!?

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 14 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[maria....]

ΕΠΙΣΗΣ ΕΧΩ ΑΚΟΥΣΕΙ ΟΤΙ ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΟΙΞΕΙΣ ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΟ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ΠΤΥΧΙΟ ΑΓΓΛΙΚΗΣ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ?!?

Φυσικά και απαιτείται.Οπωσδήποτε πρέπει να εχεις πτυχείο Αγγλικής Φιλολογίας,αλλά και το Proficency.Ακόμη,για να διδάξεις,τα χρειάζεσαι αυτά τα δυο πτυχεία,είναι πολύ απαραίτητα για τα Αγγλικά.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 14 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Φώτης09]

Φυσικά και απαιτείται.Οπωσδήποτε πρέπει να εχεις πτυχείο Αγγλικής Φιλολογίας,αλλά και το Proficency.Ακόμη,για να διδάξεις,τα χρειάζεσαι αυτά τα δυο πτυχεία,είναι πολύ απαραίτητα για τα Αγγλικά.

αμα εχεις παρει την αγγλικη φιλολογια το proficiency τι το θελουν?

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 14 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[maria....]

αμα εχεις παρει την αγγλικη φιλολογια το proficiency τι το θελουν?

Nα πιστοποιήσει οτί ξέρεις άριστα Αγγλικά!

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 14 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.