Ομιλείτε γαλλικά! / French Track of the Day

[juste un instant]

On s'en fout!

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[A propos]

Chocolat

- CHO KA KA O




Dans l'île au soleil
Dans l'île aux merveilles
Y a des arbres en fleurs
Des dragons siffleurs
Et tous les enfants
Pour passer le temps
Chou pi ta pam comme des bambous
Des toumbas en chantant cet air là
Un deux trois

{Refrain:}
Cho Ka Ka O
Cho chocolat
Si tu me donnes des noix de coco
Moi je te donne mes ananas
Cho Ka Ka O
Cho cho cho chocolat
Rikiki tes petits kiwis
Les babas de mes baobabs
Cho Ka Ka O
Cho chocolat
Au bord de la plage
Y a des coquillages
Et des caïmans
Des serpents rampants
Du soir au matin
Dans tous les recoins
Les grands boas, les pandas
Les babouins les pingouins
Chantent tous ce refrain
Un deux trois quatre cinq :
{au Refrain}

Si tu vas là-bas
Un jour tu verras
Des crabes-tambours
Et des poissons-chats
Des orange-outan
Des singes poètes
Des kangourous, des hiboux
Et même des loups-garous
Pour chanter comme nous
Tous en chœur :
{au Refrain}

Cho Ka Ka O
Cho chocolat
Cho Ka Ka O
Cho chocolat.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Gio]

est vraiment très bonne idée ne discute pas ...

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[socially excluded]

ALORS ON DANSE

Alors on danse
Alors on danse
Alors on danse

Qui dit étude dit travail
Qui dit taf te dit les thunes
Qui dit argent dit dépenses
Qui dit crédit dit créance
Qui dit dette te dit huissier
Oui dit assis dans la merde
Qui dit amour dit les gosses
Dit toujours et dit divorce

Qui dit proches te dis deuils car les problèmes ne viennent pas seul
Qui dit crise te dis monde dit famine dit tiers monde
Qui dit fatigue dit réveille encore sourd de la veille
Alors on sort pour oublier tous les problèmes

Alors on danse
Alors on danse
Alors on danse
Alors on danse
Alors on danse
Alors on danse
Alors on danse
Alors on danse
Alors on danse

Et la tu t’dis que c’est fini car pire que ça ce serait la mort
Qu’en tu crois enfin que tu t’en sors quand y en a plus et ben y en a encore
Ecstasy dis problème les problèmes ou bien la musique
Ca t’prends les trips ca te prends la tête et puis tu prie pour que ça s’arrête
Mais c’est ton corps c’est pas le ciel alors tu t’bouche plus les oreilles
Et là tu cries encore plus fort et ca persiste

Alors on chante
Lalalalalala
Lalalalalala

Alors on chante
Lalalalalala
Lalalalalala

Alors on chante
Alors on chante
Et puis seulement quand c’est fini

Alors on danse
Alors on danse
Alors on danse
Alors on danse
Alors on danse
Alors on danse
Alors on danse
Alors on danse
Alors on dance

Et ben y en a encore
Et ben y en a encore
Et ben y en a encore
Et ben y en a encore
Et ben y en a encore
​

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[A propos]

Collectif Metissé - Laisse tomber tes problèmes (clip officiel)



I say "Everybody!"
Come on and clap your hands
Just clap your hands
Laisse tomber tes problèmes
Viens avec nous danser
On la joue carpe diem
Calé sur l'heure d'été
laisse tomber tes problèmes
Viens avec nous danser
La fiesta c'est notre emblème
Sing Hallelujah
[x2]

Hey sexy girl, ondules ton corps en musique
Kiff avec nous l'ambiance dance exotic
Il fait chaud ici, et t'en profites aussi
Ce que j'aime chez toi c'est ton naturel sexy

Ooh oooooh oooooh
Collectif Métissé
Viens danser fatal, Hey! Ca coute pas banal, Oh!
Oh oooooh ooooh
On est la pour ambiancer
On danse le jour et la nuit
One two three let's go !

Laisse tomber tes problèmes
Viens avec nous danser
On la joue carpe diem
Calé sur l'heure d'été
laisse tomber tes problèmes
Viens avec nous danser
La fiesta c'est notre emblème
Sing Hallelujah
[x2]

Sing hallelujah...

[Couplet (?)]

Ooh oooooh oooooh
Collectif Métissé
Viens danser fatal, Hey! Ca coute pas banal, Oh!
Oh oooooh ooooh
On est la pour ambiancer
On danse le jour et la nuit
One two three let's go !

Laisse tomber tes problèmes
Viens avec nous danser
On la joue carpe diem
Calé sur l'heure d'été
laisse tomber tes problèmes
Viens avec nous danser
La fiesta c'est notre emblème
Sing Hallelujah
[x3]

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[mission possible]

La Fouine - Tous les Mêmes

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[A propos]

Voila une publicite de qualite Ca vous rappelle des films grecs?

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Vassia!]

Voila une publicite de qualite Ca vous rappelle des films grecs?

magnifique!

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Vassia!]

https://www.seleo.gr/index.php?optio...:2011-05-18-15-15-10&catid=74:sites&Itemid=54

Παιδιά , δείτε τα γαλλικά ούτε κάν είναι πως γίνεται αυτό αφού τα γαλλικά τα μιλούν παντου :/

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[gregory nub]

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[A propos]

Παιδιά , δείτε τα γαλλικά ούτε κάν είναι πως γίνεται αυτό αφού τα γαλλικά τα μιλούν παντου :/

Eίναι παλιές μετρήσεις (Εθνολόγος 1996). Δες καλύτερα τις Wikipedia

https://en.wikipedia.org/wiki/French_language
https://el.wikipedia.org/wiki/Γαλλική_γλώσσα

native speakers: 110 million,[1] total (both native and second language) speakers: 265 million-[2] 270 million[3]
Ομιλητές136 εκατομμύρια [1] (2005), 72 εκατομμύρια ως μητρική γλώσσα στην Ευρώπη, 160 - 500 εκατομμύρια ως δεύτερη γλώσσαΚατάταξη:8η ως μητρική ή πρώτη γλώσσα ανά το κόσμο 200 εκατομμύρια[2] 4η-5η (συνολικά) [3]
2η ως δεύτερη (second language) 600 εκατομμύρια και γλώσσα εκπαίδευσης[4]


Voir aussi : Distribution des francophones dans le monde

La progression est donc globale et en 10 ans, le français s'affirme même comme la langue progressant le plus après le chinois.
Έίναι και η μεθοδολογία που ακολολουθείται. Να φανταστείς στο βοβλίο δημοτικού μιλά για 57 εκατ. μόνο ενώ μόνο η Γαλλία είναι πάνω από 65. Χεχε......
Άλλος για μπακαλορεά;

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[stathakis]

https://www.seleo.gr/index.php?optio...:2011-05-18-15-15-10&catid=74:sites&Itemid=54

Παιδιά , δείτε τα γαλλικά ούτε κάν είναι πως γίνεται αυτό αφού τα γαλλικά τα μιλούν παντου :/

και η πλακα ειναι οτι ξεπερνουν και κατα πολυ τα γερμανικα που εχουν βαλει στην λιστα!ο καθενας βαζει ο,τι θελει!

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Vassia!]

και η πλακα ειναι οτι ξεπερνουν και κατα πολυ τα γερμανικα που εχουν βαλει στην λιστα!ο καθενας βαζει ο,τι θελει!

Επειδή γνωρίζω ότι τα γαλλικά μιλούνται παντού δεν το πίστευα, γιατί έχει και γλώσσες που ούτε καν τις γνώριζα.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[A propos]

Simple Plan - Jet Lag ft. Marie-Mai (Official Video)




Simple Plan – Jet Lag (French Version) Lyrics
(ft. Marie-Mai)

Quelle heure est-il où tu es ?
Un autre avion et tu repars
Je me sens si loin si tu savais
Et j’attends ton retour encore
C’est comme si on vivait à l’envers
J’aimerais te dire qu’on pourra s’y faire
Tryin to figure out the time zones makin me crazy

You say good morning
When it’s midnight
Going out of my head
Alone in this bed
Quand je m’endors tu te réveilles
Et je compte les heures j’en perds le sommeil
And my heart, heart, heart is so jetlagged
Heart, heart, heart is so jetlagged
Heart, heart, heart is so jetlagged, so jetlagged

Oh Oh

Je te cherche quand tu n’es pas là
Dans une semaine je reviendrais
Je perds mon souffle quand tu t’en vas
Je m’imagine à tes côtés
Même si j’essaie de l’ignorer
Tu es toujours là dans mes pensées
Tryin to figure out the time zones makin me crazy

You say good morning
When it’s midnight
Going out of my head
Alone in this bed
Quand je m’endors tu te réveilles
Et je compte les heures j’en perds le sommeil
And my heart, heart, heart is so jetlagged
Heart, heart, heart is so jetlagged
Heart, heart, heart is so jetlagged, so jetlagged

Oh Oh
Oh Oh Oh

Je suis perdu sans toi
Je t’attends encore
Je suis perdu sans toi
Mais rentre il est tard
Je suis perdu sans toi
Et je veux vivre ton aurore
Je suis perdu sans toi
Et qu’on en sorte plus fort
Je suis perdu sans toi
Turn the hour hand back to when you were holding me
You say good morning
When it’s midnight
Going out of my head
Alone in this bed
Quand je m’endors tu te réveilles
Et je compte les heures I miss when

You say good morning
When it’s midnight
Going out of my head
Alone in this bed
Quand je m’endors (je m’endors) tu te réveilles (tu te réveilles)
Et je compte les heures j’en perds le sommeil
And my heart, heart, heart is so jetlagged
Heart, heart, heart is so jetlagged
Heart, heart, heart is so jetlagged, so jetlagged

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[A propos]

Ca redonne de la fraicheur, non?




Il est six heures au clocher de l'église
Dans le square les fleurs poétisent
Une fille va sortir de la mairie
Comme chaque soir je l'attends
Elle me sourit
Il faudrait que je lui parle
A tout prix

Je lui dirai les mots bleus
Les mots qu'on dit avec les yeux
Parler me semble ridicule
Je m'élance et puis je recule
Devant une phrase inutile
Qui briserait l'instant fragile
D'une rencontre
D'une rencontre

Je lui dirai les mots bleus
Ceux qui rendent les gens heureux
Je l'appellerai sans la nommer
Je suis peut-être démodé
Le vent d'hiver souffle en avril
J'aime le silence immobile
D'une rencontre
D'une rencontre

Il n'y a plus d'horloge, plus de clocher
Dans le square les arbres sont couchés
Je reviens par le train de nuit
Sur le quai je la vois
Qui me sourit
Il faudra bien qu'elle comprenne
A tout prix

Je lui dirai les mots bleus
Les mots qu'on dit avec les yeux
Toutes les excuses que l'on donne
Sont comme les baisers que l'on vole
Il reste une rancœur subtile
Qui gâcherait l'instant fragile
De nos retrouvailles
De nos retrouvailles

Je lui dirai les mots bleus
Ceux qui rendent les gens heureux
Une histoire d'amour sans paroles
N'a pas besoin du protocole
Et tous les longs discours futiles
Terniraient quelque peu le style
De nos retrouvailles
De nos retrouvailles

Je lui dirai les mots bleus
Ceux qui rendent les gens heureux
Je lui dirai tous les mots bleus
Tous ceux qui rendent les gens heureux
Tous les mots bleus



Joyce Jonathan - Tant Pis

Assise à la fenêtre je regarde la Seine Je te revois passer et me rappelle Ce tableau lointain qui vient et m'emmène Se pose par ici me prend sous ses ailes Le début d'un long voyage Qui me mène à toi Je te regarde des heures mais Tu n'es pas là. J'ai beau faire le tour du monde Mais tout me ramène à toi T'es partout à la fois Il y a d'autres histoires d'amour qui n'attendent que moi Mais tant pis C'est avec toi que je me sens C'est avec toi que je me sens.... moi J'ai écrit ton nom sur tous les papiers Je m'en rendais plus compte J'étais possédée Le début d'un long voyage Qui me mène a toi Je te regarde des heures mais tu n'es pas la J'ai beau faire le tour du monde Mais tout me ramène à toi T'es partout à la fois Il y a d'autres histoires d'amour qui n'attendent que moi Mais tant pis C'est avec toi que je me sens C'est avec toi que je me sens.... moi L'eau a coulé sous les ponts Depuis ton départ Je me noie dans ce tableau Et je m'égare Je suis là, je tourne en rond Perdu la raison Mes sens me quittent Ça y est je touche le fond J'ai beau faire le tour du monde Mais tout me ramène à toi T'es partout à la fois Il y a d'autres histoires d'amour qui n'attendent que moi Mais tant pis C'est avec toi que je me sens C'est avec toi que je me sens.... moi J'ai beau faire le tour du monde Mais tout me ramène à toi T'es partout à la fois Il y a d'autres histoires d'amour qui n'attendent que moi Mais tant pis C'est avec toi que je me sens C'est avec toi que je me sens.... moi

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[stathakis]

Simple Plan - Jet Lag ft. Marie-Mai (Official Video)




Simple Plan – Jet Lag (French Version) Lyrics
(ft. Marie-Mai)

Quelle heure est-il où tu es ?
Un autre avion et tu repars
Je me sens si loin si tu savais
Et j’attends ton retour encore
C’est comme si on vivait à l’envers
J’aimerais te dire qu’on pourra s’y faire
Tryin to figure out the time zones makin me crazy

You say good morning
When it’s midnight
Going out of my head
Alone in this bed
Quand je m’endors tu te réveilles
Et je compte les heures j’en perds le sommeil
And my heart, heart, heart is so jetlagged
Heart, heart, heart is so jetlagged
Heart, heart, heart is so jetlagged, so jetlagged

Oh Oh

Je te cherche quand tu n’es pas là
Dans une semaine je reviendrais
Je perds mon souffle quand tu t’en vas
Je m’imagine à tes côtés
Même si j’essaie de l’ignorer
Tu es toujours là dans mes pensées
Tryin to figure out the time zones makin me crazy

You say good morning
When it’s midnight
Going out of my head
Alone in this bed
Quand je m’endors tu te réveilles
Et je compte les heures j’en perds le sommeil
And my heart, heart, heart is so jetlagged
Heart, heart, heart is so jetlagged
Heart, heart, heart is so jetlagged, so jetlagged

Oh Oh
Oh Oh Oh

Je suis perdu sans toi
Je t’attends encore
Je suis perdu sans toi
Mais rentre il est tard
Je suis perdu sans toi
Et je veux vivre ton aurore
Je suis perdu sans toi
Et qu’on en sorte plus fort
Je suis perdu sans toi
Turn the hour hand back to when you were holding me
You say good morning
When it’s midnight
Going out of my head
Alone in this bed
Quand je m’endors tu te réveilles
Et je compte les heures I miss when

You say good morning
When it’s midnight
Going out of my head
Alone in this bed
Quand je m’endors (je m’endors) tu te réveilles (tu te réveilles)
Et je compte les heures j’en perds le sommeil
And my heart, heart, heart is so jetlagged
Heart, heart, heart is so jetlagged
Heart, heart, heart is so jetlagged, so jetlagged

je l'adore!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! bravo!

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[A propos]

Si les chansons franco-anglaises te plaisent beaucoup!

Voila!

Elisa Tovati & Tom Dice - Il nous faut



Il nous faut du temps
Des insomnies, des engueulades
Des retrouvailles à la bougie
Il nous faut du vent
Un peu de pluie, de longues balades
Et pas de bruit, non pas de bruit

You and I,
Close together
A new dimension
But if [...]

Il nous faut aussi un jean usé
Que l'on partage
2-3 secrets
D'enfants pas sages
Il nous faut l'envie
De rendez vous
Un très grand lit
Sans rien autour, non rien

You and I,
Close together
A new dimension
So is fine for me come please
You and I,
Close together
A new dimension
[...]

J'ai ton envie et pas de bruit
La nuit, le jour
Sans rien autour

Toi et moi
C'est presque ca
C'est tellement déjà
Il nous manque si peu chose

Toi et moi
C'est presque ca
C'est tellement déjà
Nous serons ce que l'on ose

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Vassia!]

[/YOUTUBE]https://www.youtube.com/watch?v=hk-7wGePJiY

Un peu plus sucré
Un peu plus salé
Non moi j'préfère plutôt quand c'est pimenté

Un peu plus grand
Un peu plus court
Non moi j'préfère plutôt y aller à pieds

Un peu plus clair
Un peu moins cher
Non moins j'préfère la montagne à la mer

Un peu plus blanc
Un peu plus noir,
Non moi préfère les gens qui osent y croire

Ils me demandaient sans arrêt quel est le bon chemin à prendre
Vivre et hésiter
Et ça vous pouvez bien m'comprendre

Un peu plus cool
Un peu plus chiant
J'aime bien être seule et j'aime aussi la foule

Un peu plus de temps
Un peu moins longtemps
Moi j'aime qu'on me laisse faire et pas qu'on me saoule


Un peu plus gaie
Un peu plus triste
Moi j'aime les histoires d'amour qui m'font chialer

Un peu plus proche
Un peu plus loin
J'aime qu'on pense à moi même si on s'voit pas

Ils me demandaient sans arrêt quel est le bon chemin à prendre
Vivre et hésiter
Et ça vous pouvez bien m'comprendre

Ils me demandaient sans arrêt qu'elle est le bon chemin à prendre
Vivre et hésiter
Et ça vous pouvez bien m'comprendre

Un peu plus à droite
Un peu plus à gauche
Moi je préfère ne compter sur personne

Plus d'argent pour vous
Un peu moins pour eux
Et moi alors, quand est-ce que qu'on m'en donne

Ils me demandaient sans arrêt qu'elle est le bon chemin à prendre
Vivre et hésiter
Et ça vous pouvez bien m'comprendre

Ils me demandaient sans arrêt qu'elle est le bon chemin à prendre
Vivre et hésiter
Et ça vous pouvez bien comprendre

Ils me demandaient sans arrêt qu'elle est le bon chemin à prendre
Vivre et hésiter
Et ça vous pouvez bien comprendre

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[A propos]

Nolwenn Leroy - La jument de Michao





C'est dans dix ans je m'en irai
J'entends le loup et le renard chanter

J'entends le loup, le renard et la belette
J'entends le loup et le renard chanter

C'est dans neuf ans je m'en irai
La jument de Michao a passé dans le pré

La jument de Michao et son petit poulain
A passé dans le pré et mangé tout le foin

L'hiver viendra les gars, l'hiver viendra
La jument de Michao, elle s'en repentira

C'est dans huit ans...
C'est dans sept ans...

C'est dans six ans...
C'est dans cinq ans...

C'est dans quatre ans...
C'est dans trois ans...

C'est dans deux ans...
C'est dans un an...

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Vassia!]

https://www.youtube.com/watch?v=TrdXOQBOI9w&feature=related
Πολύ πλάκα!!

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.