Ομιλείτε γαλλικά! / French Track of the Day

[A propos]

Ruiz n'a pas l'air francais, je pense.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[juste un instant]

Est-ce que quelqu'un passe des examens ces jours-ci?

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[ogame23]

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[A propos]

La chanson est magnifique mais c'est une repetition. Bien sur tu n'es pas oblige d'ecouter toutes les chansons de notre theme.

Je t'offre les paroles quand meme

J'arrive à me glisser
Juste avant que les portes ne se referment
Elle me dit "quel étage"
Et sa voix me fait quitter la terre ferme
Alors
Les chiffres dansent
Tout se mélange
Je suis en tête-à-tête avec un ange

En apesanteur
Pourvu que les secondes soient des heures
En apesanteur
Pourvu qu'on soit les seuls
Dans cet ascenseur

Elle arrange ses cheveux
J'ai le coeur juste au bord des yeux
Et sans la regarder je sens la chaleur
D'un autre langage
Alors
Les yeux rivés
Sur les étages
Pourvu que rien n'arrête le voyage

En apesanteur
Pourvu que les secondes soient des heures
En apesanteur
Pourvu qu'on soit les seuls
Dans cet ascenseur
Dans cet ascenseur

J'arrive à me glisser
Juste avant que les portes ne se referment

En apesanteur
Pourvu que les secondes soient des heures
En apesanteur
Pourvu qu'on soit les seuls
Dans cet ascenseur

En apesanteur
Pourvu que les secondes soient des heures
En apesanteur
Pourvu qu'on soit les seuls
Dans cet ascenseur .

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[juste un instant]

C'est une chanson espagnole mais le refrain est en francais



Que hora son mi corazn
Te lo dije bien clarito
Permanece a la escucha

Permanece a la escucha
12 de la noche en La Habana, Cuba
11 de la noche en San Salvador, El Salvador
11 de la noche en Maragua, Nicaragua
Me gustan los aviones, me gustas tu.
Me gusta viajar, me gustas tu.
Me gusta la maana, me gustas tu.
Me gusta el viento, me gustas tu.
Me gusta soar, me gustas tu.
Me gusta la mar, me gustas tu.
Que voy a hacer,
je ne sais pas
Que voy a hacer
Je ne sais plus
Que voy a hacer
Je suis perdu
Que horas son, mi corazn
Me gusta la moto, me gustas tu.
Me gusta correr, me gustas tu.
Me gusta la lluvia, me gustas tu.
Me gusta volver, me gustas tu.
Me gusta marihuana, me gustas tu.
Me gusta colombiana, me gustas tu.
Me gusta la montaa, me gustas tu.
Me gusta la noche, me gustas tu.
Que voy a hacer,
je ne sais pas
Que voy a hacer
Je ne sais plus
Que voy a hacer
Je suis perdu
Que horas son, mi corazn

Me gusta la cena, me gustas tu.
Me gusta la vecina, me gustas tu.
Me gusta su cocina, me gustas tu.
Me gusta camelar, me gustas tu.
Me gusta la guitarra, me gustas tu.
Me gusta el regaee, me gustas tu.
Que voy a hacer,
je ne sais pas
Que voy a hacer
Je ne sais plus
Que voy a hacer
Je suis perdu
Que horas son, mi corazn
Me gusta la canela, me gustas tu.
Me gusta el fuego, me gustas tu.
Me gusta menear, me gustas tu.
Me gusta la Corua, me gustas tu.
Me gusta Malasaa, me gustas tu.
Me gusta la castaa, me gustas tu.
Me gusta Guatemala, me gustas tu.
Que voy a hacer,
je ne sais pas
Que voy a hacer
Je ne sais plus
Que voy a hacer
Je suis perdu
Que horas son, mi corazn
Que voy a hacer,
je ne sais pas
Que voy a hacer
Je ne sais plus
Que voy a hacer
Je suis perdu
Que horas son, mi corazn
Que voy a hacer,
je ne sais pas
Que voy a hacer
Je ne sais plus
Que voy a hacer
Je suis perdu
Que horas son, mi corazn

Que horas son, mi corazn
Que horas son, mi corazn
Que horas son, mi corazn

Que horas son, mi corazn

Que horas son, mi corazn

Radio reloj

5 de la maana

No todo lo que es oro brilla
Remedio chino e infalible

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[mission possible]

Une vieille chanson mais superbe!

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[A propos]

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[juste un instant]

La Tendresse
que Tu Mets Dans Ma Voix
tout Tes Gestes
sans Orages, Ni Combats

les Larmes
que Tu N'as Pas Fait Couler
tous Ces Drames
que Tu As Su M'éviter

{Refrain:}
c'est De L'or
que Tu Mets Dans Mon Corps
des Trésors
d'amour Qui Me Dévore
c'est Un Sort
que Tu Lances À Mon Corps
des Accords
d'ivresse Qui S'évaporent
oui, C'est De L'or

les Silences
que Tu As Su Désarmer
tout Tes Sens
qui M'apprennent À Aimer

et Ma Peau
que Toi Seul Sais Calmer
tout Tes Mots
qui Me Font Avancer

{Au Refrain}

c'est De L'or,
que Tu Mets Dans Mon Corps,
des Trésors D'amour
qui Me Dévorent...

{Au Refrain}



Paroles Même Si

Roch Voisine


Artiste: Roch Voisine
Chanson: Même Si

Un besoin de t' offrir quelque chose
Qui touche ton coeur
Un bijoux certi de mille émeraudes
Des parfums d' ailleurs
Un besoin d' écrire une lettre
De te la remettre
Tout te dire, te redire
Tout ce qui depuis longtemps est au dedans
Que sans fin, nous n' ayons qu' un seul destin

{Refrain}
Et même si je n'en parle pas
Si les mots restent en moi
Ce qui est pris comme une terre au combat
Ne se reprendra pas
Soit sur que même si je ne le dis pas
J' irai bien au delà d'une vie avec toi

Un besoin de te prendre la main
D' oublier le temps
De t' aimer jusqu' au dernier matin
De vivre l' instant
Un besoin d' écrire un message
Pour t' offrir en partage
Tout te dire sans mentir
Tout ce qui depuis longtemps est au dedans
Le meilleur, ce qui dure et qui demeure

{Refrain}

Tout te dire, te redire
Tout ce qui depuis longtemps est au dedans
Le meilleur, ce qui dure et qui demeure

Et même si je n'en parle pas
Si les mots restent en moi
L' amour est là, ancré au fond de moi
Entends mon coeur qui bat
Soit sur que même si je ne le dis pas
J' irai bien au delà d'une vie avec toi

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[@Maraki@]

Voila un autre chanson superbe...Alizee est simplement magnifique!

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Nikos93]

ca roxx gravement

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[juste un instant]

ca roxx gravement

Pardon? Que veux-tu dire?

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Nikos93]

le video que Maraki a montre sur la Toile

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[juste un instant]

le video que Maraki a montre sur la Toile

Ca, je l'ai compris. Je ne compreds pas le mot "roxxx" Tu trouves que c'est du rock?

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Nikos93]

roxx(rocks mais les jeunes francais l ecrivent roxx ca veut dire que quelquechose est tres bon )

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[A propos]

roxx(rocks mais les jeunes francais l ecrivent roxx ca veut dire que quelquechose est tres bon )

C'est emouvant de constater que nombre de personnes parle si bien

Pour Maraki. Je te dedicace une autre chanson d'Alizee.


Paroles Alizée J'en Ai Marre


J'ai la peau douce
Dans mon bain de mousse
Je m'éclabousse
J'en ris...
Mon poisson rouge
Dans mon bain de mousse
Je l'emmitoufle, je
Lui dis

J'ai pas d'problèmes, je fainéante...
Pas de malaises je fainéante
Dans l'eau je baigne, c'est l'important
Bien à mon aise, dans l'air du temps

J'ai la peau douce
Dans mon bain de mousse
Je bulle a l'ombre
Des bombes
Tous est délice
Délit docile:
Je fais la liste
Des choses...qui
M'indisposent

J'en ai marre de ceux qui pleurent,
Qui ne roulent qu'à deux à l'heure,
Qui se lamentent et qui s'fixent
Sur l'idée d'une idée fixe
J'en n'ai marre de ceux qui râlent
Des extrémistes à deux balles,
Qui voient la vie tout en noir
Qui m'expédient dans l'cafard
J'en n'ai marre de la grande soeur,
Qui gémit tout et qui pleure,
Marre de la pluie, des courgettes
Qui m'font vomir sous la couette

J'en n'ai marre de ces cyniques,
Et dans les près, les colchiques,
J'en n'ai marre d'en avioir marre! aussi

J'ai la peau douce
Dans mon bain de mousse
Pas de secousses
Sismiques...
Je me prélasse
Et me délasse,
C'est mon état aquatique
Y'a comme un hic
J'en ai marre de ceux qui pleurent,
Qui ne roulent qu'à deux à l'heure,


Qui se lamentent et qui s'fixent
Sur l'idée d'une idée fixe

J'en n'ai marre de ceux qui râlent
Des extrémistes à deux balles,
Qui voient la vie tout en noir
Qui m'expédient dans l'cafard
J'en n'ai marre de la grande soeur,
Qui gémit tout et qui pleure,
Marre de la pluie, des courgettes
Qui m'font vomir sous la couette

J'en n'ai marre de ces cyniques,
Et dans les près, les colchiques,
J'en n'ai marre d'en avoir marre! aussi

J'en ai marre de ceux qui pleurent,
Qui ne roulent qu'à deux à l'heure,
Qui se lamentent et qui s'fixent
Sur l'idée d'une idée fixe
J'en n'ai marre de ceux qui râlent
Des extrémistes à deux balles,
Qui voient la vie tout en noir
Qui m'expédient dans l'cafard
J'en n'ai marre de la grande soeur,
Qui gémit tout et qui pleure,
Marre de la pluie, des courgettes
Qui m'font vomir sous la couette

J'en n'ai marre de ces cyniques,
Et dans les près, les colchiques,
J'en n'ai marre d'en avoir marre!

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[agiostimotheos]

Les chansons francais sont tres melodiques, mais ils ne sont pas interessants pour tous surtour parcequ'ils ne peuvents pas comprendre les paroles

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[A propos]

Voila la raison pricipale d'apprendre le francais! Mais la melodie aussi joue un role tres important dans la comprehension du texte et du message que ca passe!

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[!w@Nn4]

Chere Constantina!,
Your idee de parler en francais est tres bonne!Je suis tout a fait d'accord avec ceux que tu as dit. Le francais, c'est une langue fantastique mais l'allemand est insupportable!!! En ce qui concerne la preference entre le francais et l'anglais, je peux dire que tous les deux langues sont tres interessants!! Et maintenant, une question concernant ceux qui pratiquent la langue francaise: en quel niveau etes-vous?

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Nikos93]

Depuis quatre ans je suis en contact avec des jeunes francais , et ca m'a trop aide a ameliorer ma communication orale . Neanmoins il y a des defauts aussi , comme j'utilisais la forme argotique je fais pas mal de fautes orthographiques ( style des textos etc ) .

Je suis au niveau B2 mais malheureusement je l'ai arrete l'annee derniere comme je m'ennuyais trop . En outre , cette annee est plus difficile donc il faudrait que je concentre aileurs . Ouf ..j'ai fini

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[!w@Nn4]

Depuis quatre ans je suis en contact avec des jeunes francais , et ca m'a trop aide a ameliorer ma communication orale . Neanmoins il y a des defauts aussi , comme j'utilisais la forme argotique je fais pas mal de fautes orthographiques ( style des textos etc ) .

Je suis au niveau B2 mais malheureusement je l'ai arrete l'annee derniere comme je m'ennuyais trop . En outre , cette annee est plus difficile donc il faudrait que je concentre aileurs . Ouf ..j'ai fini

Moi, je suis au niveau B2 et je passerai des examens en mai prochain (2010)..... Est-ce que je peux te demander quelque chose? Comment tu as trouve tes amis francais? Tu les connaissais? Je te demande parce que ce m'interesse beaucoup!

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.