Alex F-17
Νεοφερμένος
Ο Alex F-17 αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένος. Είναι Μαθητής Α' λυκείου και μας γράφει απο Ερυθρές (Αττική). Έχει γράψει 30 μηνύματα.
17-10-09
00:30
απόσπασμα από το ίντερνετ
Εκείνο που τον ερέθισε ακόμα περισσότερο ήταν το ακόμα μεγαλύτερο πλήθος των τουρκικής προέλευσης λέξεων που κατοικούν στη δική του λαλιά. Για ορισμένες από αυτές, όπως η ΜΟΥΣΑΚΑΣ, η ΓΙΑΟΥΡΤΛΟΥ,
η ΜΟΥΣΑΦΙΡΗΣ, η ΚΑΒΓΑΣ, η ΚΑΪΜΑΚΙ, η ΜΠΟΥΝΤΡΟΥΜΙ και η ΚΕΦΤΕΣ το είχε υποψιαστεί. Για τις περισσότερες όμως δεν είχε περάσει από το μυαλό του «κάτι» για την καταγωγή τους. Ανάμεσά τους η ΤΖάΜΙ,
η ΠΑΠΟΥΤΣΙ, η ΕΡΓΕΝΗΣ, η ΚΑΡΠΟΥΖΙ, η ΧΑΣΑΠΗΣ, η ΤΑΒΑΝΙ, η ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ, η ΣΕΡΓΙΑΝΙ η ΚΑΠΑΚΙ, η ΚΟΤΣΑΝΙ, η ΡΟΥΠΙ, η ΚΟΥΒΑΣ, η ΝΤΑΛΙΚΑ, η ΚΑΣΕΡΙ, η ΝΤΙΒΑΝΙ, η ΜΕΝΕΞΕΣ, η ΝΤΟΥΛΑΠΙ, η ΡΕΖΙΛΙ, η ΣόΙ. Μέτρησε τελικά 523 λέξεις που διατηρούνται στη γλώσσα μας σαν συνέπεια της «δύσκολης» συνύπαρξης τεσσάρων περίπου αιώνων των ελληνόφωνων δικών του παππούδων της Οθωμανικής αυτοκρατορίας με παππούδες των Τούρκων του σήμερα.
Κατέγραψε ακόμα – χωρίς να καταμετρήσει τα παράγωγα - 14 περσικές, 24 αλβανικές, 25 εβραϊκές, 25 γερμανικές, 25 ρώσικες, 31 σλαβικές, 51 αραβικές, 63 ισπανικές, 593 αγγλικές,
741 ιταλικές, 811 γαλλικές και 56 ακόμα λέξεις από δεκατέσσερις διαφορετικές γλώσσες που ζουν στη λαλιά των Ελλήνων του σήμερα.
Μήπως μπορείς να μου πεις κάποιες από τις αλβανικές και εβραϊκές λέξεις? Πραγματικά απορώ!!
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 14 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.