Πρόβλημα με το λεξιλόγιο

[evanescence-fan]

Τον Οκτώβρη θα δώσω για το Β1 Goethe Zertifikat και τον τελευταίο καιρό, έχω αγχωθεί, διότι δεν μπορώ να αποστηθίσω εύκολα και γρήγορα το λεξιλόγιο. Έτσι, το λεξιλόγιό μου είναι αρκετά πτωχό... Είναι αξιοπερίεργο, γιατί στην γραμματική τα πάω πολύ καλύτερα. Μήπως έχετε τίποτα συμβουλές για ευκολότερη αποστήθιση των λέξεων; Περιμένω γρήγορα απάντηση σας! Επίσης, μήπως γνωρίζει κανείς τι σημαίνει το "das Mobbing"? Ούτε το λεξικό, ούτε το Google Translator δεν μου βγάζει τίποτα....

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[cha0s]

Κατά τη γνώμη μου, ο χειρότερος τρόπος να μάθεις λεξιλόγιο είναι μέσα απο βιβλία στυλ companion. Αν είναι έτσι πάρε ενα λεξικό και άρχισε να παπαγαλίζεις λέξεις και τη μετάφραση.

Λεξιλόγιο θα μάθεις μέσα απο κείμενα. Πάρε και διάβασε ενα κείμενο στα γερμανικά. Θα βρεις μια άγνωστη λέξη, θα πας να την ψάχνεις. Και μόνο που μπαίνεις σ' αυτη τη διαδικασία τη μαθαίνεις καλύτερα, γιατί την ψάχνες. Επίσης θα θυμάσαι που την είχες συναντήσει στο παρελθόν και τι έλεγε το κείμενο.
Είναι πιο εύκολο απο το να περνούν 1000 λέξεις μπροστά στα μάτια σου...

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[nikosxdxd]

Καλυτερα διαβασε γερμανικη λογοτεχνια παρεα με ενα λεξικο. Εγω αυτο ειχα κανει, μιας και με πιεζε λιγο ο χρονος και ηθελα να παρω το Β2.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[evanescence-fan]

Κατά τη γνώμη μου, ο χειρότερος τρόπος να μάθεις λεξιλόγιο είναι μέσα απο βιβλία στυλ companion. Αν είναι έτσι πάρε ενα λεξικό και άρχισε να παπαγαλίζεις λέξεις και τη μετάφραση.

Λεξιλόγιο θα μάθεις μέσα απο κείμενα. Πάρε και διάβασε ενα κείμενο στα γερμανικά. Θα βρεις μια άγνωστη λέξη, θα πας να την ψάχνεις. Και μόνο που μπαίνεις σ' αυτη τη διαδικασία τη μαθαίνεις καλύτερα, γιατί την ψάχνες. Επίσης θα θυμάσαι που την είχες συναντήσει στο παρελθόν και τι έλεγε το κείμενο.
Είναι πιο εύκολο απο το να περνούν 1000 λέξεις μπροστά στα μάτια σου...

Καλυτερα διαβασε γερμανικη λογοτεχνια παρεα με ενα λεξικο. Εγω αυτο ειχα κανει, μιας και με πιεζε λιγο ο χρονος και ηθελα να παρω το Β2.

Σας ευχαριστώ όλους για τις συμβουλές σας!
Λογοτεχνία γερμανική δεν μπορώ ναδιαβάσω, οπότε έβαλα όλα τα παιχνίδια μου στα γερμανικά και σημειώνω τις άγνωστες λέξεις (έχω γεμίσει 4 σελίδες μέχρι τώρα χαχαχαχαχα!)

Herzlichen Dank für alles​

(το 'πα σωστά;; )

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[dtsberlin]

κανενα προγραμματακι μηπως με κανενα παιχνιδι οποτε να σου μενουν πιο ευκολα οι λεξεις;
Εχει κανεις κατι υποψη του;
Θα με βοηθουσε πολυ!

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 11 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Capellini]

κανενα προγραμματακι μηπως με κανενα παιχνιδι οποτε να σου μενουν πιο ευκολα οι λεξεις;
Εχει κανεις κατι υποψη του;
Θα με βοηθουσε πολυ!

Λοιπόν κι εγώ έχω πρόβλημα με το λεξιλόγιο και είμαι ακόμα στην αρχή (επίπεδο Α1). Έχω φτιάξει ένα προγραμματάκι (ακόμα δεν είναι ολοκληρωμένο και έχει αρκετά bugs προς το παρόν) που σου δίνει την δυνατότητα να αποθηκεύσεις ουσιαστικά και ρήματα .Επίσης δίνεται η δυνατότητα να αποθηκευτεί μια εικόνα μαζί με την λέξη. Τέλος μπορείς να ελέγξεις τις γνώσεις επιλέγοντας κάποιο τεστ.'Οσοι θέλετε να το κατεβάσετε θα το βρείτε σε αυτό το link. Προς το παρόν δουλεύει σωστά μόνο η επιλογή Last x words.

https://pithos.grnet.gr/pithos/rest/icsdm13027@aegean.gr/files/build-Lexikon-Desktop_Qt_5_1_1_MinGW_32bit-Debug.rar

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 10 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[mary_lou thess]

Τον Οκτώβρη θα δώσω για το Β1 Goethe Zertifikat και τον τελευταίο καιρό, έχω αγχωθεί, διότι δεν μπορώ να αποστηθίσω εύκολα και γρήγορα το λεξιλόγιο. Έτσι, το λεξιλόγιό μου είναι αρκετά πτωχό... Είναι αξιοπερίεργο, γιατί στην γραμματική τα πάω πολύ καλύτερα. Μήπως έχετε τίποτα συμβουλές για ευκολότερη αποστήθιση των λέξεων; Περιμένω γρήγορα απάντηση σας! Επίσης, μήπως γνωρίζει κανείς τι σημαίνει το "das Mobbing"? Ούτε το λεξικό, ούτε το Google Translator δεν μου βγάζει τίποτα....

Το Mobbing ειναι σαν το ''bullying''. Γινεται συνηθως αναμεσα σε μαθητες-καθηγητες αλλα και στον επαγγελματικο χωρο προϊσταμενοι-υφισταμενοι. Είναι σοσακι αυτο το θεμα τοσοστο Sprechen οσο και στο schreiben

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 10 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Deutsch... Lover]

Θα συμφωνήσω με όσους είπαν πως το Glossar ως βιβλίο δεν έχει ουσιαστική σημασία. Απορώ με τους καθηγητές που βάζουν στα παιδιά να μάθουν πχ 40 λέξεις... Ναι, θα τις μάθουν. Το θέμα όμως δεν είναι να τις μάθουν για να έρθουν να τις γράψουν να πάρουν 20 και χαρείς εσύ. Το θέμα είναι να τους μείνουν τουλάχιστον οι 10 από αυτές... Δικά μου tipp:
- Υπογράμμιζε μέσα στα κείμενα άγνωστες λέξεις και ψάχνε τις στο λεξικό ( σαν διαδικασία βοηθάει πολύ και καθώς ψάχνεις βλέπεις και άλλες λέξεις!)
- Γράφε 10 λέξεις την φορά ( αν θέλεις και περισσότερες) μέσα σε χαρτάκια και βάζε τα παντού! Σε κασετίνες, μπουφάν, ζακέτες, παντελόνια ΠΑΝΤΟΥ. Έτσι, κάθε φορά που θα βλέπεις ένα χαρτάκι θα διαβάζεις την λέξη... Μετά από 2-3 φορές θα τις έχεις μάθει. ( δοκιμασμένο).
-Φτιάχνε ιστοριούλες με τις άγνωστες λέξεις! Ακόμα και χωρίς να βγάζουν νόημα! Είναι αποτελεσματικό και ταυτόχρονα διασκεδαστικό! Ειδικά όταν βγαίνουν αστείες!
- Πάρε μια άδεια κόλλα Α4. Γράψε πάνω-πάνω μια λέξη z.B deutsch. Τράβα ένα βελάκι απο κάτω και γράψε την πρώτη λέξη που σου έρχεται στο μυαλό z.B Sprache. Και συνέχισε αυτό. Δεν θα καταλάβεις πόσο γρήγορα θα γεμίσεις το φύλλο και πόσες θεματικές ενότητες θα έχεις δουλέψει!
-Στο τέλος κάθε θεματικής ενότητας να φτιάχνεις ένα συγκεντρωτικό φυλλάδιο. Πχ έχεις την θεματική ενότητα Umwelt. Κάνεις μια στήλη για τα ρήματα που ξέρεις/μαθαίνεις για αυτό το θέμα. Άλλη μια για τα ουσιαστικά και μια τελευταία για τα επίθετα.
-Να μαθαίνεις τις λέξεις με τα άρθρα για να μην έχεις πρόβλημα στην σύνταξη και στην κλίση
-Να βλέπεις πολλές ταινίες με υπότιτλους και να διαβάζεις βιβλία! Αν όχι, μπορείς να διαβάσεις ένα περιοδικό που είναι μικρότερο και πιο ευχάριστο!

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 10 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[panagiotists13]

Θα συμφωνήσω με όσους είπαν πως το Glossar ως βιβλίο δεν έχει ουσιαστική σημασία. Απορώ με τους καθηγητές που βάζουν στα παιδιά να μάθουν πχ 40 λέξεις... Ναι, θα τις μάθουν. Το θέμα όμως δεν είναι να τις μάθουν για να έρθουν να τις γράψουν να πάρουν 20 και χαρείς εσύ. Το θέμα είναι να τους μείνουν τουλάχιστον οι 10 από αυτές... Δικά μου tipp:
- Υπογράμμιζε μέσα στα κείμενα άγνωστες λέξεις και ψάχνε τις στο λεξικό ( σαν διαδικασία βοηθάει πολύ και καθώς ψάχνεις βλέπεις και άλλες λέξεις!)
- Γράφε 10 λέξεις την φορά ( αν θέλεις και περισσότερες) μέσα σε χαρτάκια και βάζε τα παντού! Σε κασετίνες, μπουφάν, ζακέτες, παντελόνια ΠΑΝΤΟΥ. Έτσι, κάθε φορά που θα βλέπεις ένα χαρτάκι θα διαβάζεις την λέξη... Μετά από 2-3 φορές θα τις έχεις μάθει. ( δοκιμασμένο).
-Φτιάχνε ιστοριούλες με τις άγνωστες λέξεις! Ακόμα και χωρίς να βγάζουν νόημα! Είναι αποτελεσματικό και ταυτόχρονα διασκεδαστικό! Ειδικά όταν βγαίνουν αστείες!
- Πάρε μια άδεια κόλλα Α4. Γράψε πάνω-πάνω μια λέξη z.B deutsch. Τράβα ένα βελάκι απο κάτω και γράψε την πρώτη λέξη που σου έρχεται στο μυαλό z.B Sprache. Και συνέχισε αυτό. Δεν θα καταλάβεις πόσο γρήγορα θα γεμίσεις το φύλλο και πόσες θεματικές ενότητες θα έχεις δουλέψει!
-Στο τέλος κάθε θεματικής ενότητας να φτιάχνεις ένα συγκεντρωτικό φυλλάδιο. Πχ έχεις την θεματική ενότητα Umwelt. Κάνεις μια στήλη για τα ρήματα που ξέρεις/μαθαίνεις για αυτό το θέμα. Άλλη μια για τα ουσιαστικά και μια τελευταία για τα επίθετα.
-Να μαθαίνεις τις λέξεις με τα άρθρα για να μην έχεις πρόβλημα στην σύνταξη και στην κλίση
-Να βλέπεις πολλές ταινίες με υπότιτλους και να διαβάζεις βιβλία! Αν όχι, μπορείς να διαβάσεις ένα περιοδικό που είναι μικρότερο και πιο ευχάριστο!

Όντως!Σε αυτό θα συμφωνήσω!Το κάνω συχνά και μαθαίνω απίστευτα γρήγορα!

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 10 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.