Η γνώμη σας για τα greeklish

[qwertyuiop]

Πάντως ξαροπ είσαι πολύ εντάξει άτομο, το μοναδικό που έχω συναντήσει σε αυτό το αχούρι των αμερικανοποιημένων.

(άντε, βάζω και το φίλτατο miv :p )

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[ξαροπ]

Mερικοί αυτά τα λένε χιουμοριστικά. Ξέρουν πως δεν υπάρχουν τέτοιες φράσεις, αλλά πλάθουν δικές τους για φάση. Μην φρικάρεις, λοιπόν.

Ποτέ δεν ξέρεις αν ο άλλος το κάνει χιουμοριστικά ή δεν έχει καταλάβει τι γράφει, εκτός αν ο ίδιος σου το πει.


Και δεν φρίκαρε κανένας, όμως είναι ντροπιαστικό να φτάνουμε στο σημείο να λέμε "είμουν σποίτι" και να μπερδεύουμε τους διφθόγγους, τις καταλήξεις κλπ. Και αν κάποιος το κάνει για πλάκα, μάλλον έχει κακή αίσθηση του χιούμορ.

Χαίρομαι που κι άλλος συμφωνεί, qwerty.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Krou]

Αν μη τι άλλο, μερικοί είναι και θαυματουργικοί γλωσσοπλάστες. Διάβασα σήμερα "se perimenw anypomonetika" και "exeis to prwto vraveio xazootitas".

περα απο το "xazootitas" που ειναι το περιεργο;

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[ξαροπ]

Έχεις ακούσει τη λέξη 'ανυπομονετικά'? Εγώ ξέρω το 'υπομονετικά' και 'ανυπόμονα'.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[SCULLY]

Ε προφανως αυτο το λαθος θα το εκανε και αν εγραφε στα ελληνικα. δεν εμπλεκονται πουθενα τα greeklish

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Λουκρητία]

Ακριβως.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[ξαροπ]

Ε προφανως αυτο το λαθος θα το εκανε και αν εγραφε στα ελληνικα. δεν εμπλεκονται πουθενα τα greeklish

Νομίζω πως αναφερόμουν σε μια ευρύτερη γλωσσική κατάντια, κομμάτι της οποίας είναι και τα greeklish. Δεν θυμάμαι πως έφτασα εδώ αλλά τέλος πάντων. Την ιδέα την πήρατε.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[SCULLY]

οκ ετσι το δεχομαι αλλα και παλι το συγκεκριμενο λαθος δεν φαινεται να προδιδει αγνοια ή καταντια. δηλαδη, μου φαινεται μαλλον απιθανο το ατομο που το γραψε να αγνοουσε οτι δεν υπαρχει τετοια λεξη..περισσοτερο πιστευω πως θα μπερδευτηκε απο βιασυνη/αφηρημαδα, κατι που συμβαινει σε ολους ανεξαιρετως, ειτε στον προφορικο λογο (σαρδαμ) ειτε στον γραπτο.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[candygirl96]

εγω προσωπικα δεν εχω προβλημα με τα greekenglish...τωρα ομως αν δενη γινεται να γραψουμε με αυτα σε αυτο τι site δεν με ενοχλει...!!!

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Krou]

Εγώ δε βρίσκω κανένα λόγο να μην υπάρχει η λέξη "ανυπομονετικά" απο τη στιγμή που υπάρχει το "υπομονετικά", αν μπορείς να μου δείξεις κάποια πηγή ή κάτι που να το λέει οκ. Μπορεί απλώς να μη χρησιμοποιείται συχνά.

Συμφωνώ πάντως ότι αυτό το "λάθος" δεν ευθύνεται στα greeklish.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Green 13]

κάποιος είπε: διέλυσέ τους τη γλώσσα, τη θρησκεία και την ιστορία και τους κατέστρεψες !

Χενρυ Κίσσινγκερ 1946....


Δεν υπάρχει πιό σιχαμερό πράγμα απο δάυτα

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Crookshanks]

Δεν υπάρχει πιό σιχαμερό πράγμα απο δάυτα

???

Σιχαμερά όχι.

Αλλά η ιστορία δε διαλύεται, ξεχνιέται.

Η γλώσσα μπορεί, ίσως, να διαλυθεί, και αυτό γίνεται (σε μικρό βαθμό, αλλά και πάλι κακό είναι), από τα greeklish.

Και η θρησκεία δεν καταλαβαίνω πού κολλά. Ή μάλλον καταλαβαίνω, αλλά δεν εγκρίνω την περίληψή της στη λίστα.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Zed]

κάποιος είπε: διέλυσέ τους τη γλώσσα, τη θρησκεία και την ιστορία και τους κατέστρεψες !

Ακριβώς. Ακριβώς όπως το λέει... Η γλώσσα πιστεύω ότι έχει ήδη δεχθεί σημαντική φθορά. Η ιστορία, τουλάχιστον αυτή που διδάσκεται στο σχολείο, ως γνωστόν είναι κατευθυνόμενη από ανθέλληνες. Για την θρησκεία ας μην το σχολιάσουμε σε αυτό το topic...

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[sabbath]

greeklish 4ever γιατί ρε αφού είναι πολύ εύκολο μιλώντας πάντα για συνομιλία ,για κείμενα πχ άθρα πρέπει να είναι στα ελληνικά αλλα επιμένω στο ότι για σύντομες κουβέντες chat κτλ...είναι το καλύτερο

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Krou]

Νομιζω πως το βλεπετε πολυ απαισιοδοξα, επειδη οι εφηβοι -ως επι το πλειστον- χρησιμοποιουν greeklish στο ιντερνετ και στα κινητα. Δεν ειναι ο μονος τροπος επικοινωνιας αυτος. Οσο για την ιστορια και τη θρησκεια θα συμφωνησω με τον Crookshanks.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[sabbath]

η θρησκεία δεν κολλάει πουθενά .....................επιμένω


"Η λέξη «Θεός» δεν είναι για μένα τίποτε περισσότερο από μια έκφραση, ένα προϊόν της ανθρώπινης αδυναμίας και όσον αφορά στη Βίβλο θεωρώ ότι πρόκειται για ενδιαφέρουσα συλλογή πρωτόγονων μύθων, οι οποίοι παραμένουν παιδιάστικοι." A. Einstein

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Zed]

η θρησκεία δεν κολλάει πουθενά .....................επιμένω

Επέμενε, μόνο που η θρησκεία ήταν που κράτησε ζωντανό τον ελληνισμό κατά την τουρκοκρατία (και όχι μόνο). Άλλο το δεν πιστεύω, άλλο το δεν κολλάει. Μάθετε να τα ξεχωρίζετε.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Green 13]

???

Σιχαμερά όχι.

Αλλά η ιστορία δε διαλύεται, ξεχνιέται.

Η γλώσσα μπορεί, ίσως, να διαλυθεί, και αυτό γίνεται (σε μικρό βαθμό, αλλά και πάλι κακό είναι), από τα greeklish.

Και η θρησκεία δεν καταλαβαίνω πού κολλά. Ή μάλλον καταλαβαίνω, αλλά δεν εγκρίνω την περίληψή της στη λίστα.

Να μα στε και αισιοδοξοι η ελληνικη γλωσσα εχει αλλοιωθει πολλακις τοσους αιωνες αλλα εχει ιδιο βασικο κορμο πραγμα ακατορθωτο στους αλλους πολιτισμους... Απλα το φαινομενο μοιαζει σαν να ξεφευγει πιο πολυ τωρα...



Υ.Γ - Ναι η θρησκεια λιγο ακυρη ειναι

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Krou]

Να μα στε και αισιοδοξοι η ελληνικη γλωσσα εχει αλλοιωθει πολλακις τοσους αιωνες αλλα εχει ιδιο βασικο κορμο πραγμα ακατορθωτο στους αλλους πολιτισμους... Απλα το φαινομενο μοιαζει σαν να ξεφευγει πιο πολυ τωρα...

Η γλωσσα εξελισσεται απλως, μηπως θα επρεπε να μιλαμε αρχαια ελληνικα ξερωγω ωστε να μην εχει "διαλυθει" η γλωσσα μας; Δε νομιζω...
Οσο για το κακο που κανουν τα greeklish, θα πρεπει να το δουμε σε μεγαλο χρονικο διαστημα, ειναι νωρις ακομα για να κρινουμε με σιγουρια.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[miv]

Βασικά, πέρα από τα Greeklish, δεν καταστράφηκαν κι ούτε καταστρέφονται τα ελληνικά. Είναι μία αδιάσπαστη γλώσσα, η αρχαιότερη των Ινδοευρωπαικών, με ιστορία 5 χιλιάδων ετών και προφανώς θα έχει (όπως και έχει) μία συνεχή εξέλιξη και προσαρμογή στην εκάστοτε εποχή. Δεν πέθαναν τα ελληνικά επειδή δε μιλάμε καθαρεύουσα. Απλά άλλαξαν και πιθανόν (σίγουρο, τι πιθανόν) το 2100 να τα λένε κι αλλιώς. Το ζητούμενο είναι, πάντως, ότι δεν υπάρχει θέμα καταστροφής της γλώσσας.
Τα Greeklish ευθύνονται κυρίως για προσωπική αδυναμία των χρηστών τους να χρησιμοποιήσουν σωστά τα ελληνικά και δεν θεωρώ ότι αποτελούν αίτιο καταστροφής των Ελληνικών. Βασικά δεν ξέρω να υπάρχει κάτι που θα μπορούσε να καταστρέψει τα Ελληνικά, πόσο μάλλον κάτι τόσο λίγο κι ασήμαντο. Ούτε καν η μέχρις ενός εξόντωση κάθε Έλληνα που υπάρχει στον πλανήτη...
Το θέμα είναι ότι όσοι το παρακάνετε με τα Greeklish καταλήγετε να μην είστε σε θέση να μιλήσετε και κυρίως να γράψετε σωστά ελληνικά. Δικό σας πρόβλημα, γι'αυτό το λέμε όσοι είμαστε κατά. Τα Ελληνικά δεν παθαίνουν τίποτα, μη φοβάστε. Εσείς θα πάθετε.
-----------------------------------------

Ε προφανως αυτο το λαθος θα το εκανε και αν εγραφε στα ελληνικα. δεν εμπλεκονται πουθενα τα greeklish

Μην το λες. Όταν χάνεται η οπτική μιας γλώσσας, τότε βασικά έχεις χάσει τα πάντα. Οι περισσότεροι άνθρωποι είμαστε εντελώς οπτικοί τύποι κι αυτό είναι δεδομένο. Και η πλέον βασική αίσθηση γλωσσικής αντίληψης είναι η όραση και κατόπιν η αφή, με τις κινήσεις του χεριού. Όταν αλλάζεις την οπτική της γλώσσας σου, σίγουρα θα κάνεις λάθη.
Btw, υπάρχει επίρρημα και είναι "ανυπόμονα". Το άλλο ούτε εγώ το έχω ξανακούσει αλλά δεν παίρνω όρκο ότι δεν υπάρχει.
-----------------------------------------

Εγώ δε βρίσκω κανένα λόγο να μην υπάρχει η λέξη "ανυπομονετικά" απο τη στιγμή που υπάρχει το "υπομονετικά", αν μπορείς να μου δείξεις κάποια πηγή ή κάτι που να το λέει οκ. Μπορεί απλώς να μη χρησιμοποιείται συχνά.

Συμφωνώ πάντως ότι αυτό το "λάθος" δεν ευθύνεται στα greeklish.

Ο λόγος που αγνοείς, είναι το μέτρο της γλώσσας. Υπάρχει η λέξη ανυπόμονος, αλλά όχι η λέξη υπόμονος. Πάει ανυπόμονος vs υπομονετικός (άρα τα επιρρήματα είναι ανυπόμονα-υπομονετικά και καθόλου αλλιώς). Τέτοια παραδείγματα θα βρεις δεκάδες αν το σκεφτείς και ο λόγος αυτού του φαινομένου, όπως σου είπα, είναι το μέτρο και η ισορροπία της έκφρασης στα Ελληνικά. Η λέξη υπόμονος, πως να σου πω, δεν κολλάει, δεν ακούγεται όπως πρέπει. Κι εντέλει είναι λάθος, αφού δεν υπάρχει τέτοια λέξη. Ο καθένας, βέβαια, μπορεί να κάνει νεολογισμούς δικούς του, αλλά αντικειμενικά δε μπορεί να απαιτήσει αυτοί να γίνονται δεκτοί. Η γλώσσα πάντα εξελίσσεται, αλλά το να καταργήσεις το μέτρο και την ευφωνία της επειδή έτσι σου γουστάρει, δεν μπορείς να το κάνεις, απλά. Και όχι, δεν ισχύουν οι κανόνες πχ. των Αγγλικών που αν μπροστά από ένα επίθετο βάλεις το un, dis, in κλπ. έχεις την αντίθετη έννοια. Και καλώς δεν ισχύουν.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.