Konstantina_Φ
Νεοφερμένος
Να ρωτησω κατι.. Η φράση ''πλείω κτήματα'', εχουμε να το κλινουμε, και νομιζα οτι ήταν ρήμα αλλα στην μεταφραση μεταφραζεται ως ''ο έχων κτήματα'', και με μπερδεψε.. Μπορεί κάποιος να μου πεί τι είναι το ''πλείω'' γραματικά και να μου πει πως κλίνεται?
Γειά σου! Λοιπόν, το "πλείω κτήματα' δε μεταφράζεται ως "ο έχων κτήματα" αλλά ως "περισσότερα κτήματα" . Το "έχων" στο αρχαίο κείμενο, μεταφράζεται ως "επειδή έχει" (αιτιολογική μετοχή). Δηλ. "έχων πλείω κτήματα"= επειδή έχει περισσότερα κτήματα. Τώρα, για τη γραμματική που λες, το "πλείω" είναι αιτιατική πληθυντικού ουδέτερου γένους του επιθέτου "το πολύ", και είναι σε συγκριτικό βαθμό (το πολύ-το πλέον-το πλείστο). Δε γνωρίζω αν έχετε κάνει τα παραθετικά ακόμα. Κλίνεται κατά το "βέλτιον'' (δες τη γραμματική σου, στα παραθετικά των επιθέτων). Ελπίζω να βοήθησα
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 11 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
Italian dream...
Διάσημο μέλος
Γειά σου! Λοιπόν, το "πλείω κτήματα' δε μεταφράζεται ως "ο έχων κτήματα" αλλά ως "περισσότερα κτήματα" . Το "έχων" στο αρχαίο κείμενο, μεταφράζεται ως "επειδή έχει" (αιτιολογική μετοχή). Δηλ. "έχων πλείω κτήματα"= επειδή έχει περισσότερα κτήματα. Τώρα, για τη γραμματική που λες, το "πλείω" είναι αιτιατική πληθυντικού ουδέτερου γένους του επιθέτου "το πολύ", και είναι σε συγκριτικό βαθμό (το πολύ-το πλέον-το πλείστο). Δε γνωρίζω αν έχετε κάνει τα παραθετικά ακόμα. Κλίνεται κατά το "βέλτιον'' (δες τη γραμματική σου, στα παραθετικά των επιθέτων). Ελπίζω να βοήθησα
Aα ναι σωστα, τωρα που το ειδα καλυτερα η μεταφραση ειναι ''επειδη εχει περισσοτερα αποκτηματα''... Μπερδευτηκα.. Ναι τα εχουμε κανει τα παραθετικα, καταλαβα... Ευχαριστωω
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 11 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
Soleado Febrero ~
Πολύ δραστήριο μέλος
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 10 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
Deutsch... Lover
Επιφανές μέλος
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 10 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
Italian dream...
Διάσημο μέλος
Ερωτησουλα σαν ασχετη! Το ρημα οικω πως γινεται στον παρατατικο της ενεργητικης; μονο στο πρωτο προσωπο θελω! Ευχαριστω
ᾤκουν
ᾤκεις
ᾤκει
ᾠκοῦμεν
ᾠκεῖτε
ᾤκουν
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 10 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
Deutsch... Lover
Επιφανές μέλος
ᾤκουν
ᾤκεις
ᾤκει
ᾠκοῦμεν
ᾠκεῖτε
ᾤκουν
Awww dankeschön.
Πακιστανικα ειναι
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 10 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
Italian dream...
Διάσημο μέλος
Awww dankeschön.
Πακιστανικα ειναι
niente amore
α??
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 10 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
Deutsch... Lover
Επιφανές μέλος
niente amore
α??
τα αρχαια...η μεγαλη μου αγαπη... εχουν μεγαλη ομοιοτητα με την πακιστανικη γλωσσα
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 10 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
Italian dream...
Διάσημο μέλος
τα αρχαια...η μεγαλη μου αγαπη... εχει μεγαλη ομοιοτητα με την πακιστανικη γλωσσα
Αα I see..
Πακιστανικα πακιστανικα, αλλα ειναι ωραια τα ατιμα οταν τα καταλαβαινεις..
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 10 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 5 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
Ιππολύτη
Πολύ δραστήριο μέλος
Γεια σας,θα ηθελα να σας ρωτήσω κάτι. Δυστυχώς εχουμε μια πολύ απαιτητική καθηγήτρια στα αρχαια και μας βαζει παρα πολλα καθηκοντα.Το θεμα ομως ειναι οτι ειναι παρα πολλα αυτα αυτα που πρέπει να θυμομαστε. Κανενα tip για να θυμασαι τα αρχαια;
Γράψε πολλά παραδείγματα αφού τα μάθεις απ έξω. Το γράψιμο στα αρχαία είναι απαραίτητο για να μάθεις τόνους και πνεύματα.
Και μάθε παραδειγματα απο τύπους τραγουδιστά. Παρε δηλαδη ένα ουσιαστικό και καθώς το λες φτιάξε μια μελωδία στο μυαλό σου για να το συνδέσεις.
Το απ εξω στα αρχαία πάντως δεν το γλιτώνεις. Αλλά το ότι σας βάζει μεγάλο φόρτο η καθηγήτρια ίσως να είναι και καλό γιατί θα κάνεις επαναλήψεις! Όσο πιο πολλά μαθαίνεις, τόσο πιο εύκολα μαθαίνεις τα επόμενα.
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 5 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
Guest 699855
Επισκέπτης
Γεια σας,θα ηθελα να σας ρωτήσω κάτι. Δυστυχώς εχουμε μια πολύ απαιτητική καθηγήτρια στα αρχαια και μας βαζει παρα πολλα καθηκοντα.Το θεμα ομως ειναι οτι ειναι παρα πολλα αυτα αυτα που πρέπει να θυμομαστε. Κανενα tip για να θυμασαι τα αρχαια;
ΕΥΤΥΧΩΣ έχετε μια πολύ απαιτητική καθηγήτρια!!! Λοιπόν η επεξεργασία των αρχαίων κειμένων, δεν γίνεται με παπαγαλία! Πρέπει να αφιερώσεις πολλές ώρες ώστε να τα κατανοήσεις και να τα αφομοιώσεις! Μόνο όταν οι γνώσεις σου φτάσουν σ΄ ένα αρκετά ικανοποιητικό επίπεδο, θα αρχίσουν να σου λένε τα μυστικά τους! Οπότε ποιοτικό διάβασμα, γράψιμο και πάλι γράψιμο (μόνο όταν τα γράφεις θα τα θυμάσαι, με το να τα διαβάζεις απλά δεν κάνεις δουλειά) και πολλές πολλές επαναλήψεις!
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 5 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
Guest 875331
Επισκέπτης
Και μάθε παραδειγματα απο τύπους τραγουδιστά. Παρε δηλαδη ένα ουσιαστικό και καθώς το λες φτιάξε μια μελωδία στο μυαλό σου για να το συνδέσεις.
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 5 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
sparaskeg
Νεοφερμένος
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 5 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
Griff
Εκκολαπτόμενο μέλος
Παιδιά σας παρακαλώ βοηθήστε με????πως είναι το κινδυνευσαντες σε όλες τις εγκλισεις, σε όλους τους χρόνους (χρονική αντικατάσταση);;
Το "κινδυνεύσαντες" είναι μετοχή, επομένως δεν υπάρχει αντίστοιχος τύπος ούτε σε όλους τους χρόνους ούτε σε όλες τις εγκλίσεις. Υπάρχουν μόνο οι εξής τύποι:
ΜΤΧ.ΕΝ: κινδυνεύοντες
ΜΤΧ.ΜΕ: κινδυνεύσοντες
ΜΤΧ.ΑΟ: κινδυνεύσαντες
ΜΤΧ.ΠΚ: κεκινδυνευκότες
Χρήστες Βρείτε παρόμοια
-
Φορτώνει...
-
Το forum μας χρησιμοποιεί cookies για να βελτιστοποιήσει την εμπειρία σας.
Συνεχίζοντας την περιήγησή σας, συναινείτε στη χρήση cookies στον περιηγητή σας.