[Α' τεύχος] Βοήθεια/Απορίες στα Λατινικά Προσανατολισμού

[sofiaaa]

Aπο τις ελαχιστες γνωσεις ισπανικων που εχω,αυτο πρεπει να σημαινει πανω-κατω.

για να το λενε τα παιδια ισως κ εγω να κανω λαθος...

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Οδυσσέας]

για να το λενε τα παιδια ισως κ εγω να κανω λαθος...

Εγω δεν κανω λατινικα,αλλα φανταστηκα πως κατι τετοιο θα σημαινει.Μην το παρετε και για σιγουρο.
-----------------------------------------
Βασικα κι εσυ και η Δομενικα το ιδιο λετε περιπου.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[sofiaaa]

Εγω δεν κανω λατινικα,αλλα φανταστηκα πως κατι τετοιο θα σημαινει.Μην το παρετε και για σιγουρο.
-----------------------------------------
Βασικα κι εσυ και η Δομενικα το ιδιο λετε περιπου.

οχι ακριβως...υπαρχει μια μικρη διαφορα...αλλα ειναι λιγακι δυσκολο να κανεις μεταφραση σε φραση που δεν εχεις διδαχτει κ σε αγνωστο λεξιλογιο γιατι κανουμε λατινικα λιγοτερο απο ενα χρονο κ δεν ειναι δυνατον να εχεις τοσο πολλες γνωσεις...επομενως μπορει κ εγω να κανω λαθος...παντως η μεταφραση κατα λεξη καπως ετσι πρεπει να ειναι...μπορει μεταφραζοντας το πιο ελευθερα να συμπιπτει με την αποψη σας(της δομενικας κ της δικης σου)...παντως η δικη σας ερμηνεια ακουγεται πιο σωστη,,,:no1:

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Οδυσσέας]

Σαν νοημα εννοω οτι μοιαζουνε.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[sofiaaa]

οκ...μοιαζουν αρκετα αλλα η μια ερμηνεια εξιδανικευεται ενω η αλλη ειναι πολυ γενικη...

θες να σου πουμε πως ακριβως γινονται????

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Οδυσσέας]

Λεει ομως πως δεν τη θελει για μαθημα,αρα δεν χρειαζεται να ειναι ακριβως.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[sofiaaa]

οκ...:no1:λεω καλυτερα να συμφωνησω μαζι σου γιατι παιζει να τις φαω...κ δε νομιζω να καταληξουμε καπου γιατι κ οι 2 επιμενουμε στα δικα μας...

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Οδυσσέας]

Εγω δεν προσπαθησα να επιβαλω καποια αποψη.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[sofiaaa]

πλακα σου κανω ρε συ...μην τα παιρνεις...

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[domenica7]

Παιδιά μη τρώγεστε.
Ορίστε το googlara για σιγουριά:

Vita non est vivere sed valere vita est:
​

Life is more than merely staying alive


​

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Οδυσσέας]

Ε αυτο ειπαμε.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[sofiaaa]

Ε αυτο ειπαμε.

οντως...αυτο ειπαμε....

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[tinaki!!]

ευχαριστω πολΥ για τη βοηθεια να σται καλλα ολοι ....!

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[nikos45]

amoturum-am-um και amotoros-as-a πιο αναλυτικα.Και το γενικο κανονα για το πως σχηματιζεται η μετοχη μελλοντα ειναι σουπινο+urus-a-um και το απαρεμφατο Μελλοντα σχηματιζεται απο την αιτιατικη μετοχης μελλοντα(σουπινο και urum-am-um)+esse

Μονο που φιλε μου vivi-spin στη κλιση του socius ξεχασες στη γενικη ενικου το β τυπο.κανει socii και soci.Το λεω αυτο γιατι ετσι την πατανε ολοι στα test που βαζουν οι καθηγητες τη γενικη ενικου και εκει πρεπει να γραψεις και τους δυο τυπους γιατι αλλιως χανεις εστω και τοσο λιγο μορια χωρις λογο

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[θρυαλλίδα]

Μονο που φιλε μου vivi-spin στη κλιση του socius ξεχασες στη γενικη ενικου το β τυπο.κανει socii και soci.Το λεω αυτο γιατι ετσι την πατανε ολοι στα test που βαζουν οι καθηγητες τη γενικη ενικου και εκει πρεπει να γραψεις και τους δυο τυπους γιατι αλλιως χανεις εστω και τοσο λιγο μορια χωρις λογο

ναι ε?ευχαρθστω πολυ για την παρατηρηση σου!

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[maraki52742]

Δεν έχει 2ο τύπο είναι εξαιρεση

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[θρυαλλίδα]

τωρα μπερδευτηκα εχει τελικα ή δεν εχει?

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Guest 045911]

Οι καθηγητέ σας απο που σας λένε να διαβάζετε για τη γραμματική? απο τη γραμματική ή απο το βιβλιο?

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[maraki love]

εγώ από τη γραμματική διάβαζα και στη γ' απο το βιβλιο(προτασεις κλπ)

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Guest 045911]

ναι αλλά η γραμματική λέει πολλες λεπτομέρεις οι οποίες είναι αχρηστες και δεν υπάρχει περίπτωση 1 στο εκατομυριο να πέσουν στις πανελλαδικές...όπως και η γραμματική των αρχάιων σε μεγαλύτρο βαθμό βέβαια..

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.