nPb
Επιφανές μέλος
Από την πρόσφατη συζήτηση μου με κάτοικο της Ζυρίχης(Ελβετία) έμαθα ότι τα γερμανικά που μιλούν εκεί είναι δύσκολα κατανοητά από τους Γερμανούς.
Ένα τμήμα της Ελβετίας μιλάει Γερμανική διάλεκτο...την Ελβετική Γερμανική γλώσσα.
Κάθε κρατίδιο έχει τη δική του Γερμανική διάλεκτο και αυτό προκύπτει από την πολύπλοκη ιστορία της Γερμανίας που κατάφερε να ενωθεί σε εθνικό κράτος μόλις το 1871 υπό τον Σιδηρούντα Καγκελλάριο Όττο φον Μπίσμαρκ στην νίκη της Πρωσσίας επί της Γαλλίας.Εως τότε ήταν κρατίδια ανεξάρτητα άλλα υπό την εξουσία της Γαλλίας άλλα υπό της Αυστρίας και άλλα υπό την Πρωσσία.
Έτσι με τόσα χρόνια διαχωρισμού κάθε κρατίδιο έχει δική του Γερμανική διάλεκτο. Παρόλα αυτά υπάρχει η κοινή Γερμανική, τα standarddeutsch ( hochdeutsch ) η οποία όμως ομιλείται ως βασική μόνον εις το Βερολίνον. Οπουδήποτε αλλού την γνωρίζουν μεν αλλά ομιλούν τη δική τους ντοπιολαλιά δε ( παρόλα αυτά μπορείς να συνεννοηθείς μαζί τους γιατί θα σου ομιλούν εις αυτά αν δουν ότι δεν είσαι ντόπιος ). Ούτε οι ίδιοι οι Γερμανοί δεν καταλαβαίνουν τις ντοπιολαλιές τους. Οι Βόρειοι επίσης λένε ας πούμε Guten Tag και οι Νότιοι Grüß Gott. Χαιρετισμός.
Grüß Gott ...Servus αρκετά Αυστριακό προς Τιρόλο μεριά. Μάλιστα οι ντόπιοι σε χωριά, στραβώνουν αν δεν τους ανταποδώσεις χαιρετισμό στο Grüß Gott.
Το αστείο είναι ότι στο Αμβούργο για χαιρετισμό γεια λένε Moin αρκετά Αννοβερίστικο και ως συνώνυμο ανεπίσημο γεια, λένε Na...όπου στα Γερμανικά της Βαυβαρίας-Τιρόλου, το Na σημαίνει και όχι (nein).
Επίσης στο Αμβούργο έχουν περιοχή με όνομα Νέο Κόσμο...όπως στην Αθήνα και συνηθίζουν τις οδούς να δίνουν ονόματα που έχουν σχέση με περιοχές π.χ. Straßburger-straße επειδή θυμίζει το Στρασβούργο ή οι πρώτοι κάτοικοι της γειτονιάς ήταν μετανάστες από το Στρασβούργο. To πιο κουφό που έχω δει είναι οδός να λέγεται Dakarweg ...ή Washightonallee.
nPb
Επιφανές μέλος
16 κρατίδια η Γερμανία συν 9 κρατίδια η Αυστρία = 25 κρατίδια γερμανόφωνων πληθυσμών
+ 2 επαρχίες της Ιταλίας που μιλούν γερμανο-ιταλικά ως τοπική διάλεκτο (Μεράνο και Δολομίτες)
...έχουμε 27 τοπικές γερμανικές διαλέκτους
nPb
Επιφανές μέλος
Δυστυχώς, για διάφορους λόγους δεν μπορώ να μετακομίσω στο εξωτερικό για την εκμάθηση μιας ξένης γλώσσας.
Εννοώ όταν θα πάρεις απόφαση να πας για σπουδές, π.χ., μεταπτυχιακά. Η ενημέρωση είναι να μην ξοδέψεις λεφτά στην Ελλάδα. Η ιδιωτική παιδεία στην Ελλάδα είναι περισσότερο λεφτά και όχι αποτέλεσμα σε βάθος χρόνων. Κάποια πράγματα στη ζωή θέλουν να επενδύσεις προσχετικά χρόνο και λεφτά αλλά με αποτέλεσμα. Δώσε έμφαση στο αποτέλεσμα μακροπρόθεσμα.
nPb
Επιφανές μέλος
Υ.Γ. Το σχόλιο προς τις εθνικότητες αυτές αναφέρεται καθαρά με γλωσσικά κίνητρα και όχι με συριζαϊκές επεκτάσεις.
Τι να το κάνω να ξέρω πως λέγεται το φαλκιδεύω στα Γαλλικά και να μην ξέρω πως λέγεται το σιφόνι τουαλέτας, η σχάρα ή το ράφι του ψυγείου ή το μαλακτικό ρούχων;
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 5 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
nPb
Επιφανές μέλος
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 5 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
nPb
Επιφανές μέλος
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 5 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
nPb
Επιφανές μέλος
Καλημέρα σας
Δεν νομίζω ότι η επιλογή των Γαλλικών μειονεκτεί έναντι των Γερμανικών. Θα έλεγα το αντίθετο.
1. Η Γαλλική είναι διεθνής γλώσσα. Τα Γερμανικά
Έξω απο την Ευρώπη είναι σπάνια σχεδόν γλώσσα αλλά και στην Ευρωπαϊκή Ένωση είναι Τρίτη γλώσσα πίσω από τα αγγλικά και τα Γαλλικά
2. Η Γαλλική είναι πιο εύκολη για έναν Έλληνα όπως και κάθε λατινογενής γλώσσα και οι ομοιότητες της με την αγγλική είναι μεγαλύτερες ιδίως στη σύνταξη 3. Τα πανεπιστήμια της Γαλλίας είναι πιο φιλικά στους Έλληνες
4. Η Γαλλία είναι φιλική χώρα στην Ελλάδα ενώ οι Γερμανοι6ειναι συχνά εχθρικοί και μας θεωρούν κατώτερους
Δεν νομίζω ότι οι Γερμανοί είναι εχθρικοί με τους Έλληνες όσο το αντίθετο ισχύει. Οι Γερμανοί είναι ψυχροί αλλά και μεταξύ τους. Οι φοιτητές μπορεί να σπουδάζουν στο ίδιο Τμήμα, να παρακολουθούν το ίδιο μάθημα και να μην ξέρει ο ένας τον διπλανό του! Φυσικά ούτε μπαίνει στον κόπο να τον γνωρίσει. Αυτό δεν έχει σχέση με την εθνικότητα, αλλά είναι στην ιδιοσυγκρασία τους: δεν έχουν αυτοκλητο κίνητρο πρωτοβουλίας αν δεν έχουν κάποιο όφελος.
Για τους Γερμανούς υπάρχει μια προκατάληψη από τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο...ενώ οι Έλληνες "ξεχνούν" τη στάση των φίλων Γάλλων στην περίοδο της Μικρασιατικής τραγωδίας ή στο ρόλο τους επί των Σταυροφοριών (βλ. ορεινή Πελοπόννησο με τις 12 Βαρωνίες της και την Βαϊλία της Ανδραβίδας με τον Λατίνο Αρχιεπίσκοπο). Οι Γάλλοι γενικά έχουν αμφιλεγόμενη στάση απέναντι στην "πολιτική" υπέρ της Ελλάδας ακόμη και την περίοδο των Λουδοβίκων τους, όσο εμείς ήμασταν υπό κατοχή των Οθωμανών. Οι Γάλλοι ίσως (οι μορφωμένοι τους) έχουν μια φιλελληνική στάση λόγω του κλασικού πολιτισμού και της δημοκρατίας σαν έννοια κοινωνιολογίας αλλά μέχρι εκεί. Αν κρίνει κανείς τις πολιτικές επιλογές τους μέσω της λέσχης Ρότσιλντ οι άνθρωποι έχουν ιδιοφυϊα τι είδους συστημικές μαριονέτες ψηφίζουν στην μετά Ντε Γκώλ εποχή.
Για το θέμα του Ελληνικού πολιτισμού ισχύει κάτι ανάλογο και για τους Γερμανούς, Αυστριακούς και λοιπούς Ευρωπαίους. Στα Πανεπιστήμιά τους υπάρχει έκδηλο το Ελληνικό στυλ..αρχιτεκτονικής!
(Ομοσπονδιακό Πανεπιστήμιο Karl-Franzens Universität Graz, Österreich)
Τα τελευταία χρόνια λόγω των αρκετών fake news και της προπαγάνδας (σε ένα βαθμό), διασπείρονται πολλές αρνητικές ειδήσεις για την Ελλάδα διεθνώς (συν ότι αρκετοί Έλληνες στα κοινωνικά δίκτυα βγάζουν το μένος τους για την Ελλάδα κάτι που δεν κάνουν οι ξένοι λαοί για τις χώρες τους ας υπάρχουν άσχημα σημεία). Το αποτέλεσμα είναι ότι αρκετοί Ευρωπαίοι που ενδεχόμενα δεν έχουν έρθει ποτέ στην Ελλάδα ή όσοι έχουν κυρίως χαμηλό μορφωτικό επίπεδο ή γενικότερη ηλιθιότητα (π.χ. προκατάληψη), είναι αρκετά ρατσιστές με την Ελληνική ιδιότητα και εκδηλώνονται εύκολα. To πρόβλημα του ρατσισμού δεν έχει εθνικούς περιορισμούς αλλά αφορά μεμονωμένα άτομα.
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 5 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
nPb
Επιφανές μέλος
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 5 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
nPb
Επιφανές μέλος
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 5 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
nPb
Επιφανές μέλος
γειά σας κι από εμένα. τα γαλλικά εμφανίζουν ανάκαμψη εδώ και 2 χρόνια που οφείλεται στο brexit.επειτα νομίζω οτι κούρασε τον κόσμο αυτη η μονομερεια να εχουμε δλδ μονο τα αγγλικά. ας μαθουμε και καμμια αλλη γλώσσα επιτέλους.
Συμφωνώ. Μαθαίνω Γερμανικά. Το αστείο είναι ότι σε πολλές άλλες Ευρωπαϊκές χώρες η αγγλική γλώσσα είναι εδώ και δεκαετίες σε δυσμένεια. Δεν μπαίνουν στον κόπο να δίνουν τα πιστοποιητικά όπως γίνεται στην Ελλάδα, εκτός και αν θέλουν να πάνε στην Αγγλία για σπουδές, οπότε δίνουν το IELTS μόνο. Διαφορετικά δίνουν έμφαση σε άλλες Ευρωπαϊκές γλώσσες π.χ. Ιταλικά, Ισπανικά, Γαλλικά και Ρώσικα, οι πιο δημοφιλείς στην Ευρωπαϊκή ήπειρο. Τελευταία υπάρχει και μια ζήτηση για Ελληνικά στο γερμανόφωνο κόσμο.
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 6 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
nPb
Επιφανές μέλος
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 10 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
-
Το forum μας χρησιμοποιεί cookies για να βελτιστοποιήσει την εμπειρία σας.
Συνεχίζοντας την περιήγησή σας, συναινείτε στη χρήση cookies στον περιηγητή σας.