Wrong
Δραστήριο μέλος
Η αβάπτιστη αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένη. Είναι Υποψήφιος διδάκτορας. Έχει γράψει 439 μηνύματα.
18-06-20
15:13
Σας ευχαριστώ πολύ!
Wrong
Δραστήριο μέλος
Η αβάπτιστη αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένη. Είναι Υποψήφιος διδάκτορας. Έχει γράψει 439 μηνύματα.
17-06-20
13:19
Γεια σας!
Χρειάζομαι τη βοήθειά σας! Θα ήθελα να παραγγείλω ένα ρώσικο μυθιστόρημα, ρώσικη έκδοση. Έχετε ιδέα αν μπορώ να το κάνω ηλεκτρονικά μέσω κάποιου ξενόγλωσσου βιβλιοπωλείου στην Αθήνα ή στη Θεσσαλονίκη ή πρέπει οπωσδήποτε να στραφώ στο Amazon;
Ευχαριστώ!
Χρειάζομαι τη βοήθειά σας! Θα ήθελα να παραγγείλω ένα ρώσικο μυθιστόρημα, ρώσικη έκδοση. Έχετε ιδέα αν μπορώ να το κάνω ηλεκτρονικά μέσω κάποιου ξενόγλωσσου βιβλιοπωλείου στην Αθήνα ή στη Θεσσαλονίκη ή πρέπει οπωσδήποτε να στραφώ στο Amazon;
Ευχαριστώ!
Wrong
Δραστήριο μέλος
Η αβάπτιστη αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένη. Είναι Υποψήφιος διδάκτορας. Έχει γράψει 439 μηνύματα.
18-07-19
11:26
Να 'σαι καλά.
Η αλήθεια είναι πως δεν παρακολουθώ συχνά ρωσικές ταινίες για να σου προτείνω συγκεκριμένα τίτλους. Θυμάμαι, όμως, πως χρόοονια πριν (είπε η γερόντισσα Λυσίππη ) είχα δει το Brat/Brother (1997). Δεν θυμάμαι τί-πο-τα αλλά το είχα δει μέχρι τέλους, οπότε αυτό πρέπει να 'ναι καλό σημάδι, δεν πρέπει να βαρέθηκα. Υπάρχει και το Brat 2 (2000), να ξέρεις. Επίσης, είχα δει το Lilya 4-Ever (2002), η οποία πρέπει να έχει και λίγα ρωσικά μέσα. Σου την προτείνω, έτσι κι αλλιώς. Φοβερή ταινία, και θα σε κυνηγάει για καιρό.
Δες και σε ρωσικά τραγούδια. Θα κάνεις εξάσκηση διασκεδάζοντας.
Ευχαριστώ πάρα πάρα πολύ! Θα τα δω!
Τώρα που είμαι Ελλάδα για καλοκαίρι, βλέπω και την σειρά "Γιεκατερίνα" στο κανάλι της Βουλής. Καταλαβαίνω τα πλέον βασικά, τα "χαρασό" που λένε και τις πιο απλές προτάσεις/λέξεις. Αλλά νομίζω με βοηθάει λίγο να προσπαθήσω να σκεφτώ τη λογική της γλώσσας συντακτικά. Η καθηγήτρια με την οποία έκανα μαθήματα μου είχε πει λίγα πράγματα για τις κλίσεις των ουσιαστικών και, όταν βλέπω την Γιακατερίνα, προσπαθώ να ακούω τις καταλήξεις σε αιτιατική πχ. Ίσως ακούγεται χαζό, δεν το έχω κάνει σε καμία άλλη γλώσσα απ' τις οποίες έμαθα, αλλά νιώθω σα να "ξεκλειδώνω" τη λογική της γλώσσας, προσπαθώντας να καταλάβω. Είναι εκπληκτική γλώσσα.
Wrong
Δραστήριο μέλος
Η αβάπτιστη αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένη. Είναι Υποψήφιος διδάκτορας. Έχει γράψει 439 μηνύματα.
18-07-19
11:06
Wrong, ρίξε μια ματιά και σε ρωσικές ταινίες.
Ευχαριστώ πολύ!! Αποθηκεύω το λινκ! Κάποεις τις έχω δει αλλά πολύ πριν μάθω ρώσικα. Του Eisenstein είδα 2-3 το φθινόπωρο πέρυσι, είχε ένα μίνι-αφιέρωμα ένα σινεμά και μπορούσα να καταλάβω τι έγραφε η οθόνη και χάρηκα τόσο πολύ!
Οπως το παρει κανεις... ναι μεν εχω τα ρωσικα μητρικη αλλα δεν εχω ουτε λοουερ στα αγγλικα, οποτε δεν εχω καποιο επισημο χαρτι που να λεει οτι ξερω αγγλικα (παρ'οτι τα ξερω σε επιπεδο λοουερ )
Τα αγγλικά, όμως, είναι παντού, τα ακούς παντού, τα διαβάζεις παντού, όμως, εκτίθεσαι διαφορετικά σε αυτά. Ενώ τα ρώσικα... είσαι πολύ πολύ τυχερή!
Wrong
Δραστήριο μέλος
Η αβάπτιστη αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένη. Είναι Υποψήφιος διδάκτορας. Έχει γράψει 439 μηνύματα.
17-07-19
19:37
Λοιπον επειδη ειναι η μητρικη μου αυτα που θα σου προτεινω δεν ξερω κατα ποσο "απλουστατα" θα σου φανουν, αλλα εστω και για να τα δεις πιο μετα, σου προτεινω: το Нюхач (the sniffer) το οποιο υπαρχει σε καλη αναλυση στο γιουτιουμπ και με αγγλικους υποτιτλους μαλιστα, οι οποιοι μου φανηκαν αρκετα καλοι, το метод (the method) το οποιο ισως να το βρεις και με αγγλικους με λιγο ψαξιμο. To πρωτο εχει 3 σεζον (ωστοσο δεν ξερω αν υπαρχουν και οι 3 στο γιουτιουμπ, αλλα η 1η υπαρχει σιγουρα) και το δευτερο εχει 16 -υπερτελεια κατ'εμε- επεισοδια.
Ευχαριστώ άπειρα!!
Τα σημειώνω!
Πόσο τυχερή που έχεις μητρική γλώσσα τα ρώσικα!!