Ποια ξένη γλώσσα θα θέλατε να μάθετε;

[Deutsch... Lover]

Κάποιος που ξέρει λατινικά, μπορεί να τα μάθει πολύ εύκολα. Κάποιος που δεν έχει καμία σχέση, νομίζω ότι και πάλι θα μπορέσει εύκολα να μπει σε ρυθμό. Η γραμματική διαφέρει από των αγγλικών (τα χρησιμοποιώ ως παράδειγμα γιατί τα μιλάμε όλοι). Τα ρήματα κλίνονται, ενώ υπάρχουν και εγκλίσεις. Τα ουσιαστικά δεν κλίνονται. Το συντακτικό έχει ορισμένες δυσκολίες, όπως σε κάθε γλώσσα, αλλά όχι κάτι εκτός της δικής μας λογικής.

Οσο για την προφορά, υπάρχουν κανόνες, πολύ εύκολοι. Ξέρεις δηλαδή ότι το τάδε σύνολο δύο ή τριών γραμμάτων διαβάζεται με έναν συγκεκριμένο τρόπο και αυτό δεν αλλάζει ποτέ!

Εγώ ξεκίνησα ξέροντας ήδη γαλλικά και λατινικά. Όμως συμμαθητές μου, που δεν είχαν καμία τέτοια βάση, δεν είχαν κανένα πρόβλημα και έμαθαν τη γλώσσα εξίσου καλά. Γι' αυτό και λέω ότι δεν είναι δύσκολα.



Γιατί το λες αυτό;

Οπως ολες οι γλωσσες εχει κι αυτη ενα βαθμο δυσκολιας! Δηλαδη εγω με γερμανικα και αγγλικα αστο καλυτερα...

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[tiramisuu]

Οπως ολες οι γλωσσες εχει κι αυτη ενα βαθμο δυσκολιας! Δηλαδη εγω με γερμανικα και αγγλικα αστο καλυτερα...

Αν θέλεις να μάθεις, δεν θα πρέπει να λειτουργήσει αποτρεπτικά το ότι ξέρεις γερμανικά-αγγλικά. Ίσα-ίσα, κατά τη γνώμη μου όσο περισσότερη εμπειρία έχεις στις γλώσσες, τόσο σε διευκολύνει. Τώρα, αν δεν σου αρέσει η γλώσσα, ή δεν σου ακούγεται ελκυστική, είναι άλλο θέμα και απόλυτα κατανοητό

Εγώ κάνω το ανάποδο τώρα και μαθαίνω σουηδικά. Δεν είχα επαφή με αυτές τις "βόρειες" γλώσσες. Μου φαίνεται περίεργο, ειδικά στην προφορά, αλλά μου αρέσει! Και ανακαλύπτω καινούριες γλωσσικές "λογικές"!

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Deutsch... Lover]

Αν θέλεις να μάθεις, δεν θα πρέπει να λειτουργήσει αποτρεπτικά το ότι ξέρεις γερμανικά-αγγλικά. Ίσα-ίσα, κατά τη γνώμη μου όσο περισσότερη εμπειρία έχεις στις γλώσσες, τόσο σε διευκολύνει. Τώρα, αν δεν σου αρέσει η γλώσσα, ή δεν σου ακούγεται ελκυστική, είναι άλλο θέμα και απόλυτα κατανοητό

Εγώ κάνω το ανάποδο τώρα και μαθαίνω σουηδικά. Δεν είχα επαφή με αυτές τις "βόρειες" γλώσσες. Μου φαίνεται περίεργο, ειδικά στην προφορά, αλλά μου αρέσει! Και ανακαλύπτω καινούριες γλωσσικές "λογικές"!

Εγω θα ξεκινησω Ισπανικα!

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[toro el rabiar]

Συμφωνώ απόλυτα. Αν και ήδη ξέρω κάτι ψηλά από Ισπανικά στο μέλλον θα ολοκληρώσω την εκπαίδευσή μου. Saludos !!!

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[gorgonokoritso]

Εγώ κάνω το ανάποδο τώρα και μαθαίνω σουηδικά. Δεν είχα επαφή με αυτές τις "βόρειες" γλώσσες. Μου φαίνεται περίεργο, ειδικά στην προφορά, αλλά μου αρέσει! Και ανακαλύπτω καινούριες γλωσσικές "λογικές"!

αν επιτρεπεται, κανεις ιδιαιτερα ή σε φρο?
αν και λογικα ειναι δυσκολη σαν γλωσσα, εσενα πως σου φαινονται?
θελουν αρκετη προσπαθεια?
μαθαινονται σχετικα ευκολα?

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[tiramisuu]

αν επιτρεπεται, κανεις ιδιαιτερα ή σε φρο?
αν και λογικα ειναι δυσκολη σαν γλωσσα, εσενα πως σου φαινονται?
θελουν αρκετη προσπαθεια?
μαθαινονται σχετικα ευκολα?

Κάνω στο διδασκαλείο του ΕΚΠΑ... είναι η πιο φτηνή λύση που υπάρχει και γίνεται αξιοπρεπής δουλειά, είμαι ευχαριστημένη. Θα έλεγα ότι είναι δυσκολούτσικη γλώσσα, θέλει διάβασμα. Η γραμματική είναι στη λογική των αγγλικών, όμως όλα τα υπόλοιπα έχουν δική τους λογική Με αποκορύφωμα την προφορά, η οποία είναι... υπερπαραγωγή!

Θέλει λοιπόν μεγάλη προσπάθεια στο ακουστικό, γιατί και το αυτί μας δεν είναι "προπονημένο", όπως στα αγγλικά. Κάτι άλλο που προσωπικά με έχει δυσκολέψει, είναι οι σύνθετες λέξεις. Σχηματίζουν σύνθετες λέξεις από το πουθενά. Για παράδειγμα, σε κάθε γλώσσα του κόσμου, θα πούμε "παρασκευή βράδυ". Αυτοί δεν θα χρησιμοποιήσουν 2 λέξεις "fredag kväll" αλλά μία, και θα πουν "fredagskväll". Κι αυτό για μας τους έλληνες είναι δύσκολο. Τις περισσότερες φορές δηλαδή, ακούω τις λέξεις και τις σημειώνω ως δύο διαφορετικές, και μετά καταλαβαίνω ότι είναι δύο σε ένα!

Αν έχεις διάθεση να ασχοληθείς, μαθαίνονται. Αλλά δεν είναι παιχνιδάκι!

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[gorgonokoritso]

χμμμ
καταλαβα
σε ευχαριστω πολυ για τις πληροφοριες
και κατι τελευταιο μιας και κανεις στο διδασκαλειο
τα μαθηματα τι ωρες ειανι περιπου?

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Rainbowarrior]

Παρασκευόβραδο.
( Πώς λέμε Σαββατόβραδο; )

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[antwwwnis]

C++

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Rainbowarrior]

C++

Τς! Αμάν! Καμένε.

Γλώσσα που να τη μιλάς θέλουμε...

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[tiramisuu]

χμμμ
καταλαβα
σε ευχαριστω πολυ για τις πληροφοριες
και κατι τελευταιο μιας και κανεις στο διδασκαλειο
τα μαθηματα τι ωρες ειανι περιπου?

Τίποτα

Επειδή τα σουηδικά είναι γλώσσα που έχει κόσμο, ειδικά στην πρώτη τάξη, υπάρχουν τμήματα είτε Δευτέρα-Τετάρτη είτε Τρίτη-Πέμπτη. Ώρες 18.00-21.00, 15.00-18.00 και νομίζω 12.00-15.00. Το φετινό πρόγραμμα δεν έχει βγει ακόμη, μάλλον αρχές Σεπτέμβρη.

Παρασκευόβραδο.
( Πώς λέμε Σαββατόβραδο; )

Ναι, αλλά είτε χρησιμοποιήσεις δύο λέξεις, είτε μία σύνθετη δεν σε διορθώνει κανείς! Ενώ οι σουηδοί θα σε διορθώσουν! Για κάποιο λόγο, οι δύο λέξεις αντί μίας θεωρούνται λάθος

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[gorgonokoritso]

ευχαριστω και παλι

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[νικος ρεθυμνο]

Τα αλαμπουρνεζικα.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Νηρηίς]

Ιταλικά ή Ισπανικά.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Kirdou]

Ιταλικά και Γαλλικά.Πάντως έχω καταλήξει ότι πέρα των Αγγλικών οι υπόλοιπες ξένες γλώσσες δεν σου χρησιμεύουν σε πολλά πράγματα...

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[tiramisuu]

Ιταλικά και Γαλλικά.Πάντως έχω καταλήξει ότι πέρα των Αγγλικών οι υπόλοιπες ξένες γλώσσες δεν σου χρησιμεύουν σε πολλά πράγματα...

Αλήθεια, για έναν ιστορικό τέχνης τα γαλλικά και τα ιταλικά δεν είναι χρήσιμες γλώσσες; Πρέπει να είναι από τους λίγους κλάδους όπου αυτές οι γλώσσες έχουν ακόμα ζήτηση, υποθέτω..

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[grotesque_mask]

Γιατί το λες αυτό;

τι να σου πω, τα ιταλικά έχουν φαινόμενα που δεν έχω συναντήσει σε άλλες γλώσσες (π.χ. όταν κολλάει η αντωνυμία στο τέλος του ρήματος και διάφορα τέτοια). επειδή γνωρίζω αγγλικά σε πολύ καλό επίπεδο, και γερμανικά πολύ μέτρια, δεν έχω κάποια εμπειρία με φαινόμενα σαν αυτά που συναντάς στα Ιταλικά (τα αγγλικα δεν έχουν καν γένη ξέρω γω). γερμανικά ίσως να έχουν ομοιότητες απλά έχω χρόνια να ασχοληθώ και δεν θυμάμαι πολλά. γενικά και λόγω ηλικίας (19 χρονών έχουν ατονήσει από καιρό οι ικανότητες να μάθει κανείς μια γλώσσα γρήγορα και απλά) και λόγω παντελούς έλλειψης εμπειρίας με ρομανική γλώσσα, σκαλώνω λίγο. πιστεύω για να φτάσει κανείς σε καλό επίπεδο στα ιταλικά θέλει διάβασμα και αφοσίωση και εγώ δεν το 'χα τόσο φέτος, του χρόνου όμως στρώσιμο για πτυχίο

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[tiramisuu]

τι να σου πω, τα ιταλικά έχουν φαινόμενα που δεν έχω συναντήσει σε άλλες γλώσσες (π.χ. όταν κολλάει η αντωνυμία στο τέλος του ρήματος και διάφορα τέτοια). επειδή γνωρίζω αγγλικά σε πολύ καλό επίπεδο, και γερμανικά πολύ μέτρια, δεν έχω κάποια εμπειρία με φαινόμενα σαν αυτά που συναντάς στα Ιταλικά (τα αγγλικα δεν έχουν καν γένη ξέρω γω). γερμανικά ίσως να έχουν ομοιότητες απλά έχω χρόνια να ασχοληθώ και δεν θυμάμαι πολλά. γενικά και λόγω ηλικίας (19 χρονών έχουν ατονήσει από καιρό οι ικανότητες να μάθει κανείς μια γλώσσα γρήγορα και απλά) και λόγω παντελούς έλλειψης εμπειρίας με ρομανική γλώσσα, σκαλώνω λίγο. πιστεύω για να φτάσει κανείς σε καλό επίπεδο στα ιταλικά θέλει διάβασμα και αφοσίωση και εγώ δεν το 'χα τόσο φέτος, του χρόνου όμως στρώσιμο για πτυχίο

Α, όντως, αυτές οι αντωνυμίες μπροστά και πίσω από το ρήμα μπερδεύουν αρκετά. Βέβαια αν κάνεις αρκετές ασκήσεις, από ένα σημείο και μετά σου βγαίνουν αυτόματα

19 χρονών είσαι στην κατάλληλη ηλικία για να μάθεις οτιδήποτε, θεωρώ! Στο peak των δυνατοτήτων σου! Ενώ στα 15 ακόμα ψαχνόμασταν πώς πρέπει να διαβάζουμε, ενώ τώρα;

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Νηρηίς]

Tiramisu μιας και έχω διδαχτεί και λατινικά στο σχολείο και γνωρίζω ήδη αγγλικά και γαλλικά(έχω χάσει επαφή και δεν τα πολυθυμάμαι), θα μου είναι δύσκολο να μάθω ιταλικά;

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[tiramisuu]

Tiramisu μιας και έχω διδαχτεί και λατινικά στο σχολείο και γνωρίζω ήδη αγγλικά και γαλλικά(έχω χάσει επαφή και δεν τα πολυθυμάμαι), θα μου είναι δύσκολο να μάθω ιταλικά;

Πιστεύω πως όχι. Θα μπεις γρήγορα στη λογική. Ειδικά γνωρίζοντας λατινικά, θα έχεις "προβάδισμα" στο λεξιλόγιο

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.