Ελληνικά

[nikolas365]

Εγκυκλοπαιδικά ρωτάω

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 14 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[teol20]

Ναι υπαρχει τετοια εξεταση απο την Ελληνοαμερικανικη ενωση σε συνεργασια με το ΥΠΕΠΘ.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 14 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[ελφ]

υπάρχει και το κπγ για ελληνικα..φυσικα αφορα αλλοδαπους. λεπτομερειες δε ξερω αλλα καπου το ειχε παρει το ματι μου.
τωρα δε ξερω αν συνεγαζεται με την εαε και ειναι αυτο που λεει ο τεολ20 απο πανω!

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 14 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[teol20]

More info εδω:https://www.hau.gr/?i=greek_language_program.el.greek-courses-greekexams

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 14 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[nikolas365]

on topic: Ευχαριστώ πολύ.
off topic: Τεο, το προηγουμενο avatar σου ηταν πιο ωραίο.(ηθελα να στο πω απο καιρο αλλα το ξεχνουσα)

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 14 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[teol20]

off topic: Τεο, το προηγουμενο avatar σου ηταν πιο ωραίο.(ηθελα να στο πω απο καιρο αλλα το ξεχνουσα)

Aυτο με τον Voldy λες;
To βλεπουν και μικρα παιδια το φορουμ...

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 14 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[nikolas365]

Aυτο με τον Voldy λες;
To βλεπουν και μικρα παιδια το φορουμ...

Ναι, αυτο λεω

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 14 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[A propos]

H επιρροή της αρχαίας ελληνικής στην ελληνική. Αν τα 8,500 με γαλλ. είναι αμελητέα για κάποιους, τότε γιατί τα μην είναι αμελητεα και τα 20,000 με αρχ.

(που είναι λίγο παραπάνω από τα διπλάσια)

Τώρα αν βάλουμε και άλλες γλώσσες εκτός από

τα γαλλ. 8,469
https://www.greek-language.gr/greekLa...optall=true&dq=

δηλ αγγλ. 2672
https://www.greek-language.gr/greekLa...optall=true&dq=

ιταλ. 2468
https://www.greek-language.gr/greekLa...optall=true&dq=
τουρκ. 1184
https://www.greek-language.gr/greekLa...optall=true&dq=
βεν. 891
https://www.greek-language.gr/greekLa...optall=true&dq=
αραβ. 485
https://www.greek-language.gr/greekLa...optall=true&dq=
και άλλες γλώσσες..... (μόνο μ'αυτές πιάσαμε πάνω από 15,000)
θα δεις ότι τα αρχαία είναι απλά ένα σημαντικό κομμάτι της νεοελληνικής και υπάρχουν και πολλές άλλες γλώσσες στα ελληνικά.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 14 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[panagiotists13]

Συγγνώμη που απαντάω αργά αλλά κάλλιο αργά παρά ποτέ!Λοιπόν ΚΠΓ για ελληνικά πρώτη φορά ακούω.Νομίζω πως υπάρχει ένα πτυχίο που λέγεται 'πιστοποιητικό ελληνομάθειας' και υπάρχει σε όλα τα ευρωπαικά επίπεδα (Α1 Α2 Β1 Β2 Γ1 Γ2).Αλλά δε νομίζω να μπορείς να πάρεις μέρος σε τέτοιες εξετάσεις εφόσον είσαι κάτοχος ελληνικής υπηκοότητας.περισσότερες πληροφορίες εδώ https://www.greeklanguage.gr/certification/node/71
https://www.hau.gr/?i=examinations.el.greek-exams https://www.greek-language.gr/greekLang/certification/03.html

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 10 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[anna....]

Γειά σας!Πρόσφατα πήρα την απόφαση να βοηθήσω έναν φίλο (δεν είναι απ'την Ελλάδα,όμως πλέον κατοικεί εδώ μόνιμα ) να μάθει την ελληνική γλώσσα, αμισθί βεβαίως. Είναι όμως η πρώτη φορά στη ζωή μου που προβαίνω σ'αυτό το εγχείρημα, γι'αυτό και ζητάω τη βοήθειά σας. Μήπως υπάρχει κανείς που να παρέδιδε μαθήματα ελληνικών σε αλλοδαπούς; Αν ναι, τί εγχειρίδια χρησιμοποιήσατε/χρησιμοποιείτε;Υπάρχουν σε ηλεκτρονική μορφή μήπως; Που πρέπει να εστιάσω κυρίως την προσοχή; Και γενικότερα, οποιαδήποτε επιπλέον σχετική πληροφορία είναι ευπρόσδεκτη φυσικά

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 10 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[panagiotists13]

Γειά σας!Πρόσφατα πήρα την απόφαση να βοηθήσω έναν φίλο (δεν είναι απ'την Ελλάδα,όμως πλέον κατοικεί εδώ μόνιμα ) να μάθει την ελληνική γλώσσα, αμισθί βεβαίως. Είναι όμως η πρώτη φορά στη ζωή μου που προβαίνω σ'αυτό το εγχείρημα, γι'αυτό και ζητάω τη βοήθειά σας. Μήπως υπάρχει κανείς που να παρέδιδε μαθήματα ελληνικών σε αλλοδαπούς; Αν ναι, τί εγχειρίδια χρησιμοποιήσατε/χρησιμοποιείτε;Υπάρχουν σε ηλεκτρονική μορφή μήπως; Που πρέπει να εστιάσω κυρίως την προσοχή; Και γενικότερα, οποιαδήποτε επιπλέον σχετική πληροφορία είναι ευπρόσδεκτη φυσικά

Μπορείς να χρησιμοποιήσεις αυτή την ιστοσελίδα:https://www.xanthi.ilsp.gr/filog/
Αυτό το βιβλίο είναι επίσης καλό για τη γραμματική:https://www.ilsp.gr/files/Basic_Greek_Grammar.pdf
Αυτά τα δύο βιβλία νομίζω πως γράφτηκαν για παιδιά Ελλήνων μεταναστών στην Αυστραλία,αλλά είναι πολύ καλά για όλες τις ηλικίες! https://www.ediamme.edc.uoc.gr/diaspora/index.php?id=71,100,0,0,1,0 & https://www.ediamme.edc.uoc.gr/diaspora/index.php?id=71,250,0,0,1,0.Έχουν και τετράδιο εργασιών αλλά δεν το βρίσκω τώρα!Ποια είναι η μητρική του γλώσσα?Αν είναι τα αγγλικά,μάλλον θα δυσκολευτείς να του εξηγήσεις την προφορά (συνήθως μπερδεύουν το δ με το θ),καθώς και τις πτώσεις.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 10 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[anna....]

Μπορείς να χρησιμοποιήσεις αυτή την ιστοσελίδα:https://www.xanthi.ilsp.gr/filog/
Αυτό το βιβλίο είναι επίσης καλό για τη γραμματική:https://www.ilsp.gr/files/Basic_Greek_Grammar.pdf
Αυτά τα δύο βιβλία νομίζω πως γράφτηκαν για παιδιά Ελλήνων μεταναστών στην Αυστραλία,αλλά είναι πολύ καλά για όλες τις ηλικίες! https://www.ediamme.edc.uoc.gr/diaspora/index.php?id=71,100,0,0,1,0 & https://www.ediamme.edc.uoc.gr/diaspora/index.php?id=71,250,0,0,1,0.Έχουν και τετράδιο εργασιών αλλά δεν το βρίσκω τώρα!Ποια είναι η μητρική του γλώσσα?Αν είναι τα αγγλικά,μάλλον θα δυσκολευτείς να του εξηγήσεις την προφορά (συνήθως μπερδεύουν το δ με το θ),καθώς και τις πτώσεις.

Καλησπέρα!Ευχαριστώ πάρα πολύ για τους χρήσιμους κι ενδιαφέροντες συνδέσμους..!!Έχει δύο μητρικές γλώσσες, την τουρκική και την αραβική, μιλάει επίσης κουρδικά και έχοντας κάποια χρόνια χρόνια ήδη στην Ελλάδα μιλάει και διαβάζει πολύ καλά την ελληνική γλώσσα.Απλώς, επιθυμεί να τελειοποιηθεί ως προς την γραφή, την γραμματική και σύνταξη.Οποιαδήποτε επιπλέον πληροφορία είναι ευπρόσδεκτη . Και πάλι ευχαριστώ πολύ !!

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 10 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[juste un instant]

Απορώ γιατί κανένας δεν άνοιξε ανάλογο θεμα μεχρι τώρα... Ελληνικά ως μητρική και ως ξένη γλώσσα... Ή μήπως έχετε την εντύπωση οτι τα ξέρετε όλα;

12 εκατομμύρια φυσικοί ομιλητές... (περίμενα να ναι περισσότερο)..?
https://el.wikipedia.org/wiki/Ελληνική_γλώσσα

Τι κανουν οι Έλληνες ενεργοί ομογενείς στην Βικιπαίδεια; Καλά που είναι και τα αρχαία ελληνικά... Βλέπε grc...
https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Wikipedians_by_language
Είναι τα ελληνικά σας φτωχά; Πως τα βελτιωνετε; Προτεινετε λεξιλογια για την καλυτέρευση τους, συζητειστε προβλήματα συνταξης... μορφολογίας και λεξιλογίου και άλλα πολλά...
Στο wikidata μονο 64 ενεργοί ελληνοφωνες...
https://www.wikidata.org/wiki/Category:Babel_-_Users_by_language
Στο metawiki 114 ενεργοί...
https://meta.wikimedia.org/wiki/Category:Users_by_language

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 7 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[American Economist]

Συμφωνώ ωραίο θέμα.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 7 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[DarthFederer]

Βασιλη γιατι περιμενες να εχουν τα ελληνικα περισσοτερους native speakers; Οι ομογενεις, ιδιαιτερα οσοι μενουν πολλα χρονια, τεινουν να τα μιλανε σαν δευτερη ή και καθολου (οπως ομογενεις στις ΗΠΑ και την Αυστραλια). Οι ομογενεις της Ευρωπης (κυριως δηλαδη κεντρικη Ευρωπη), επειδη εχουν μεγαλυτερη επαφη με την Ελλαδα γνωριζουν εστω βασικα πραγματα. Η πρωτη γλωσσα τους ομως ειναι η γλωσσα της χωρας στην οποια μενουν.

Υπαρχει και το ζητημα των Ελληνικων σχολειων στο εξωτερικο. Εχοντας φοιτησει σε τετοιο, ειμαι αντιθετος στην υπαρξη τους. Αντιθετα πιστευω οτι το κρατος θα πρεπει να χρηματοδοτει (απο κοινου με την αλλη χωρα), σχολεια διγλωσσα στα οποια οι μαθητες θα διδασκονται ολα τα μαθηματα στην τοπικη γλωσσα (Γερμανικα, Ολλανδικα, Γαλλικα, Σουαχιλι) αλλα θα διδασκονται και Ελληνικα συν Ιστορια (ισως και Θρησκευτικα για οσους θελουν). Με αυτο τον τροπο αποκτουν σοβαρες γνωσεις στην γλωσσα της χωρας αλλα μαθαινουν και Ελληνικα κατι που θα ηταν πολυ δυσκολο αν πηγαιναν σε ενα απευθειας Γερμανικο σχολειο για παραδειγμα. Τετοια σχολεια ειναι τα Ευρωπαϊκα στο Βερολινο (2 δημοτικα και 2 γυμνασια/λυκεια). Εναλλακτικα, αντι για διγλωσσα σχολεια, θα μπορει να δημιουργει "φροντιστηρια" οπου θα διδασκουν Γλωσσα και Ιστορια εκτος σχολικων ωρων.

Αντιθετα το απευθειας Ελληνικο σχολειο γκετοποιει. Στοχος οσων μενουν στο εξωτερικο πρεπει να ειναι η ενσωματωση στην τοπικη κοινωνια και οχι ο απομονωτισμος.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 7 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[nPb]

Διαπιστώνω με κάποια ενθουσιώδη συγκίνηση ότι στο εξωτερικό στις Φυσικομαθηματικές επιστήμες, συνηθίζονται με μεγάλη αγάπη σύμβολα στις μεταβλητές από το Ελληνικό αλφάβητο σε αντίθεση με τους Έλληνες καθηγητές Πανεπιστημίου που συνηθίζουν να χρησιμοποιούν Αγγλικό αλφάβητο για τους ίδιους συμβολισμούς εκτός και αν μιλάμε για συγκεκριμένες έννοιες π.χ. γωνιακή ταχύτητα θ (που είναι διεθνής συμβολισμός για την angular velocity). To δε αστείο είναι ότι οι ξένοι προφέρουν τα γράμματα του Ελληνικού αλφαβήτου με κάπως κωμικό τρόπο: το γράμμα μ διαβάζεται ως 'μιού', ή το γράμμα τ ως 'τάου'.

To Eλληνικό σχολείο δυστυχώς δεν αναπτύσσει ομαδικές δεξιότητες. Γι' αυτό βλέπει κανείς διάφορα φαινόμενα όπως αυτά που συναντάει κανείς στο φόρουμ. Νέοι άνθρωποι αρκετά μονόχνωτοι και εαυτούληδες. Η ίδια νοοτροπία εξελίσσεται σε κοινωνική μάστιγα αργότερα στο Πανεπιστήμιο και στη ζωή. Ο Έλληνας ποτέ δεν βλέπει πέρα από τη γυάλα του για το κοινωνικό όφελος στη ζωή μετά από αυτόν.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 7 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[juste un instant]

Πράγματι, σύμβολα που οι ξένοι χρησιμοποιούν στα ελληνικά... γιατί εμείς τα χρησιμοποιούμε με λατινικούς χαρακτήρες;

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 7 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Ερις]

To δε αστείο είναι ότι οι ξένοι προφέρουν τα γράμματα του Ελληνικού αλφαβήτου με κάπως κωμικό τρόπο: το γράμμα μ διαβάζεται ως 'μιού', ή το γράμμα τ ως 'τάου'.

χαχαχ κι εγώ αυτό πήγα να γράψω. Επίσης, μια φορά άκουγα πόση ώρα "μπέτα" και φανταζόμουν πράγματα με υπολογιστές, συστήματα κτλ, χωρίς, βέβαια, να ξέρω και στους υπολογιστές τι είναι. Ξαφνικά, γράφει στον πίνακα "β". Ήταν αστείο! Μετά έμαθα ότι και στους υπολογιστές είναι από το β, κάτι σαν δεύτερη έκδοση, κτλ.

Ή πόσες άλλες δάνειες λέξεις από την ελληνική, όπως πχ το amalgamation ή το pseudo- και πόσα άλλα που όταν τα ακούς δεν φαντάζεσαι καν ότι προέρχονται από τα ελληνικά, παρά μόνο αν δεις τη γραφή. Ας μη μιλήσω για το 'πνιουμόνια' -->pneumonia

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 7 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[juste un instant]

χαχαχ κι εγώ αυτό πήγα να γράψω. Επίσης, μια φορά άκουγα πόση ώρα "μπέτα" και φανταζόμουν πράγματα με υπολογιστές, συστήματα κτλ, χωρίς, βέβαια, να ξέρω και στους υπολογιστές τι είναι. Ξαφνικά, γράφει στον πίνακα "β". Ήταν αστείο! Μετά έμαθα ότι και στους υπολογιστές είναι από το β, κάτι σαν δεύτερη έκδοση, κτλ.

Ή πόσες άλλες δάνειες λέξεις από την ελληνική, όπως πχ το amalgamation ή το pseudo- και πόσα άλλα που όταν τα ακούς δεν φαντάζεσαι καν ότι προέρχονται από τα ελληνικά, παρά μόνο αν δεις τη γραφή. Ας μη μιλήσω για το 'πνιουμόνια' -->pneumonia

Νόμιζα οτι προφέρεται "νιουμόνια"...

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 7 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Ερις]

Νόμιζα οτι προφέρεται "νιουμόνια"...

Έτσι όπως λες θα είναι, εγώ μια φορά το ακουσα ως διόρθωση γιατί είπα 'πνευμονία'. Ακόμη χειρότερα!

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 7 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.