Nina-nana
Διάσημο μέλος
Η Nina-nana αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένη. Είναι Καθηγητής. Έχει γράψει 2,536 μηνύματα.
18-09-14
17:17
Εντελώς όμως!Το συμπέρασμα (νομίζω) είναι ότι ένα μικρό παιδί μπορεί πολύ εύκολα να μάθει δύο γλώσσες, χωρίς να μπερδεύεται, αλλά να ξεχωρίζει πότε θα χρησιμοποιεί την κάθε μία.
Όταν λέμε ότι τα παιδάκια που μαθαίνουν δύο γλώσσες μπερδεύονται εννοούμε αυτό που λέει η Μαρία πιο πάνω, δηλαδή να χρησιμοποιείς λέξεις από τη μία γλώσσα μέσα σε προτάσεις της άλλης, όχι ότι μπερδεύεσαι και δεν ξέρεις ποια γλώσσα να μιλήσεις. Ίσα ίσα που τα δίγλωσσα παιδιά από πολύ νωρίς μαθαίνουν να ξεχωρίζουν την κάθε γλώσσα και να την χρησιμοποιούν σωστά ανάλογα με την περίσταση.
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 9 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.