Πως περνάω σε τμήμα μεταφραστών και διερμηνέων από το σχολείο

[Arte08]

Γεια σας! Είμαι μαθήτρια της Γ' γυμνασίου. Θέλω να μάθω από ποιες κατευθύνσεις θα μπορούσα να περάσω στο τμήμα μεταφραστών και διερμηνέων. Είναι αποκλειστικά από την θεωρητική η γίνεται και από τεχνολογική η θετική;

 

[Panzerkampfwagen]

Γειά σου!

Καταρχήν να σου πω πώς σε τιμάει πάρα πολύ που από τόσο μικρή ηλικία έχεις καταφέρει και βρει κάτι που σου αρέσει και ψάχνεσαι για να το πραγματώσεις.

Όσον αφορά τη σχολή που λες, στην Ελλάδα υπάρχουν δύο τέτοιες: η μία είναι ΑΕΙ και βρίσκεται στην Κέρκυρα (πληροφορίες μπορείς να βρεις εδώ) και η άλλη είναι ΤΕΙ και βρίσκεται στα Ιωάννινα (δες εδώ).

Τυχαίνει και έχω πάει στην Κέρκυρα σε αυτό το τμήμα για ένα σεμινάριο: είναι μια καταπληκτική σχολή με πάρα πολύ ενδιαφέροντα μαθήματα.

Η βάση της κυμαίνεται γύρω στα 16.5κ μόρια και η πρόσβαση είναι μόνο από Θεωρητική κατεύθυνση.

Όλα τα στοιχεία μπορείς να τα βρεις στο λινκ που σου ανέφερα πιο πάνω.

 

[Arte08]

Ευχαριστώ πάρα πολύ για την άμεση απάντηση! Που μπορώ να βρω πληροφορίες όσο αναφορά τα επαγγελματικά δικαιώματα της σχολής της Κέρκυρας; Για παράδειγμα μπορώ να υπογράψω εγώ μια μετάφραση ή θα πρέπει να περάσει και από δικηγόρο ;

 

[Panzerkampfwagen]

Ευχαριστώ πάρα πολύ για την άμεση απάντηση! Που μπορώ να βρω πληροφορίες όσο αναφορά τα επαγγελματικά δικαιώματα της σχολής της Κέρκυρας; Για παράδειγμα μπορώ να υπογράψω εγώ μια μετάφραση ή θα πρέπει να περάσει και από δικηγόρο ;

Αυτό δυστυχώς δεν το γνωρίζω!

Η ιστοσελίδα του τμήματος είναι αυτή και φαντάζομαι δεν θα έβλαπτε να τους έστελνες ένα email.

 

[Grand Duchess]

Ευχαριστώ πάρα πολύ για την άμεση απάντηση! Που μπορώ να βρω πληροφορίες όσο αναφορά τα επαγγελματικά δικαιώματα της σχολής της Κέρκυρας; Για παράδειγμα μπορώ να υπογράψω εγώ μια μετάφραση ή θα πρέπει να περάσει και από δικηγόρο ;

Εννοείται πως μπορείς αλλά θα πρέπει να λάβεις ανάλογη άδεια από το υπουργείο, δεν ξέρω την διαδικασία αλλά αν το κυνηγήσεις είναι φανταστική δουλειά.
P.S. Για ένα απλό χαρτί που μετέφρασα στα αγγλικά (σε μεταφραστικό κέντρο που έχουν άδεια από το υπουργείο) πλήρωσα γύρω στα 50€ , δεν το λες και λίγο για μόνο μια σελίδα.
Αλλά έχεις πολλά χρόνια μπροστά, είναι καλό μεν που έχεις μία ιδέα το τι θες, αλλα να παραμείνεις ανοιχτή σε ο,τι σε ενθουσιάσει στην πορεία

 

[nicole1982]

Γεια σας! Είμαι μαθήτρια της Γ' γυμνασίου. Θέλω να μάθω από ποιες κατευθύνσεις θα μπορούσα να περάσω στο τμήμα μεταφραστών και διερμηνέων. Είναι αποκλειστικά από την θεωρητική η γίνεται και από τεχνολογική η θετική;

Το τμήμα του Ιονίου είναι μόνο από θεωρητική. Επίσης, δίνεις εξετάσεις στο ειδικό μάθημα στις δύο ξένες γλώσσες από τις τρεις που διδάσκονται στο τμήμα, δηλαδή αγγλικά, γαλλικά, γερμανικά.

Αυτόματη ένωση συνεχόμενων μηνυμάτων: 19 Δεκεμβρίου 2022

Ευχαριστώ πάρα πολύ για την άμεση απάντηση! Που μπορώ να βρω πληροφορίες όσο αναφορά τα επαγγελματικά δικαιώματα της σχολής της Κέρκυρας; Για παράδειγμα μπορώ να υπογράψω εγώ μια μετάφραση ή θα πρέπει να περάσει και από δικηγόρο ;

Ναι, ο απόφοιτος του Μεταφραστικού της Κέρκυρας μπορεί να υπογράψει και έχει κανονικά σφραγίδα.