nPb
Επιφανές μέλος
Ο nPb αυτή τη στιγμή είναι συνδεδεμένος. Είναι Μεταπτυχιούχος και μας γράφει απο Πάτρα (Αχαΐα). Έχει γράψει 19,818 μηνύματα.
24-10-19
19:48
Στο σχολείο κάτι είχα ακούσει (μιλάμε όμως για 20 χρόνια πίσω) και επίσης έχουν υπάρξει και αρκετές εκπομπές στο παρελθόν από την κρατική κυρίως για το θέμα. Βέβαια, είμαι απόφοιτος του ιστορικού και κάτι τέτοια ζητήματα τα θεωρώ εξαιρετικά ενδιαφέροντα για πολλούς λόγους. Και οι encardia είναι γνωστοί σε όσους ασχολούνται. Το πιο χαρακτηριστικό τραγούδι στην διάλεκτο νομίζω είναι το "άντρα μου πάει". Σίγουρα θα υπάρχει κάτι στο διαδίκτυο.
Nαι, μέσω διαδικτύου ...της φίλης μας google όλα τα βλέπεις. Σημασία έχει ότι η ίδια η πολιτεία δεν δείχνει καμία ισότητα στους Έλληνες απανταχού, που έτυχε να βρίσκονται λόγω διαφορετικών ιστορικών συγκυριών. Δηλαδή, δεν καταλαβαίνω την κομματική εμμονή και τηλεοπτική πλύση με την "συμφωνία των πρεσπών" ή ατέρμονες συζητήσεις για τις κινήσεις του Ερντογάν και όχι με τον ίδιο ζήλο να δει και να ενημερωθεί ο σύγχρονος Έλληνας για τις αποικίες Ελλήνων και Ελληνικού πολιτισμού στη Μεσόγειο. Για παράδειγμα, υπάρχει παρόμοια κοινότητα στην νότια Ισπανία; Από όσο γνωρίζω από την ιστορία, η Μασσαλία ήταν Ελληνική αποικία;
Είναι συγκινητικό να βλέπεις αυτή την Ελλάδα μέσα από τους αιώνες, μέσα από τους κατοίκους αυτούς που προσπαθούν από τη φθορά του χρόνου και των πολιτικών καταστάσεων να διατηρούν την πολιτιστική τους ταυτότητα. Πόσο εύκολο να μιλάει κανείς Ελληνικά σε μια Ιταλία που δεν είναι και τόσο ανοιχτή σε ξένες γλώσσες (βλ. Αγγλικά); Είναι άξιο θαυμασμού.
nPb
Επιφανές μέλος
Ο nPb αυτή τη στιγμή είναι συνδεδεμένος. Είναι Μεταπτυχιούχος και μας γράφει απο Πάτρα (Αχαΐα). Έχει γράψει 19,818 μηνύματα.
23-10-19
21:37
Έχετε ακούσει για την κατωϊταλική ή γκραικάνικη διάλεκτο της Ελληνικής γλώσσας; Είναι κάπως συγκινητικό ότι υπάρχει διάλεκτος της Ελληνικής γλώσσας σε ιταλικό έδαφος από τον 8ο αι. π.Χ. Η γλώσσα συγκεντρώνει ένα μείγμα από δωρικά στοιχεία.
Από τη Wiki:
Κοινότητες ομιλητών τής Κατωιταλικής διαλέκτου υπάρχουν σήμερα στη νότια άκρη της Καλαβρίας (καλαβριανή διάλεκτος Γκρίκο) και στην περιοχή Σαλέντο της Απουλίας, κοντά στην πόλη Λέτσε. Στο Σαλέντο βρίσκονται εννέα μικρές πόλεις στην περιοχή Grecìa Salentina (Καλημέρα, Μαρτάνο, Καστρινιάνο ντε Γκρέτσι, Κοριλιάνο ντ' Οτράντο, Μαλπινιάνο, Σολέτο, Στερνάτια, Ζολίνο, Μαρτινιάνο), με συνολικό πληθυσμό 40.000 ατόμων. Στην Καλαβρία βρίσκονται εννέα χωριά στην περιοχή Μπόβα, αλλά ο γραικάνικος πληθυσμός εκεί είναι σημαντικά μικρότερος.
Εβώ πάντα σε σένα πενσέω,
γιατί σένα φσυχή μου 'γαπώ,
τσαι που πάω, που σύρνω, που στέω
στην καρδιά μου πάντα σένα βαστώ
Από τη Wiki:
Κοινότητες ομιλητών τής Κατωιταλικής διαλέκτου υπάρχουν σήμερα στη νότια άκρη της Καλαβρίας (καλαβριανή διάλεκτος Γκρίκο) και στην περιοχή Σαλέντο της Απουλίας, κοντά στην πόλη Λέτσε. Στο Σαλέντο βρίσκονται εννέα μικρές πόλεις στην περιοχή Grecìa Salentina (Καλημέρα, Μαρτάνο, Καστρινιάνο ντε Γκρέτσι, Κοριλιάνο ντ' Οτράντο, Μαλπινιάνο, Σολέτο, Στερνάτια, Ζολίνο, Μαρτινιάνο), με συνολικό πληθυσμό 40.000 ατόμων. Στην Καλαβρία βρίσκονται εννέα χωριά στην περιοχή Μπόβα, αλλά ο γραικάνικος πληθυσμός εκεί είναι σημαντικά μικρότερος.
Εβώ πάντα σε σένα πενσέω,
γιατί σένα φσυχή μου 'γαπώ,
τσαι που πάω, που σύρνω, που στέω
στην καρδιά μου πάντα σένα βαστώ