scareless
Νεοφερμένος
Ο scareless αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένος. Είναι Φοιτητής. Έχει γράψει 16 μηνύματα.
20-09-19
01:22
Η απάντησή σου ήταν όσο εξαιρετική όσο και το λεξιλόγιο που χρησιμοποιήσες σε αυτή, σε ευχαριστώ πολύ!Η δική μου εμπειρία με τα γερμανικά είναι πολύ άμεση επειδή η μητέρα μου έχει γεννηθεί και μεγαλώσει στη Γερμανία -ούσα μετανάστρια, ελληνίδα στην καταγωγή- και μάντεψε, καθηγήτρια γερμανικών! Επομένως τα γερμανικά είναι μέσα στη ζωή μου από μικρή και γενικότερα ανέκαθεν είχαμε στο σπίτι επαφές με γερμανούς φίλους και συγγενείς. Μολαταύτα και όσο παράξενο κι αν ακούγεται δεν έχω πάρει ακόμα κάποιο πτυχίο, αφού το συστηματικό μάθημα με τον γονέα ήταν μάλλον αδύνατο στις μικρότερες ηλικίες, όπου εκλείπει η ωριμότητα και κυριαρχεί το "αστό σήμερα θα κάνουμε αύριο γερμανικά μαμά". Ωστόσο ξέρω αρκετά γερμανικά στο βαθμό να καταλάβω τον άλλον και να απαντήσω αξιοπρεπώς, είμαι αφάνταστα ευγνώμων για την εξαιρετική γερμανική προφορά που μου έχει μεταλαμπαδευσει η μητέρα μου και δηλώνω διατεθειμένη από φέτος -ένεκα και των απαιτήσεων της Σχολής μου- να αφιερωθώ εκτεταμένα στην άριστη εκμάθησή τους!
Στο δια ταύτα όμως. Από τη μέχρι τώρα εμπειρία μου και απ'όσο παρατηρώ τους μαθητές της μητέρας μου, τα γερμανικά δεν είναι πολύ δύσκολη γλώσσα να κατακτήσει κανείς αν καταλάβει εξαρχής τη φιλοσοφία και τις ιδιαιτερότητες αυτής. Το συντακτικό της μάλιστα προσιδιάζει αρκετά στα αρχαία ελληνικά, αφού χαρακτηριστική είναι και η ύπαρξη της δοτικής πτώσης στην κλίση των ουσιαστικών. Όσον αφορά στην προφορά, θα σου συνιστούσα να έχεις ορισμένα αμιγώς γερμανόφωνα ακούσματα από ταινίες κλπ, ώστε να συλλάβεις αμέσως τις ιδιομορφίες της, κάτι που είναι πολύ δύσκολο να επιτευχθεί από κάποιο βιβλίο ή καθηγητή, αν εσύ δεν έχεις διαρκή τριβή με το αντικείμενο και δεν εξοικειωθείς με τα γερμανικά ως άκουσμα.
Μια ακόμα επισήμανση κρίνω απαραίτητη: μην κάνεις το λάθος, όπως η πλειονότητα των μαθητών να θεωρήσεις εύκολο το δίπλωμα B2 (του γερμανικού Ινστιτούτου Goethe γιατί υπάρχει και το ευκολότερο αυστριακό αντίστοιχο δίπλωμα) αντιπαραβάλλοντάς το με το lower. Σε πολλά συνέδρια καθηγητών γερμανικών τίθεται στο προσκήνιο το προαναφερθέν ως ανεπίτρεπτο. Το Β2 είναι πολλές φορές σκόπελος ανυπέρβλητος για τον μαθητή ακριβώς γιατί "υποτιμάται", με την έννοια ότι δεν γίνεται αντιληπτή η δυσκολία του. Για αυτούς τους λόγους και δεδομένου ότι έχεις σκοπό να φτάσεις στο επίπεδο Β2 θα σου πρότεινα ανεπιφύλακτα να εγγραφείς σε κάποιο φροντιστήριο ή να έχεις υποστήριξη καθηγητή για να σε καθοδηγήσει άρτια και να επιτύχεις το επιθυμητό αποτέλεσμα.
Σε κάθε περίπτωση πάντως σου εύχομαι καλή επιτυχία με τα γερμανικά, είναι μια πολύ ενδιαφέρουσα γλώσσα, αν και όχι τόσο εύηχη όσο άλλες, και θα σε ανταμείψει στο μέλλον με το παραπάνω.