Deutsch... Lover
Επιφανές μέλος
υπάρχει κανείς που να μαθαίνει ολλανδικά και να μπορεί να με βοηθήσει;
Έχω την εξης απορία. Μαθαίνω τώρα τα ρήματα ''είμαι'' και ''έχω''
Πάμε:
ik εγώ
jij εσύ
hij αυτός
zij αυτή
het αυτό
wij εμείς
jullie εσείς
zij αυτοί
Ωραία ως εδώ;
Αυτό το U που βρίσκω συνέχεια είναι σαν το Sie στα γερμανικά; Δηλαδή το Höflichkeitsform? Τίτλος ευγενείας; Πληθυντικός ευγενείας;
Αν ναι, παρατηρώ πως και στα δύο αυτά ρήματα, του αντιστοιχεί ο ίδιος τύπος ή με το 2ο ενικό ή με το 3ο. στα υπόλοιπα ρήματα ισχύει το ίδιο για το U? Δηλαδή, πάλι χρησιμοποιώ τον ίδιο τύπο με το 2ο ή 3ο ενικό; Πχ
hij helpt άρα U helpt ή εναλλατικά jij helpt άρα ξανά U helpt?
Dank je wel!
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 6 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
Deutsch... Lover
Επιφανές μέλος
Naturlich.....
Στα ολλανδικά λέμε και 'Natuurlijk' (ό,τι τελειώνει σε -ich στα γερμανικά τελειώνσει συνήθως στα ολλανδικά σε -ijk).
Ιδού π.χ. μια ομοιοτητα!
Τελειο ε? Ωραιαααα Natuurlijk! Ιδια ειναι! Και διαβαζετε νατουρλιγκ? ( εννοω το j ειναι γ οπως στα γερμανικα
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 11 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
Deutsch... Lover
Επιφανές μέλος
Naturlich.....Σημαίνει 'σίγουρα/βεβαίως' (αγγλ.: sure)
Ολόκληρο veni-vidi-vici έχει ως όνομα καλέ!
Δεν ηξερα
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 11 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
Deutsch... Lover
Επιφανές μέλος
Zeker!
Τι εστι τσεκερ?
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 11 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
Deutsch... Lover
Επιφανές μέλος
Ωραια... Θα τα εχω υποψην μου λοιπον!!!Μοιάζουν αρκετά τα γερμανικά με τα ολλανδικά και από άποψη γραμματικής. Μόνο που τα ολλανδικά θεωρείται πιο εύκολη γλώσσα καθώς είναι νεοσύστατη και δεν έχει την πολυπλοκότητα της πιο 'αρχαίας' γερμανικής. Επίσης τα γερμανικά έχουν πτώσεις, ενώ τα ολλανδικά δεν έχουν. Ούτε κλίνονται τα επίθετα. Είχα μια μαθήτρια η οποία ήξερε γερμανικά και είχε μια μεγαλύτερη ευχέρεια στην εκμάθηση της γλώσσας! Βέβαια η καθεμία γλώσσα έχει τις ιδιαιτερότητες της, απλά υπάρχουν συσχετισμοί. Ας πούμε εγώ που καταλαβαίνω ολλανδικά, όταν ακούω κάποιον Γερμανό να μιλά, μπορώ να καταλάβω περίπου τί λέει χωρίς να έχω καμία γνώση της γλώσσας. Απλά δεν μπορώ να απαντήσω, και ο Γερμανός ακόμη πιο εύκολα μπορεί να καταλάβει τα ολλανδικά που είναι πιο 'απλά'.
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 11 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
Deutsch... Lover
Επιφανές μέλος
Φυσικά του Καίσαρα.
Του ποιου;
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 11 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
Deutsch... Lover
Επιφανές μέλος
Οχ...Τις λατινογενείς κατά κύριο λόγο, και γενικά έχουν πολλές σύνθετες λέξεις όπως στα γερμανικά αλλά μην περιμένεις τα γερμανικά να σε βοηθήσουν με τα Ολλανδικά ιδιαίτερα.
Βασικά είναι τα χωριάτικα Γερμανικά.
Βασικα ακουω 2 διαφορετικες γνωμες και δεν ξερω ποια να ακουσω!
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 11 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
Deutsch... Lover
Επιφανές μέλος
Μονο; Νομιζω πως εχουν και κοινες λεξεις...Μόνο από άποψη προφοράς.
Φυσικά.
Ωραια... Να τα εχω στην ακρη του μυαλου μου!
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 11 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
Deutsch... Lover
Επιφανές μέλος
Όποιος έχει απορίες στα Ολλανδικά ή θέλει να έχει ένα βασικό επίπεδο γνώσης μπορεί να με ρωτήσει ό,τι θέλει! Ξέρω τα Ολλανδικά καλύτερα από τα ελληνικά. Μην διστάζετε.
Λοιπον μια ερωτηση! Εχω ακουσει οτι μοιαζουν με τα γερμανικα ειναι αληθεια;
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 11 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
-
Το forum μας χρησιμοποιεί cookies για να βελτιστοποιήσει την εμπειρία σας.
Συνεχίζοντας την περιήγησή σας, συναινείτε στη χρήση cookies στον περιηγητή σας.